Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atterrire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTERRIRE ÎN ITALIANĂ

at · ter · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTERRIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTERRIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atterrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atterrire în dicționarul Italiană

Definiția aterizării în dicționar este aceea de a lovi teroarea, o mare frică: că omul mă îngrozește. Aterizarea este, de asemenea, să simtă teroarea; fii speriat: nu te face nebun pentru tine atât de puțin.

La definizione di atterrire nel dizionario è incutere terrore, grande spavento: quell'uomo mi atterrisce. Atterrire è anche provare terrore; spaventarsi: non atterrirti per così poco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «atterrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ATTERRIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io atterrisco
tu atterrisci
egli atterrisce
noi atterriamo
voi atterrite
essi atterriscono
Imperfetto
io atterrivo
tu atterrivi
egli atterriva
noi atterrivamo
voi atterrivate
essi atterrivano
Futuro semplice
io atterrirò
tu atterrirai
egli atterrirà
noi atterriremo
voi atterrirete
essi atterriranno
Passato remoto
io atterrii
tu atterristi
egli atterrì
noi atterrimmo
voi atterriste
essi atterrirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho atterrito
tu hai atterrito
egli ha atterrito
noi abbiamo atterrito
voi avete atterrito
essi hanno atterrito
Trapassato prossimo
io avevo atterrito
tu avevi atterrito
egli aveva atterrito
noi avevamo atterrito
voi avevate atterrito
essi avevano atterrito
Futuro anteriore
io avrò atterrito
tu avrai atterrito
egli avrà atterrito
noi avremo atterrito
voi avrete atterrito
essi avranno atterrito
Trapassato remoto
io ebbi atterrito
tu avesti atterrito
egli ebbe atterrito
noi avemmo atterrito
voi aveste atterrito
essi ebbero atterrito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io atterrisca
che tu atterrisca
che egli atterrisca
che noi atterriamo
che voi atterriate
che essi atterriscano
Imperfetto
che io atterrissi
che tu atterrissi
che egli atterrisse
che noi atterrissimo
che voi atterriste
che essi atterrissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia atterrito
che tu abbia atterrito
che egli abbia atterrito
che noi abbiamo atterrito
che voi abbiate atterrito
che essi abbiano atterrito
Trapassato
che io avessi atterrito
che tu avessi atterrito
che egli avesse atterrito
che noi avessimo atterrito
che voi aveste atterrito
che essi avessero atterrito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io atterrirei
tu atterriresti
egli atterrirebbe
noi atterriremmo
voi atterrireste
essi atterrirebbero
Passato
io avrei atterrito
tu avresti atterrito
egli avrebbe atterrito
noi avremmo atterrito
voi avreste atterrito
essi avrebbero atterrito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
atterrire
infinito passato
aver atterrito
PARTICIPIO
participio presente
atterrente
participio passato
atterrito
GERUNDIO
gerundio presente
atterrendo
gerundio passato
avendo atterrito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTERRIRE


abborrire
abborrire
aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
barrire
bar·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
imporrire
im·por·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTERRIRE

attenzioni
attergare
attergato
atterige
attero
atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrito
atterzare
attesa
attesismo
attesista
atteso
attestabile
attestamento
attestante
attestare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTERRIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinonimele și antonimele atterrire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTERRIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «atterrire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în atterrire

ANTONIMELE «ATTERRIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «atterrire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în atterrire

Traducerea «atterrire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTERRIRE

Găsește traducerea atterrire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile atterrire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atterrire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

惊吓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aterrorizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

terrify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ख़ौफ़ में डालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

устрашать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aterrorizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আতঙ্কিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terrifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menakut-nakuti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schrecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

おびえさせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

겁나게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm sợ hải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भयभीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dehşete düşürmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

atterrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przerazić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лякати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngrozi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρομάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atterrire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTERRIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atterrire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atterrire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atterrire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTERRIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atterrire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atterrire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre atterrire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTERRIRE»

Descoperă întrebuințarea atterrire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atterrire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Allorché la legge, alfine di atterrire, colpisce la famiglia, i figli ecc., ella segue l' impulso cieco della vendetta anziché la norma del giusto. Rispello alle varie maniere di pene, ove si confrontino tra di loro i molivi che le hanno prodotte, si troverà ...
2
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Ma che 2 l' istesso Giurisconsulto Pomponio nella legge Pupi/l”: citato da Giannone non dice mai, nè potea dire questo grosso sproposito , che il Territorio sia diritto di atterrire, j”: terrendí: egli definisce il Territorio per l' università de' terreni ...
‎1746
3
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Vi pare dunque che il chiamare i peccati disonesti gravi, enormi, orribili, sia un parlare da scrupoloso I ' D. Se non è un parlare da scrupoloso, è un parlare da fanatico, per atterrire, per ispaventare, giacché i confessori e i missionarii, quando ...
Agostino da Fusignano, 1844
4
Il Misogallo: Prose e rime
Spogliare, attcrrire, ed uccidere ; indi uccidere , atterrire, e spogliare :e indi ancora, atterrire, uccidere, e spogliare: e sempre poi tutti tre questi verbi di regno, raccnzzati e voltati in quanti modi può dare le volontà suprema e la forza , Son Soli ...
Vittorio Alfieri, 1806
5
Opere filosofiche
Non so, se da esse debba i* concepire una somma idea de' tuoi talenti e di te , ' ovvero una pessima idea della Francia, e di tuLta 1° Europa, che da un si miserahil ente qual eri si lasciavano pure atterrire. ROBESPIERRE. Tu, dalla segregata ...
Vittorio Alfieri (conte.), 1822
6
Il misogallo prose e rime di Vittorio Alfieri da Asti
tutta l'Europa, che da un si miserabil ente qual eri si lasciavano pure atterrire. ROBESPIEIIIIE Tu, dalla segregata tua reggia, mal imparavi a conoscere e gli uomini, ed i Francesi principalmente. Impara tu dunque a conoscerli ora dal modo ...
Vittorio Alfieri, Lovanio Rossi, 1849
7
Misogallo
che da un sì miserabil ente qual eri , si lasciavano pure atterrire . ROBESPIERRE Tu , dalla segregata tua reggia , mal imparavi a conoscere e gli uomini tutti , ed i Francesi principalmente. Impara tu dunque a. conoscerli ora dal modo con cui ...
Vittorio Alfieri, 1806
8
OPERE DI VITTORIO
che da un si miserabil ente qual eri , si lasciavano pure atterrire . ROBESPIERRE Tu, dalla segregata tua reggia , mal imparavi a cono- scere e gli uomini tutti , ed i Francesi principalmente. Impara tu dunque a conoscerli ora dal modo con cui ...
ITALIA, 1806
9
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
... e délia dilui iniqua condannagione approvata daW Impcrador Tcodojìo . r S O M M A R I O. I. Dioscoro compari/ce nelConcilio asststito dalle milizice da mol ta tur* ba di Monaci tumultuanti , fer atterrire i Padri . Impedisce la presidenza a i  ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
10
Opere di Vittorio Alfieri: Misogallo
che da un sì miserabil ente qual eri , si lasciavano pure atterrire . ROBESPIERRE Tu , dalla segregata tua reggia , mal imparavi a conoscere e gli uomini tutti , ed i Francesi principalmente. Impara tu dunque a conoscerli ora dal modo con cui ...
Vittorio Alfieri, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTERRIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atterrire în contextul următoarelor știri.
1
L'Ultima creatura a Illegio, con "Giuditta e Oloferne" di Caravaggio
... vincendoli, ma prima ancora sfidando il loro stesso popolo a non lasciarsi atterrire nel momento della prova. Storie di donne che non hanno ... «Udine Today, Iul 15»
2
Arkham Knight, 5 nuove cose che Batman può fare
Una nuova mossa gli permette di atterrire gli avversari arrivando alle loro spalle e di sgominarli uno a uno (mentre urlano terrorizzati);. 3. «GQ.com, Iun 15»
3
Tahar ben Jelloum: “E' questo l'Islam che fa paura”
... come pochi, di interrogarsi sui problemi del tempo presente e, soprattutto, di quel mondo islamico che oggi sembra atterrire l'Occidente. «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
4
Bayern Monaco-Barcellona 3-2, analisi in quattro punti: no …
I PROTAGONISTI Messi, Neymar e Suarez, tutti e tre insieme per un tridente da urlo capace di atterrire il vecchio continente dedito al football. «Mai Dire Calcio, Mai 15»
5
Toro, il carattere è quello giusto
LA REAZIONE - Il gol di Florenzi arrivato in seguito ad un rigore assai generoso era infatti la classica mazzata che avrebbe potuto atterrire ... «Toro News, Apr 15»
6
Isis, stuprata a 9 anni. Ora è incinta e rischia la vita
E “l'arma” utilizzata volontariamente per atterrire ancora di più gli yazidi, considerati dall'Isis come eretici è quella dello stupro. I membri di ... «La Stampa, Apr 15»
7
Musica, prosa e immagini dell'Eutopia Ensamble al Teatro della Tosse
Ad atterrire nella Macchina non sono tanto la struttura o il funzionamento, quanto la sua funzione: ciò che rappresenta. “evocata”, oltre che ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mar 15»
8
Editoriale (di F.Cardini). La follia iconoclasta dell'Isis e il vero Islam
Lo scopo è intimidire, scandalizzare, atterrire, indignare, scatenare delle reazioni. Nimrod non è stato distrutto in quanto luogo “pagano”, ma in ... «Barbadillo, Mar 15»
9
Walcor vittoria inaspettata al tie break contro una Sarel poco convinta
Quarto periodo tutto di Pizzighettone che trova la giusta leva per atterrire la difesa delle ragazze di Rebessi, comincia con un mani out della ... «Sportgrigiorosso, Mar 15»
10
In the penal colony: un po' di Kafka alla Tosse
Ad atterrire nella Macchina non sono tanto la struttura o il funzionamento, quanto la sua funzione: ciò che rappresenta. Per questo la sua ... «GenovaToday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atterrire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/atterrire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z