Înțelesul "umut kesmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA UMUT KESMEK ÎN TURCĂ

umut kesmek

CE ÎNSEAMNĂ UMUT KESMEK ÎN TURCĂ?

Definiția umut kesmek în dicționarul Turcă

a se vedea tăierea speranței. tăiată Pentru a ajunge la convingerea că ceva nu se mai poate întâmpla, să fie fără speranță.

umut kesmek Bkz. umudunu kesmek. / Bir şeyin artık gerçekleşemeyeceği inancına varmak, ummaz olmak.

TRADUCEREA UMUT KESMEK

Găsește traducerea umut kesmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile umut kesmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umut kesmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 晋级希望
• Traducător din Turcă - Spaniolă: esperanzas de corte
• Traducător din Turcă - Engleză: cut hopes
• Traducător din Turcă - Hindi: कटौती उम्मीदें
• Traducător din Turcă - Arabă: قطع الآمال
• Traducător din Turcă - Rusă: срезанные надежды
• Traducător din Turcă - Portugheză: corte esperanças
• Traducător din Turcă - Bengali: কাটা আশা
• Traducător din Turcă - Franceză: espoirs coupées
• Traducător din Turcă - Malaeză: harapan cut
• Traducător din Turcă - Germană: Schnitt Hoffnungen
• Traducător din Turcă - Japoneză: カット希望
• Traducător din Turcă - Coreeană: 컷 희망
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngarep-arep Cut
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cắt hy vọng
• Traducător din Turcă - Tamilă: வெட்டு நம்பிக்கையில்
• Traducător din Turcă - Marathi: आशा कट
• Turcă: umut kesmek
• Traducător din Turcă - Italiană: speranze taglio
• Traducător din Turcă - Poloneză: cut nadzieje
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зрізані надії
• Traducător din Turcă - Română: tăiat speranțele
• Traducător din Turcă - Greacă: κομμένα ελπίδες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: cut hoop
• Traducător din Turcă - Suedeză: slipade förhoppningar
• Traducător din Turcă - Norvegiană: cut håp

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMUT KESMEK»

Descoperă întrebuințarea umut kesmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umut kesmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 134

Kullanılabilir tek şey yılın ilk yazısının “umut verme” üzerine olması gerektiği. ... umudunu kesmek, umuda kapılmak, umudu boşa çıkmak, umudu kırılmak, umudunu kırmak, umudu sönmek, umut bağlanmak, umut beslemek, umut bırakmak, ...

Hakan Ömer Gider, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089

umsuluk olmak umu a. istek, umut. umucu s. ha. bir şey uman, bekleyen, dileyici. ... yakında Dolluğa, rahata kavuşma umuduyla yaşar, umut ışığı umutlandırıcı belirti, umut kapısı ha. umut bağlanan kimse ya da şey. umut kesmek bir şeyin artık ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... bolmak: Ümidisuya düşmek, ümidi sönmek, birşeyin gerçekleşeceğine enufak birumudu kalmamak, bir şeyden ümidini tamamen kesmek. umıdıñı üzmek: Umudunu kesmek, ümidi kalmamak. umıt bağlamak: Ümit bağlamak, umut beslemek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Aşkın Sultanı:

ettin, o halde umudunu kesme, Hz. Mustafa (a.s.m.) ümmetine şefaat edecektir. Hz. Muhammed (a.s.m.) kıyamet gününde ilâhî mahkemede ümmetinin günahkâr olanlarına şefaat ederek cehennemden kurtulmalarını sağlayacaktır. Umutsuzluk ...

Mahmut Kaplan, 2012

Küçük Oda Dokuz Pencere

Bekleyişim sırasında yine gerçekliğinden emin olamadığım bazı konuşmalar duydum: “Umut var mı?” “Uzun zaman oldu, aile bekliyor...” “Herhangi bir reaksiyon?” “Sorun da bu. Tam umudu kesmek lazım derken tepkiler veriyor. Sanki içeride ...

Alp Şentürk, ‎Aslı Kurtsoy, 2013

Sisifos Söyleni:

Bilirler, işte bütün büyüklükleri; onlardan söz ederken gizli derttenya da umut kırıklığından sözaçmaya kalkmak daboşuna. Umuttan yoksunolmak, umut kesmek değildir. Yeryüzününalevlerigöksel kokulardanhiç deaşağı kalmaz.

Albert Camus, 2014

Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri

Umut üzmek : Umudu kesmek.Enni döş :Genişgöğüs. Kelik : Kıraç yer. Halbur : Kalburdağı. Hayma : Çardak. Kısır :Kuzusu olmayankoyun. SÜLEYMAN PAŞA'NIN AĞIDI AndırınlıSüleymanPaşa, Malatya'dazehirleniyor. Can çekişirken kendisi ...

Yaşar Kemal, 1997

Çıkmazda: Hikâyeler - Sayfa 19

Ve umutlar... Her umut bir yıkılışı hazırlar. Her yıkılış gerçeği biraz daha öğrenmektir. Ve gerçekler hep katlanılmaz, acılı, hep ... Ve umutlar ne güzeldir, ne kolaydır ve ne çabuk boşa çıkardır umutlar. ... İnsanlardan ve kızlardan umudu kesmek.

Necati Tosuner, 1969

Arayanların Yolu: - Sayfa 113

Umut kesmek: “Artık benim işim olmaz” demek Allah'ı eksik sanmakla aynı olduğu için günahtır. 3. Kalpte pislik toplamak, pis bir hale getirmek: Kalp Allah'ın evidir. O'nun evini kirleten sahibini dışlamak istemiştir. 4. Şeriat'ın emirlerini inkâr ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014

Rağmen:

Zira bu Allah'tan umut kesmek olur kibu da günahların en büyüğüdür. Allah'ın ekberiyeti, kulunne türlühatası olursa olsun affetmesinden gelir. Bizümitvar olacağız, Rabbimizden aslaümit kesen olmayacağız. Ümitsizlik, imansızlığın en büyük ...

Ali Bektaş, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMUT KESMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umut kesmek în contextul următoarelor știri.

Nevin Duyar

Umut kesmek şeytani bir davranıştır ve şeytanın isteklerini uygulamaktır. Bu ahlakı benimseyerek karşılaşılan olaylarda hiçbir çözüm yolu olmadığını düşünen ... «Batman Postası Gazetesi, Iul 11»