Înțelesul "uykuya varmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA UYKUYA VARMAK ÎN TURCĂ

uykuya varmak

CE ÎNSEAMNĂ UYKUYA VARMAK ÎN TURCĂ?

Definiția uykuya varmak în dicționarul Turcă

să dormi. Pentru a intra în calm, tăcere, inacțiune.

uykuya varmak Uyumak. / Sükûnet, sessizlik, hareketsizlik içine girmek.

TRADUCEREA UYKUYA VARMAK

Găsește traducerea uykuya varmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile uykuya varmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uykuya varmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 到了睡觉
• Traducător din Turcă - Spaniolă: llegado a dormir
• Traducător din Turcă - Engleză: come to sleep
• Traducător din Turcă - Hindi: सोने के लिए आ
• Traducător din Turcă - Arabă: تأتي للنوم
• Traducător din Turcă - Rusă: пришел спать
• Traducător din Turcă - Portugheză: vir a dormir
• Traducător din Turcă - Bengali: ঘুমাতে আসা
• Traducător din Turcă - Franceză: venir à dormir
• Traducător din Turcă - Malaeză: datang untuk tidur
• Traducător din Turcă - Germană: gekommen, um zu schlafen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 睡眠に来ます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 잠이 올
• Traducător din Turcă - Javaneză: teka kanggo turu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đi ngủ
• Traducător din Turcă - Tamilă: தூங்க வந்து
• Traducător din Turcă - Marathi: झोप येत
• Turcă: uykuya varmak
• Traducător din Turcă - Italiană: venire a dormire
• Traducător din Turcă - Poloneză: się do snu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: прийшов спати
• Traducător din Turcă - Română: vin la culcare
• Traducător din Turcă - Greacă: έρχονται στον ύπνο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kom om te slaap
• Traducător din Turcă - Suedeză: komma att sova
• Traducător din Turcă - Norvegiană: kommer til å sove

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UYKUYA VARMAK»

Descoperă întrebuințarea uykuya varmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uykuya varmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

23) uyhusu alınmadık : Uykusu geçmemiş, uykusunu almamış. Bakmadı murg-ı dile ol çeşm-i mestin nâzı var Neylesün bir uyhusu alınmadık JjüM ^y^j^ şahbazı var '(Atai. XVII. 13) uyhuya varmak, (uykuya varmak) : Uyumaya başlamak, ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Toprak Kokusu

Kimi yüksek, kimi alçak, bazısı geniş, bir kısmı dar toprak damların üstüne, loğ taşlarile bir hizada döşeklerini yapıp cibinliklerini kurmağa hazırlanan; rahat, sere serpe bir uykuya varmak üzere “taht”larının tahta merdivenlerini tırmanan insanlar ...

Reşat Enis, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 358

Uyku tutmamak: Bir türlü uyuyamamak. Uykuya dalmak: 1) Derin ve rahat bir biçimde uyumak, uyumaya başlamak. 2) Çevresinde olup bitenlerin farkında olmamak, onlarla ilgilenmez olmak. Uykuya varmak: 1) Uyumak. 2) Dinginlik ...

Asım Bezirci, 1990

Reşahat

Ben o kadar yorgun ve takatsizdim ki, artık oturduğum yerde yığılıp uykuya varmak benim için kaçınılmaz bir hâl oldu. Biraz açılmak için kalktım ve hizmet işleriyle uğraşmak istedim. Gülümsediler ve dediler: «Ağırlığını atmaya mı bakıyorsun?».

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1169

Dış alemle ilişkilerin kesildiği, iç faaliyetlerin yavaşladığı uyuşukluk hâli, nevm, hâb, uyku. Uyğulu sıf. Uyumak üzere bulunan veya üzerinden uyku hâlini atamamış kimse, uykulu. Uyğusuz ... 1- Uykuya varmak, uyku hâlinde bulunmak. 2- mec.

Seyfettin Altaylı, 1994

Rehber Hanımlar:

Soğuk gecelerde uyumamak için ince elbise giyer, bir yandan üşüse de gözüne uyku girmezdi. Uyku bastırdığı zaman kalkar evin içinde dolaşır, “Ey nefs, uyku ölümdedir. Önünde gerçek bir uyku var. Gittiğin zaman göreceksin. Kabirde ya ...

Şemsinur Özdemir, 2015

Cem Sultan'ın Türkçe divan'ı - 1-3. ciltler - Sayfa 596

CLXI-3, CLXXI V-1 , CCXX-2 uyhu : uyku, insan ve bir çok hayvanlara her gün ve bilhassa geceleri gelen tabiî" uyujukluk hâli . CХХХШ-8.CХЭ-5 -ya varmak; XC-2 uyu- : 1. uykuya varmak, uykuda olmak CXXXIII-1,CXXXIII-9, CCXLIV-3 2. gafil ...

Prince Cem (son of Mehmed II, Sultan of the Turks), ‎Halil Ersoylu, 1981

Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1900-1940 - Sayfa 164

Bu ıslıkla uzayan, dönen, kıvnlan yollar, Uykuya varmış gibi görünen yılan yollar, Başını kaldırarak boşluğu dinliyordu. Gökler bulutlanıyor, rüzgâr serinliyordu. Serpilmeye başladı bir yağmur ince ince. Son yokuş noktasından düzlüğe çevrilince ...

Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 2003

KIBATEK Gezi Edebiyatı Sempozyumu: 26-29 Mart 2006, ... - Sayfa 302

Şehre varmak için zor bir yolculuk yapılmaktaydı ve artık gece olmuştu. ... Açıklık vahşi bir yerde, eşkıyadan başka ayı, yaban domuzu hatta pars yuvası olan dağlar arasında böyle topluca uykuya varmak kadar tedbirsizlik olamaz.

KIBATEK Gezi Edebiyatı Sempozyumu, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2006

Tanzimattanberi: Edebiyat autolojisi. İkinci tabı - Sayfa 343

Bir sarsıntı... uyandım uzun süren uykudan; Geçiyordu araba yola benzer bir sudan. ... Uykuya varmak için bu hazin günde, erken, Kapanmıyan gözlerim duvarlarda gezerken Birdenbire kıpkızıl birkaç satırla yandı, Bu dört mısra değildi, sanki ...

İsmail Habib Sevük, 1943