Descarcă aplicația
educalingo
tabu

Înțelesul "tabu" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABU ÎN TURCĂ

tabu


CE ÎNSEAMNĂ TABU ÎN TURCĂ?

tabu

Tabu este o interdicție socială foarte puternică, definită ca fiind sacră sau neatinsă în raport cu anumite domenii ale comportamentului uman sau anumite norme. A început să fie luată și folosită de etnologi din limbi polineziene. Are o structură contradictorie, așa cum este în obiecte "sacre", două sensuri opuse. Ambele lucruri "sacre" și "contaminate" pot fi tabu. De exemplu, persoanele "poluate" trebuie separate de obiectele "sacre". Cuvintele folosite în multe dicționare împotriva "Tabu" poartă de asemenea două sensuri opuse. Separarea pacienților și a măsurilor de la restul societății a fost o tradiție de la cel mai devreme timp. Unele tabuuri sunt pentru femei, sexualitate, naștere sau anumite evenimente. Mâncând un cocoș mort într-un tatuaj, ucigând un animal de casă masculin sub arma lui reis și așa mai departe. Unele tabuuri sunt temporare, în timp ce unele sunt continue pentru anumite perioade. Unele zone cosmice sau sacre, locuri unde nimeni nu a îndrăznit să se apropie, ca niște morminte. Astăzi, unele traditii au venit nemaipomenit din tablete.

Definiția tabu în dicționarul Turcă

tabu Credința religioasă interzisă a fi folosită pentru unii oameni, animale, obiecte atinse ca sacre și care altfel ar fi atinse. Interzis (obiect, cuvânt, comportament). / Unic.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TABU

abu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TABU

tabirname · tabiye · tabl · tabla · tablakâr · tablalı · tabldot · tablet · tabliye · tablo · tabulaşma · tabulaşmak · tabur · taburcu · taburcu edilmek · taburcu etmek · taburcu olmak · tabure · tabut · tabutluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABU

Kuzey Kutbu · amberbu · bambu · baskı grubu · bağlaç grubu · belirtme grubu · bu · edat grubu · elektron mikroskobu · elma şurubu · gök kutbu · görüp göreceği rahmet bu · güven mektubu · isnat grubu · itibar mektubu · itimat mektubu · işbu · kan grubu · kredi mektubu · kızılcık şurubu

Sinonimele și antonimele tabu în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tabu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABU

Găsește traducerea tabu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tabu din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabu» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

忌讳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

tabú
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

taboo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

निषेध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

المحرمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

табу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

tabu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

tabou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

pantang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Tabu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

タブー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

금기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

biyasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

điều cấm kỵ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

விலக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

tabu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

tabù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

tabu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

табу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

tabu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ταμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

taboe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tabu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tabu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tabu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABU»

Descoperă întrebuințarea tabu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tabu Search - Sayfa 34
Choosing Tabu Classifications Tabu classifications do not have to be symmetric, that is, the tabu structure can be designed to treat added and dropped elements differently (as we also did in Chapter 1). Suppose for example that after choosing ...
Fred W. Glover, ‎Manuel Laguna, 2013
2
Metaheuristic Optimization via Memory and Evolution: Tabu ...
Chapter 6 TABU SEARCH HEURISTICS FOR THE VEHICLE ROUTING PROBLEM J ean-Francois Cordeau and Gilbert Laporte Canada Research Chair in Distribution Management & GERAD,HEC Montréal,3000ch. CriteSainte-Catherine ...
Cesar Rego, ‎Bahram Alidaee, 2006
3
Intelligent Optimisation Techniques: Genetic Algorithms, ...
This work gives a concise introduction to four important optimization techniques, presenting a range of applications drawn from electrical, manufacturing, mechanical, and systems engineering-such as the design of microstrip antennas, ...
Duc Pham, ‎D. Karaboga, 2012
4
TOTEM VE TABU: İLKELLER - 2. cilt
İlkel insanı, geçirmiş olduğu gelişim evreleriyle tanıyoruz; yani biz ilkeli bize bırakmış olduğu cansız anıtlar ve araçlarla, sanatıyla, dinsel ve masalsı, efsanevi ve düşsel öyküleriyle, yaşam üzerine ...
Sigmund Freud, ‎Gnosis Yayıncılık, 1998
5
The Tabu of Democracy Within the Church
mocracy today / Kurt Tudyka -- Ecclesiology and democracy: convergences and divergences / Giuseppe Alberigo -- A consecrated hierarchy - an obstacle to a democratizing of the Catholic church / Willy Obrist -- Reception, ...
James H. Provost, ‎Knut Walf, 1992
6
İnanma Felsefesi Bağlamında Totem ve Tabu
“İnsana aidiyetlik”, insanlıkça yaratılmış temel kabullerden biridir.
Mehmet Şerif AKAYDIN, 2015
7
Folk Traditions of the Arab World: A Guide to Motif ... - 1. cilt - Sayfa 74
C0-C99, Tabu connected with supernatural beings. C0, Tabu: contact with supernatural. C5§, Tabu: Satan's ways (the left, etc.). (Cf. C289§). D Ibn-Kathir I 6lff. CI0, Tabu: profanely calling up spirit (devil, etc.). (Cf. C51.9§). C12, Devil invoked: ...
Hasan M. El-Shamy, 1995
8
Tabu and the Dancing Elephants
A vividly illustrated retelling of an African folktale concerns the Little Tabu and what happens when a friendly elephant carries him away from home.
Rene Deetlefs, 1995
9
Stochastic Optimization - Sayfa 441
The very general tabu search paradigm allows for a very wide variety of explicit implementations of tabu search to optimization problems. Within the covers of this book, we surely cannot present implementations and computational results for ...
Johannes Schneider, ‎Scott Kirkpatrick, 2007
10
Introduction to Computational Optimization Models for ... - Sayfa 153
8.4.5 Tabu Search Unlike simulated annealing, canonical tabu search (TS) is deterministic; although many implementations have probabilistic aspects. TS algorithms select moves according to a steepest descent scheme, except they make ...
Stefan Voss, ‎David L. Woodruff, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabu în contextul următoarelor știri.
1
Bir tabu yıkıldı: Artık evli kadınlar sadece kendi soyadlarını …
Türkiye'de bir tabu haline gelen evli kadınların sadece kendi soyadlarını kullanamama sorunu, Yargıtay'ın verdiği kararla ortadan kalkıyor. Üstelik, boşanan ... «Diken, Oct 15»
2
Türkiye'de bir tabu: Toplum içerisinde emzirmek
İngiltere, Amerika, Brezilya, Çin, Fransa, Almanya, Kolombiya, Kanada, Meksika ve Türkiye olmak üzere 10 ülkede, 18-45 yaş arasında, bebeği 2 yaşının altında ... «Sözcü, Sep 15»
3
Genital estetik tabu olmaktan çıkıyor
Kimsenin birbirine anlatamadığı, herkesin internetten öğrenmeye çalıştığı ve tabu olarak görülen bu operasyonlarla ilgili Ankaralı Estetik, Plastik ve Rekonstrüktif ... «Sözcü, Sep 15»
4
Khosro Masoumi'nin yeni filmi "TABU" Montreal Film Festivali'nde
Khosro Masoumi Montreal Film Festivali'ne daveti nedeniyle vize işlemlerini tamamlamak için Ankara'ya gelip görüşmekten mutlu olacağını bildirdiğinde ben de ... «Radikal, Aug 15»
5
Tabu All Set to Tie the Knot?
Going by reports, actress Tabu has more than one reason to celebrate. While her recent movie Drishyam is ringing in success at the box office, sources say that ... «The New Indian Express, Aug 15»
6
Dünyadan ilginç hikayeler Tabu ile Nat Geo People'da
Dünyadaki en çarpıcı ritüel, inanç ve davranışları gözler önüne seren belgesel seri Tabu, 6. sezonuyla Ağustos'ta Nat Geo People'da. «sanliurfa.com, Iul 15»
7
Tabu is open to marriage but she doesn't obsess about it constantly
During the media interactions for Drishyam, Ajay Devgn was good-naturedly ribbing Tabu on how he wrapped up his interviews really quick, while she took ... «Times of India, Iul 15»
8
Was heartbroken when I had to beat Shriya up in 'Drishyam': Tabu
Tabu, who is re-teaming with Ajay Devgn in 'Drishyam' after a gap of 14 years, says she has been looking forward to work with the actor. «The Indian Express, Iul 15»
9
Artık Sırpların çoğunlukta olduğu Srebrenitsa'da soykırımı konuşmak …
Artık Sırpların çoğunlukta olduğu Srebrenitsa'da soykırımı konuşmak tabu. Artık Sırpların çoğunlukta olduğu Srebrenitsa'da soykırımı konuşmak tabu. «Zaman Gazetesi, Iul 15»
10
No one but Tabu could've played cop in 'Drishyam': Ajay Devgn
Ajay Devgn is all praise for his co-star, contending that no one except Tabu could've played the role of a stern cop in "Drishyam". «The Indian Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tabu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO