Înțelesul "umutsuzluğa düşürmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA UMUTSUZLUĞA DÜŞÜRMEK ÎN TURCĂ

umutsuzluğa düşürmek

CE ÎNSEAMNĂ UMUTSUZLUĞA DÜŞÜRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția umutsuzluğa düşürmek în dicționarul Turcă

să disperați, să nu dați speranță, să scuturați încrederea, să trageți la negativitate.

umutsuzluğa düşürmek Umut vermemek, güvenini sarsmak, olumsuzluğa sürüklemek.

TRADUCEREA UMUTSUZLUĞA DÜŞÜRMEK

Găsește traducerea umutsuzluğa düşürmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile umutsuzluğa düşürmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umutsuzluğa düşürmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 绝望
• Traducător din Turcă - Spaniolă: desesperación
• Traducător din Turcă - Engleză: despair
• Traducător din Turcă - Hindi: निराशा
• Traducător din Turcă - Arabă: يأس
• Traducător din Turcă - Rusă: отчаяние
• Traducător din Turcă - Portugheză: desespero
• Traducător din Turcă - Bengali: আতঙ্ক
• Traducător din Turcă - Franceză: désespoir
• Traducător din Turcă - Malaeză: kecewa
• Traducător din Turcă - Germană: Verzweiflung
• Traducător din Turcă - Japoneză: 絶望
• Traducător din Turcă - Coreeană: 절망
• Traducător din Turcă - Javaneză: dismay
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tuyệt vọng
• Traducător din Turcă - Tamilă: கண்டனத்தையும்
• Traducător din Turcă - Marathi: दुर्दैव
• Turcă: umutsuzluğa düşürmek
• Traducător din Turcă - Italiană: disperazione
• Traducător din Turcă - Poloneză: rozpacz
• Traducător din Turcă - Ucraineană: відчай
• Traducător din Turcă - Română: deznădejde
• Traducător din Turcă - Greacă: απελπισία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: wanhoop
• Traducător din Turcă - Suedeză: förtvivlan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: fortvilelse

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMUTSUZLUĞA DÜŞÜRMEK»

Descoperă întrebuințarea umutsuzluğa düşürmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umutsuzluğa düşürmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Vadideki Zambak:

Honoré de Balzac. umutsuzluğa düşürmek istedim. Dostum, değerini yalnız benim bildiğim, tapılası bir iyiliğiniz var. Evet, biliyorum, tutkunun esinlediği iyilikler vardır. Erkeklerin iyi olma biçimleri çoktur; horgörüyle iyidirler, alışkanlıkla iyidirler ...

Honoré de Balzac, 2014

Atatürkʾün şapka devriminde Kastamonu ve İnebolu seyahatleri

... bütün Müslüman âlemini de bütünüyle esir ve düşkün bir hale getirmek, köle olarak yaşatmak için nefes aldırmadan bizi on iki yıl arka arkaya savaş yapma zorunda bırakmış, milletimizi takatten düşürmek, umutsuzluğa düşürmek istemişlerdi ...

Mustafa Selim İmece, 1975

Damlada gizli duran - Sayfa 100

Yeryüzü haritasını önümüze koyduğumuzda, hangi inançtan olursa olsun; ülkelerin, içindeki sosyal çatışmalarından tutun, komşularıyla olan savaşlara kadar, izlediğimiz bütün olumsuzluklar, insanı umutsuzluğa düşürmek için yeterlidir.

Avram Ventura, 2009

Yakın tarihimizden büyük dönemeçler - Sayfa 187

... damarlarımızı kesmek ve işgücümüzü felce uğratmak suretiyle ülkemizin ekonomik çöküntüye uğramasına yol açmak, devletin kuvvet ve itibarını zedeleyerek halkımızı güvensizliğe ve umutsuzluğa düşürmek..." İddianame böyle sürüp gider.

Alpay Kabacalı, 1995

Atatürk'te konular ansiklopedisi - Sayfa 261

Ama biz vatanımızı kurtarmak için güçlü düşmanı hep umutsuzluğa düşürmek ve kendi umutlarımızın sarsılmaz olduğunu göstermek için böyle bir örgüt kurmuşuz. Öyleyse biz bu hareketi ne Almanlardan, ne de Bulgarlardan almışız demektir.

Kemal Atatürk, ‎Seyfettin Turhan, 1993

Geleceği yaşamak: deneme - Sayfa 288

Neden derseniz, bunca şiirseveri şaşırtmak, umutsuzluğa düşürmek istemem tepeden inme; "Öyleyse nedir bu dil?" diye sormazlar mı? Ama sorulacak olursa yanıtı vardır : "Öğrenebilirsiniz, yok öğrenmezseniz şiir sanatına yaklaşamazsınız.

Melih Cevdet Anday, 1994

Cumhuriyet dönemi edebiyat çevirileri seçkisi - Sayfa 111

Neden derseniz, bunca şiir severi şaşırtmak, umutsuzluğa düşürmek istemem tepeden inme; "Öyleyse nedir bu dil?" diye sormazlar mı? Ama sorulacak olursa yanıtı vardır: "Öğrenebilirsiniz, yok öğrenemezse- niz, şiir sanatına yaklaşamazsınız ...

Öner Yağcı, 1999

Türk basın tarihi, 1831-1923: Tanzimat, Meşrutiyet, Millî ... - Sayfa 314

Saf Anadolu köylüsünü umutsuzluğa düşürmek, Anadolu'da kurulan direniş hareketini baltalamak ve yıpratmak bu gazetenin başlıca uğraşı olmuştur. Ankara'da kurulan B.M.Meclisi'ni (Ankara Loncası) diye nitelendiren bu gazete, Balıkesir'in ...

Hülya Baykal, 1990

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 258

Br.ni umutsuzluğa düşürmek. Er. ne bş. in olanaksızlığını gösterip canını sıkmak. Çok gürültü yapmak. Gürültüyü ayyuka çıkarmak, (eski) / Bşj. elde etmek, yahut engel olmak için çırpınmak. Bş. in olmasına, elde edilmesine, yapılmasına vb.

Kaya Öztaş, 1973

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 277

... to despair / despera- tion umutsuzluğa düşürmek; - the enemy out of thelr posttion düşmanı mevzilerinden çıkarmak; - home birinin kafasına sokmak; birinin farkına vardırmak; - into çekiçle vurarak çakmak; - into a comer köşeye sıkıştırmak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMUTSUZLUĞA DÜŞÜRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umutsuzluğa düşürmek în contextul următoarelor știri.

Dağlarda direnene 'terörist' diyorlar

Görüntü vermek ve insanları umutsuzluğa düşürmek için bir buçuk kilometre yol yaptık diyorlar. Mücadeleyi yayladan uzaklaştırmaya çalışıyorlar. Jandarma ve ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»

Saçını boyatıp KPSS'ye girebildi

Kendimi umutsuzluğa düşürmek istemiyorum. Kötü düşünürsem daha çok kötü olacağım bunu farkındayım” diye konuştu. “HAKKIM OLAN SINAVA GİRMEK İÇİN ... «Posta, Iul 15»

AK Parti'nin içindeki paraleller ve cellatlar!

"Kimseyi umutsuzluğa düşürmek istemem ama şu gerçeği de söylemem gerek. HSYK ve emniyet içindeki paralelciler temizlendi ama AK Parti'nin belediyelerin ... «Internet Haber, Dec 14»