Descarcă aplicația
educalingo
ürkütmek

Înțelesul "ürkütmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜRKÜTMEK ÎN TURCĂ

ürkütmek


CE ÎNSEAMNĂ ÜRKÜTMEK ÎN TURCĂ?

Definiția ürkütmek în dicționarul Turcă

Sperie-te pentru a sperie. Pentru a sperie și pentru a smulge. Împiedicați dezvoltarea plantei prin orice acțiune. / Scare. / Suspiciune.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜRKÜTMEK

ahkâm yürütmek · akıl yürütmek · amaç gütmek · bacası tütmek · büyütmek · dava gütmek · davar gütmek · dirsek çürütmek · fikir yürütmek · gemisini yürütmek · geriye yürütmek · gözünde büyütmek · gözünde tütmek · gütmek · içini çürütmek · kafayı üşütmek · kan gütmek · kin gütmek · maksat gütmek · çürütmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜRKÜTMEK

ürkek · ürkek ürkek · ürkekçe · ürkekleşme · ürkekleşmek · ürkeklik · ürkme · ürkmek · ürkü · ürkünç · ürküntü · ürküntü vermek · ürküntülü · ürküsüz · ürküş · ürkütme · ürkütücü · ürokültür · ürolog · üroloji

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜRKÜTMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acayibine gitmek · acele etmek · menfaat gütmek · minder çürütmek · muhakeme yürütmek · ocağı tütmek · politika gütmek · sürütmek · tütmek · yürütmek · ömür çürütmek · öğütmek · ütmek · üşütmek

Sinonimele și antonimele ürkütmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ürkütmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜRKÜTMEK

Găsește traducerea ürkütmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ürkütmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ürkütmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

惊骇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

espantar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

appal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

أرعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

устрашать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

assustar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

ভীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

épouvanter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

menggemparkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

erschrecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

ぎょっとさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

오싹하게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

nggegerake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

làm thất kinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

அச்சமூட்டுகிறான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

तोंडचे पाणी पळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ürkütmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

atterrire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

przerazić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

устрашати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

îngrozi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τρομάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ontstellen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förfära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

forskrekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ürkütmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜRKÜTMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ürkütmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ürkütmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ürkütmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜRKÜTMEK»

Descoperă întrebuințarea ürkütmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ürkütmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 710
Kİ ürküt- "korkutmak, ürkütmek" (Ar. ceffele) ürkütti V4b2 (Jtf) 'wR-KwTTyY, D5a6 (^J\) *wR-KwTyY (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 115). < ürkit- (< *hürk-it- "ürkütmek, korkutmak", krş. Hal. hirk- id. (Wchal. 133), bkz. BARUTÇU 1988, 10-11), (Ettir.).
A. Melek Özyetgin, 2001
2
Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 306
(Yeniköy -1st; §ereflikoçhisar -Ank) DS belirjletmek Korkutmak, ürkütmek. [Ayiyi belir]let ( □•□Kl; ) temâfâya bak. ATA XV 12] TS belir|Ieyü durmak Uykudan korkuyla siçrayip kalkmak. [Belir]leyü ( j-KI □ ) durdi. SÜHXIV 188] TS belir)nemek ...
Hamza Zülfikâr, 1995
3
Dürerü'l hukkâm - Sayfa 548
(1) Meselâ [birinin hayvanı bir kimseden ürküp de] yâni ol kimsenin, hayvanı ürkütmek kasdı olmayarak ürkse, velev ki ol kimse mezkûr hayvana ürkütmek kasdınsız takârrüb etmiş buluna [fırar ile zâyi' olsa zamân lâzım gelmez] (2)[Amma ol ...
Hoca Eminefendizade Ali Haydar, 2000
4
Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954
YABANCI SERMAYEYİ ÜRKÜTMEK İSTİYORLAR (*) Yabancı sermaye bahsin de, Halk Partisinin partizan ahlâkından ay- rılamadığını görüyoruz. Gazete ve muharrirleri, durmadan, Demokratların partizanca hareket ettiğini iddia ederler.
Kâzım Öztürk
5
Gagoğuz: kültür, sanat dergisi - 1-22. sayılar
Ufak baş hayvanlara (koyun, toklu, kuzu, koç, koçi, olak, ulak, tekâ, çepiş) da özel çarğ ve ürkütme sözleri kullanılır. Koyunları kuzulara "Gâ guzu", kovmak için "Çiş" denir. Akşamlan kırdan gelen koyunların keçiler veya oğlaklar çağnlırken ...
Liubov Tanasoğlu, 2000
6
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... üretken prolific üretme çiftliği hatchery üretmek fabricate üretmek produce üretra urethra üretral urethral üriner nary ürkek mousy ürkek timid ürkek timorous ürkmek wince ürkütmek appal ürkütmek startle ürkütücü eerie ürküyor startled üroloji ...
Gilad Soffer, 1964
7
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
ihânet için propaganda yapmak ve dostlarını ürkütmek için “O Kürttür, siz Türksünüz; o Şâfiîdir, siz Hanefîsiniz” deyip, herkesi ürkütüp ondan çekindirmeye çalışması ve yirmi senede ve iki mahkemede tarzı kıyafeti değiştirilmeye mecbur ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
8
Binbir Gece Masalları 2 (Gençler İçin Seçme Eserler-15):
Kartallar dabuetparçalarına saldırırlar ve bunları kapıp yavruları yesin diye kayalıkların tepesindeki yuvalarına götürürlermiş. O zaman tüccarlarbağıra bağırakartalları ürkütüp kaçırırlar ve etparçalarına yapışmış olanelmasları alırlarmış.
Neslihan ÇETİNDAĞ, 2014
9
Ahsenü't-tevârîh - Sayfa 459
Onlar zafer işaretli kampa (ordu) vardıkları zaman Murad Beğ, görüşme sırasında verilen emri arz etti. Onun üzerine Hasan Padişah "Atı ürkütmek, devleti ürkütmek demektir. Bir adamı küçük düşürmek ve mazlumu birilerinin eline verip parça ...
Ḥasan Rūmlū, 2006
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 217
... öğretmen kaynama noktasına erişti) • Zülfü yâre dokunmak [önemli veya gücendirilmesi doğru olmayan kimseleri öfkelendirmek] • Fincancı katırlarını ürkütmek [Önemli kişileri öfkelendirmek] (Fincancı katırlarını ürkütmek pahasına da olsa ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜRKÜTMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ürkütmek în contextul următoarelor știri.
1
ÖĞRENCİLERE HAYVAN SEVGİSİ AŞILANDI
Kuşların, karıncaların yuvalarını bozup yumurtalarını almak çok kötü bir davranıştır. Hayvanları korkutup ürkütmek, sapanla kuş vurmak, şakadan da olsa, ... «Milliyet, Oct 15»
2
Demirtaş: 'Biz PKK'yı Temsil Etmiyoruz, PKK da Bizi Temsil Etmiyor'
Karşı taraf bizi ürkütmek için her şeyi yapıyor. Ama bu bizi mücadelemizden alıkoymayacak. (Partisine mensup bakanların istifa etmesiyle ilgili) Bizim bakanlara ... «Onedio, Sep 15»
3
Demirtaş: PKK bizi temsil etmiyor
Karşı taraf bizi ürkütmek için her şeyi yapıyor. Ama bu bizi mücadelemizden alıkoymayacak. (Partisine mensup bakanların istifa etmesiyle ilgili) Bizim bakanlara ... «Gerçek Gündem, Sep 15»
4
Selcan TAŞÇI
Neyin delili sayalım bir şehit anasının, köpekleri ürkütmek için kullanılan o ses öbeğinin altında ezilmeye çalışılmasını? Ağıtlar ne zamandan beri "köpek ... «YeniÇağ, Sep 15»
5
96 yaşındaki Vedat Türkali, barış için sokağa çıktı
... ülkede var olan Kürt, Rum, Ermeni ve tüm halklar özgür olmadıkça barış gelmez. İnsanları ürkütmek dünyanın en namert suçudur” ifadelerini kullandı. (ETHA) ... «zete, Sep 15»
6
"Yanlışlıkla öldürdüm, pişmanım"
Mehmet Ç. kızın adını sorduğunda zat evladı olmadığını öğrenerek 'Ben ürkütmek düşüncesince eşimin ve çocuklarımın evine acı ettim o kız evladı kesinlikle ... «Haber8, Sep 15»
7
Aydın Yavuz
Bu yüzden kimse fincancı katırlarını ürkütmek istemiyor. ... Ergenekon ve Balyoz örnekleri gözlerinin önündeyken fincancı katırlarını ürkütmeyi göze alamıyorlar. «Gazete İstanbul, Sep 15»
8
Anayasayı Koruma Dairesi'nden 'sağcı terör' uyarısı
Amaç, iltica arayışındaki insanları ürkütmek ve aynı zamanda sivil toplumun üzerine gitmek. Mülteci barınak ve yurtlarına yönelik kundaklamalar, Almanya ve ... «T24, Sep 15»
9
ÜNİVERSİTEYİ İŞGAL EDEN DOMUZLARI TENEKE ÇALARAK …
Bu iş için en uygun yöntemin ise ses çıkararak hayvanları ürkütmek olduğuna karar verildi. Doğa Koruma ve Milli Parklar Müdürlüğü ile ÇOMÜ personelleri, ... «Milliyet, Aug 15»
10
Zama karşı STOK BASKISI
Bu araçlar bir şekilde 2015 yılında satılacak. Sektörde rekabet çok yoğun olduğu için kimse zam yapıp müşteriyi ürkütmek istemiyor” diye konuştu. KORELİ Kia ... «Hürriyet, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ürkütmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/urkutmek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO