Înțelesul "umut etmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA UMUT ETMEK ÎN TURCĂ

umut etmek

CE ÎNSEAMNĂ UMUT ETMEK ÎN TURCĂ?

speranță

Umut

Speranța sau speranța pot fi definite ca fiind credința emoțională în posibilitatea ca o persoană să poată avea rezultate pozitive despre evenimente și situații din viața sa personală. Institutul de limbă turcă definește cuvântul de speranță drept "emoție de încredere, speranță" sau "cineva care dă acest sentiment sau ceva". Ummak este definit ca "dorește să aștepte ceva, așteptând" sau "ghicind, ghicind" în același dicționar TDK. Conform acestui fapt, speranța poate fi definită ca un sentiment de încredere care se naște de obicei dintr-o idee bună sau din un sentiment de credință care este o bună ipoteză. Speranța implică, de obicei, perseverența într-un anumit sens, adică chiar dacă există anumite dovezi în direcția opusă, aceasta poate implica să creadă că ceva este posibil ...

Umut veya ümit bir kimsenin kişisel yaşamındaki olay ve durumlarla ilgili olumlu sonuçlar çıkabileceği ihtimaline dair duygusal inancı olarak tanımlanabilir. Türk Dil Kurumu ise umut sözcüğünü "Ummaktan doğan güven duygusu, ümit" veya "Bu duyguyu veren kimse veya şey" olarak tanımlamakta. Ummak ise aynı TDK sözlüğünce "Bir şeyin olmasını istemek, beklemek" veya "Sanmak, tahmin etmek" olarak tanımlanmıştır. Buna göre umut genellikle iyi bir sanıdan doğan güven veya iyi bir sanıya olan inanç duygusu olarak tanımlanabilir. Umut genellikle belirli bir oranda sebat içerir yani tersi yönde belli kanıtlar dahi olsa bir şeyin muhtemel olduğuna inanmayı içerebilir...

Definiția umut etmek în dicționarul Turcă

speră să sperăm.

umut etmek Ummak.

TRADUCEREA UMUT ETMEK

Găsește traducerea umut etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile umut etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umut etmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 希望
• Traducător din Turcă - Spaniolă: esperanza
• Traducător din Turcă - Engleză: hope
• Traducător din Turcă - Hindi: आशा
• Traducător din Turcă - Arabă: أمل
• Traducător din Turcă - Rusă: надеяться
• Traducător din Turcă - Portugheză: esperança
• Traducător din Turcă - Bengali: আশা
• Traducător din Turcă - Franceză: espérer
• Traducător din Turcă - Malaeză: berharap
• Traducător din Turcă - Germană: hoffen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 願います
• Traducător din Turcă - Coreeană: 기대
• Traducător din Turcă - Javaneză: Mugi
• Traducător din Turcă - Vietnameză: hy vọng
• Traducător din Turcă - Tamilă: நம்புகிறேன்
• Traducător din Turcă - Marathi: आशा
• Turcă: umut etmek
• Traducător din Turcă - Italiană: sperare
• Traducător din Turcă - Poloneză: nadzieja
• Traducător din Turcă - Ucraineană: сподіватися
• Traducător din Turcă - Română: speranță
• Traducător din Turcă - Greacă: ελπίζω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hoop
• Traducător din Turcă - Suedeză: hoppas
• Traducător din Turcă - Norvegiană: håper

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMUT ETMEK»

Descoperă întrebuințarea umut etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umut etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Namaz ve Karakter Gelişimi:

“Umut etmek demek, henüz doğmamış bir şey için her an hazır olmak ama doğumun, bizim yaşam sürecimiz içinde gerçekleşmemesi halinde kayıtsızlığa, umutsuzluğa düşmemek demektir. Umutları güçlü olanlar, yeni yaşamın tüm belirtilerini ...

Esma Sayın, 2014

Dil yanlışları: 1800 sözün eleştirisi - Sayfa 113

Bunlardan örnekler görelim: Umut etmek 664 Dilemek başka, dileğin gerçekleşebileceğini umut etmek de başkadır. 665. Amerika'nın Türkiye'de yalnız bir otomobil kaybetmediğini sayın... m yakında anlayacağını umut ederiz. 666. Bu nokta ...

Ömer Asım Aksoy, 1990

DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 134

Kullanılabilir tek şey yılın ilk yazısının “umut verme” üzerine olması gerektiği. ... umudu kırılmak, umudunu kırmak, umudu sönmek, umut bağlanmak, umut beslemek, umut bırakmak, umut etmek, umut kesmek, umut 134 Hakan Ömer GİDER ...

Hakan Ömer Gider, 2014

Zaman İlerliyor 00:00:01: - Sayfa 9

umut. 05.06.10 Her şey başladığında ufacık eller, yumuk yumuk gözler ve ufacık bir kalp vardı. Kim derdi ki o ufacık kalbin içinde bu ... İnanmak mı suç, inandırmak mı; yoksa her sabah gözlerini güneşe diktiğinde, körü körüne umut etmek mi?

Ertan Mataracı, 2012

İKİ AYDA HOLLANDACA: - Sayfa 160

eten gegeten yemek yedi laten worden hopen halen brengen lopen helpen schijten schieten ruiken slaan snijden liggen ... gesneden gelegen geduurd gestoten bırakmak olmak umut etmek almak getirmek yürümek yardım etmek sıçmak ateş ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA HOLLANDACA SET: E-KİTAP + SESLİ KİTAP - Sayfa 160

eten gegeten yemek yedi laten worden hopen halen brengen lopen helpen schijten schieten ruiken slaan snijden liggen ... gesneden gelegen geduurd gestoten bırakmak olmak umut etmek almak getirmek yürümek yardım etmek sıçmak ateş ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Hayatımda Bir Gün: - Sayfa 123

Umutsuzluk çekmek umut etmek kadar güçlü bir duygudur.Eğer bir insanda umutsuzluk varsa bir o kadar umut etmek vardır.” “Peki neden böyle bir duyguyu yaşama gereği duyuyoruz ki, ne gerek var?” “Çünkü olacakları bilmek istiyorsunuz.

Dilber Güngör, 2013

Seyyah'ın Gölgeleri: - Sayfa 165

Güneşin doğuşunu umut eder gibi bekliyorsun, beklemenin bir ışığa dönüşmesini, filizlenip umut ettiğin o bilemediğin şeyi ... Bizdeki dinginlik ve sükunet, bizdeki beklemek ve umut etmek onlarda yerini hareket ve hıza, stres ve koşturmacaya ...

Emir Ali Ergat, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089

umsuluk olmak umu a. istek, umut. umucu s. ha. bir şey uman, bekleyen, dileyici. ... 2) bir kimseye güven vermek, umuda düşmek gerçekleşeceğine inanmak, umut etmek, ummak, umuda kapılmak gerçekleşeceğini, olacağını sanmak, umudu ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

yoksullaşmak. gark bolmak: Suya batmak, suda boğulmak, boğularak ölmek. gark etmek: 1. Suya batırmak. 2. Tarlayı ... Umut etmek, umutla beklemek. garnı sırtına aylanmak: Doymak, açlığını gidermek –hayvanlar için.– garnı yası: Göbekli ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMUT ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umut etmek în contextul următoarelor știri.

Ömer Söztutan

-Umut bir yerde de duyulan değişim isteğidir ve insanın yarınlarına borçlanmasıdır... . ... -Hiçbir zaman olamayacak bir şeyi ısrarla umut etmek, insanı devamlı bir ... «Türkiye, Oct 15»

Devlet Tiyatroları: "Korkularımızla yüzleşmek, sorgulamak ve umut …

Korkularımızla yüzleşmek, sorgulamak ve umut etmek için tiyatroya ihtiyacımız var” ifadesine yer verilen mesajda 27 Mart “görünmezi görünür kılan gün” olarak ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Mar 15»

Ölümünün 34. yılında John Lennon; Barışı umut etmek naiflik midir?

"The Beatles'ın efsaneni solisti John Lennon'ın 8 Aralık 1980'de akli dengesi yerinde olmadığı iddia edilen Mark David Chapman tarafından New York'taki ... «T24, Dec 14»

Umut Etmek Kimin Hakkıdır?

"Umudu dişleri arasına alan kişi, kadın ya da erkek, kendisine saygı duyulması gereken bir kardeştir. Gerçek dünyada umudu olmayanlar yalnız kalmaya ... «Erzurum Gazetesi, Sep 14»

“Tek ilaç: umut etmek, güvenmek”

“Tek ilaç: umut etmek, güvenmek”. Aşk Yolcusu, Berlin'de başlayan İstanbul'da biten bir aşkı anlatıyor. Bahar Feyzan, İzak ile Viktorya'nın ilişkisi üzerinden ... «Radikal, Feb 14»

YAZARA MAİL GÖNDER CHP'den umutlu olmayı umut etmek..

Sevgili Ağabeyime "CHP'nin bir gün umut vereceğini umut etmek bile mümkün değil" diyeceğim, sert kaçacak.. Ama gerçek de bu.. Şöyle gazeteleri karıştırdım ... «Sabah, Mai 12»

"Umut hayat bağıdır." (Anonim)

"Gözyaşlarının akışını ancak umut yavaşlatabilir. ... "Ölüm döşeğindeki hasta bile nefes aldıkça, bir umut vardır. ... "Yaşamak, umut etmek ve beklemektir. «Sabah, Dec 09»

Hayatta Beklemeyi Bileceksin

Buna umut etmek diyoruz. Cümle içinde kullanalım. Umut ediyorum ki bir sonraki otobüse bineceğim diyoruz. Derken umuda yolculuk başlıyor. Bir yolculuğu ... «Aktüel Psikoloji, Aug 09»