Descarcă aplicația
educalingo
uzaklaşılmak

Înțelesul "uzaklaşılmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UZAKLAŞILMAK ÎN TURCĂ

uzaklaşılmak


CE ÎNSEAMNĂ UZAKLAŞILMAK ÎN TURCĂ?

Definiția uzaklaşılmak în dicționarul Turcă

pentru a scăpa.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU UZAKLAŞILMAK

abartılmak · acıkılmak · acınılmak · adlandırılmak · adı kaldırılmak · af çıkarılmak · aklı dağılmak · aklı takılmak · aktarılmak · akıntıya kapılmak · aldatılmak · alışılmak · anlaşılmak · anılmak · anıtlaştırılmak · açılmak · açılıp saçılmak · ağartılmak · ağaçlandırılmak · ağızda dağılmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA UZAKLAŞILMAK

uzak düşmek · uzak göçüşme · uzak görüş · uzak görüşlü · uzak görüşlülük · uzak metatez · uzaklanma · uzaklanmak · uzaklara gitmek · uzaklaşılma · uzaklaşma · uzaklaşmak · uzaklaştırılma · uzaklaştırılmak · uzaklaştırma · uzaklaştırmak · uzaklık · uzaksama · uzaksamak · uzaktan

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UZAKLAŞILMAK

anlatılmak · aranılmak · araştırılmak · ardılmak · artırılmak · askere çağrılmak · asılmak · atlanılmak · atlatılmak · atılmak · ayartılmak · ayazlandırılmak · aydınlatılmak · ayrılmak · ayılmak · ayılıp bayılmak · azdırılmak · aşılmak · aşırılmak · bağdaşılmak

Sinonimele și antonimele uzaklaşılmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «uzaklaşılmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UZAKLAŞILMAK

Găsește traducerea uzaklaşılmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile uzaklaşılmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uzaklaşılmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

alejarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

move away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

दूर स्थानांतरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الابتعاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

отойти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

afastar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

দূরে সরাতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

éloigner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk beralih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

wegziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

遠ざかります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

멀리 이동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo mindhah adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

di chuyển đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

நகர்ந்து சென்றுள்ளது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

दूर हलविण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

uzaklaşılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

allontanarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

oddalić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

відійти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

se îndepărta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απομακρυνθούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

weg te beweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

flytta bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bevege seg bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uzaklaşılmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UZAKLAŞILMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uzaklaşılmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uzaklaşılmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre uzaklaşılmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UZAKLAŞILMAK»

Descoperă întrebuințarea uzaklaşılmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uzaklaşılmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Süleyman Nesib hayatı ve şiirleri - Sayfa 29
Onun şiirlerinde sevgili, hem özlenen, aranan hem de uzaklaşılmak istenen bir varlıktır. Onun hem şiirinde hem de şahsî hayatında sevgiliden kaçma, uzaklaşma eğilimi görülür. Bunda şairin fizik olarak kendisini özürlü bulmasının da payı var ...
Süleymanpaşazade Sami Bey, ‎Şevket Toker, 2001
2
Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 192
... madde 5 uyuşuk 3 uvusuk(sünepe)-2 uvusuk(uvusmus)- 1 uyuşukluk 1 1 uyutmak 7 uyutucu 1 uyutulmak 4 uyuz 2 uvuz(hastalık)-1 uvuz(pısırık)-1 uz 2 uzak 444 uzak akraba 8 uzaklaşılmak 3 uzaklaşma 4 uzaklaşmak 123 uzaklaştırılmak 9 ...
İlyas Göz, 2003
3
Archives de philosophie: - 1-3. sayılar - Sayfa 2
... daha ziyade uzaklaşılmak suretile, aranılan felsefî mahiyetteki esas-disiplinin kurulmasına çalışıldı ve bu suretle bir sıra denemelere baş vuruldu. Bu hususta ilk tecrübe mantıkla yapıldı. Mantığı, temel - ilim yapmak cehdi, Aristodan ...
Macit Gökberk, 1946
4
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından
"Bu dogmatiktir" deyince, değişmez dinî kanıları dolayısiyle kendisinden uzaklaşılmak istenen bir muarız kastolunur. Hıristiyanlığın kanış ilkesi (Credo en Chretien), Budistliğin üçlü cevheri (Triratna buddhiste)141, İslamın şehadtt ve âmentü- sü ...
Mehmet Taplamaçıoğlu, 1983
5
Cemaleddin Efgânî ve Türk siyasî hayatı üzerindeki etkileri - Sayfa 30
Müslümanların devr-i saadetten sonra, gittikçe gerilediğini, bunun sebebinin dinde olmayan şeylerin dine katılması olduğu, yanlış ictihatlarla İslamın özünden uzaklaşıldığını anlattı. İslamın özünden uzaklaşıldığı için de Müslümanların batı ...
Alâeddin Yalçınkaya, 1991
6
Batı demokrasilerinde ve Türkiyeʼde hükûmetin kuruluş ... - Sayfa 53
Böylece 384 nolu kararla tekrar saf meclis hükümeti şeklinden az 1 da olsa uzaklaşılarak, İcra Vekilleri içinde bir kişinin, eşitler içinde birinci olma durumuna dönülmüş oluyordu C°). İcra Vekilleri Başkanına tanınan bu üstünlük 29 Ekim 1923 te ...
Attila Özer, 1981
7
Kürt meselesi'nin açılımı: Said Nursî'den teşhis ve çözümler - Sayfa 221
Zira Osmanlı zamanında İslâm topluluklarını birleştiren ve kaynaştıran yegâne unsur din ve ümmetçi anlayış iken, Cumhuriyet döneminde bu müşterek esaslardan uzaklaşılıp milliyetçi-laik anlayış resmi politika olarak benimsenmiştir. Hâlbuki ...
İsmail Çolak, 2009
8
Nuh'un gemisindekiler: şehirleşme ve dini cemaatleşme - Sayfa 116
Böylece laik ve batılı modeller kabul edildiği gibi İslâmdan uzaklaşıldığı ve başarısız kalındığı fikirleri yaygınlık kazanmaya başlamıştır.3" Erol Güngör, İslâmi canlanışla ilgili fikirleri şöyle toparlamıştır: Bu canlanışta son yıllarda dünyada ...
Hüsniye Canbay Tatar, 1999
9
Modern demokrasilerde ve Türkiyede devlet başkanlığı - Sayfa 67
Fakat bu sadece İngilterede bir inhiraf olduğu ve klâsik parlmantarizm- den şeklen, uzaklaşıldığını gösterir. Bununla beraber aksi kanaatte olanlar tahlU neticesi vardıkları hükümet sekline parlmanter demektedirler. Carre de Malberg ...
Orhan Aldıkaçtı, 1960
10
Hz. Muhammed (As.) ve İslâmiyet: Medine devri - 7-8. ciltler - Sayfa 286
Fakat, Peygamberimiz, Hayber'de gerdeğe girmemiş, ' bu iş, Hay- ber'den altı mil uzaklaşıldığı ve Sibar mevkiine gelindiği zaman da, Hz. Safiyye istemediği için, geri kalmıştı. Hayber*den bir berid (on iki mil) uzaklaşıldığı, Sahbâ' mevkiine ...
Mustafa Âsım Köksal, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UZAKLAŞILMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uzaklaşılmak în contextul următoarelor știri.
1
Go-kart faciasında gerekçeli karar: İşletmeci tam kusurlu, Tuğba'nın …
... tam kusurlu olunmakla birlikte olayın oluş şekli de gözetilerek kısmen alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle ceza tayinine gidilmiş, aynı gerekçelerle kaza anında ... «Bugün, Nov 14»
2
Güneşi beklerken neden bitti? (1)
Aynı zamanda da orjinali olan "Boys Over Flowers"tan olabildiğince uzaklaşılmak istendi herhalde. Ama keşke bu kadar uzaklaşılmasaydı. Dizide zaten Boys ... «Milliyet, Iul 14»
3
Yargıtay'ın 'Şike Davası' Kararı
Temel cezası alt sınırdan belirlenerek ertelenen sanık hakkında gerekçeleri gösterilmeden alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle denetim süresi tayin edilmesi, ... «Haberler, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uzaklaşılmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/uzaklasilmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO