Descarcă aplicația
educalingo
uyma

Înțelesul "uyma" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UYMA ÎN TURCĂ

uyma


CE ÎNSEAMNĂ UYMA ÎN TURCĂ?

Definiția uyma în dicționarul Turcă

conformitatea Adaptarea, adaptarea, respectarea, subiectivitatea, temperanța.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU UYMA

alıkoyma · ayma · ağaç oyma · aşırı doyma · bayma · buyma · cayma · doyma · duyma · kayma · koyma · kıyma · oyma · ritmik sayma · sayma · soyma · yayma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA UYMA

uykusuz kalmak · uykusuzluk · uykuya dalmak · uykuya varmak · uykuya yatmak · uylaşım · uylaşma · uylaşmak · uyluk · uyluk kemiği · uymaca · uymacılık · uymak · uymaz · uymazlık · uyruğuna girmek · uyruk · uyruklu · uyrukluk · uyruksuz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UYMA

zikrolunma · zirzoplaşma · zonklama · zonklatma · zorlama · zorlanma · zorlaşma · zorlaştırma · zorsunma · zıplama · zıplatma · zırhlandırma · zırhlanma · zırlama · zırlatma · zırvalama · zırıldama · zırıldanma · zıtlanma · zıtlaşma

Sinonimele și antonimele uyma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «uyma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UYMA

Găsește traducerea uyma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile uyma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uyma» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

适合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

encajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

fit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

соответствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

caber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

s´adapter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

pematuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

passen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

에 맞게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

இணக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

पालन
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

uyma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

adattarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

dopasowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

відповідати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

potrivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ταιριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

passa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

passer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uyma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UYMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uyma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uyma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre uyma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UYMA»

Descoperă întrebuințarea uyma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uyma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Modern Psikoloji: "Alfred Adler Psikolojisine Giris ve Tum ...
uyma başarısızlığı, sürekli olarak "gerçeğin" tehlikesiyle karşılaşır. Milletlerin, ailelerin, insanların, hayvan ve bitki türlerinin yok olmalarının nedenini, bu faal uyma başarısızlığında aramak gerekir. Faal bir uymadan söz açarken, bu uymayı ...
Alfred Adler, 2015
2
İletişim, Dans ve Beden Dili: - Sayfa 99
Toplumsallaşma süreci eğitim gereksinimini ortaya koyarken, “özdeşleşme” süreci de toplumsallaşma yani toplumsal uyma davranışını ortaya koyabilmektedir. Birey, bazı durumlarda kimi gerekçelerle, karşı karşıya kaldığı kişi ya da grubun ...
Kamile Perçin Akgül, 2014
3
Bir Nehir Yangını:
Kine uyma kül olursun Daim yanar kavrulursun Sağa sola savrulursun Gönül yolundan ayrılma Gönlü olana darılma Öfkeylekalkarsan hele Çile olurhayat çile Hakikati bile bile Gönül yolundan ayrılma Gönlü olana darılma Düşmanlık yoktur ...
Mürsel Gündoğdu, ‎Mehmet Nebioğlu, 2011
4
Yayinlari - 176-183. sayılar - Sayfa 117
Fakat bunlardan bazıları yaşama gücü veya uyma yönünden iyi olabilecekleri gibi, bazıları da fena olabilirler. O halde, ayak uzunluğuna pozitif tesire malik, fakat aynı zamanda uymaya fena tesirli poli- genleri ihtiva eden poligen blokları ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1961
5
Türk toplumunun yaşama tarzı: Isparta örneği - Sayfa 171
Tahlu: 142 Eğilim Durumunu Göre GorüfUlenkrifl Mutluyu Uyma Konusundaki Düjtfnceleri Araştırmamızda örneklem grubuna modaya uyma konusundaki düşünceleri ile ilgili sorumuza. 171. Gorust lenlcrin Moda a tivma Konu sıındukı ...
Kamil Kaya, 2003
6
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
uymaya çalışmanın bir diğer önemli neticesi de şudur: Hayatını Sünnet'e göre kuran ve yaşamaya çalışan bir insan, düşüncede ve davranışta dağınıklıktan kurtulur. Hayatına düzenve intizam verir. Vaktini, yalnızca vaktini değil, bedenini ve ...
Ali Ünal, 2014
7
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 523
Yargıtayın bozma nedenleri yerinde görüldüğü takdirde ise uyma kararı verilir. Uyma, bu konuda verilen bir ara karar ile veya bozma nedenleri yerine getirilmek suretiyle eylemli şekilde olabilir. Bozmaya uyma üzerine yargılamaya yeniden ...
Erdal Noyan, 2005
8
Hız Yönetimi - Sayfa 58
Hız sınırlarına uyma derecesi sürücünün kuralı çiğnemesinin avantajları ve dezavantajlarına bağlıdır. Sürücünün kuralları çiğneme eğilimi yolculuk süresini kısaltmaya ve heyecan arama isteğine dayanır ve bu nedenle kurallar daha fazla ...
OECD, ‎European Conference of Ministers of Transport, 2013
9
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
UYMA. VE. AZINLIK. PSİKOLOJİSİ. Müslüman ümmet içinde çoğunlukla birlikte hareket etmek gerekir. Çünkü, Ümmet, büyük oranda dalâlet üzerinde birleşmeyeceği gibi, Kur'ân da, mü'minlerin yolunun takip edilmesi gerektiği hususunda ...
Ali Ünal, 2014
10
Hz. Peygamberin (s.a.s) Sünnetinde Terbiye:
1) Çocuk Ağlaması Çocuğun arzusuna uyma prensibi, Resûlullâh'ın bilhassa çocuk ağlaması karşısındaki tutumlarında ortaya çıkmaktadır. Vereceğimiz misallerden anlaşılacağı üzere ağlayan çocuklailgilenip, dahafazlaağlatmamak esâstır.
İbrahim CANAN, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UYMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uyma în contextul următoarelor știri.
1
KAYSERİ'DE 2015 YILININ İLK 9 AYINDA 124 BİN 571 ARAÇ VE …
Trafikte saygı ve kurallara uyma ile birlikte denetimlerin öneminin altını çizen Vali Düzgün, şu bilgileri verdi; “2014 yılı ilk dokuz aylık döneminde toplam 398 bin ... «Milliyet, Oct 15»
2
İşte Google'ın yeni sloganı!
Yola 'şeytana uyma' ile çıkan Google artık bunun da bir adım ötesine geçerek 'doğru olanı yap' diyor. Yani diğer bir deyişle bu değişikliği 'şerde pasiflik yetmez, ... «Ahaber, Oct 15»
3
JANDARMA TRAFİKTEN SÜRÜCÜLERE BAYRAM ÇİKOLATASI
Sürücülerin bayramını tebrik eden görevliler, sürücülerin özellikler emniyet kemeri kullanımı, hız limitlerine uyma, hatalı solama yapmama, trafik işaret ve ... «Milliyet, Sep 15»
4
Sürücülere kurallara uyma çağrısı
Sürücülere kurallara uyma çağrısı. Sürücülere kurallara uyma çağrısı. Manisa İl Emniyet Müdürü Tayfur Erdal Ceren, Kurban Bayramı için kentte gerekli ... «Gerçek Gündem, Sep 15»
5
Uyma şeklinize göre karakteriniz
Uyku üzerine araştırma ve analizler yapan uzmanlara göre, 6 ortak uyku pozisyonu ile farklı kişilikler birbiriyle ilişkili... Uyma şeklinize göre karakteriniz ... «F5HABER, Sep 15»
6
Almanya'dan Yunanistan'a taahhütlere uyma çağrısı
Alman hükümeti erken seçim kararı alan Yunanistan'a kurtarma paketi kapsamında verdiği taahhütleri sürdürme çağrısında bulundu. Steffen Seibert,"Yapılan ... «HABERTURK, Aug 15»
7
AB'den Yunanistan'a taahhütlere uyma çağrısı
Avrupa Birliği (AB), erken seçim kararı alan Yunanistan'a kurtarma paketi kapsamında verdiği taahhütleri sürdürme çağrısında bulundu. Euro Grubu Başkanı ve ... «Sözcü, Aug 15»
8
'Akşam akşam uyma' dedim!
'Akşam akşam uyma, saat geç vakit' diyerek eşimin durmasını engelledim. Biz yolumuza devam ettik.” Sülüşoğlu'nun lojmana kadar kendilerini takip ettiğini ... «Milliyet, Aug 15»
9
İsrail'e insan hakları hukukuna uyma çağrısı
İsrail güvenlik güçlerinin Doğu Kudüs ve Batı Şeria'da uluslararası insan hakları hukukuna uygun davranması gerektiğini belirtti. 20 Ağustos 2015 Perşembe 10: ... «TRT Haber, Aug 15»
10
Salih Aytemir: Mesleki Etiğe Uyma, Çalışma Ortamına Huzur Getirir
Hizmet içi eğitim programı kapsamında gerçekleşen seminerde Aytemur, meslekteki etiğin, bir kurumda çalışan yöneticiden çalışanına kadar herkesin uyması ... «Haberler, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uyma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/uyma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO