Descarcă aplicația
educalingo
zanaatkâr

Înțelesul "zanaatkâr" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZANAATKÂR ÎN TURCĂ

zanaatkâr


CE ÎNSEAMNĂ ZANAATKÂR ÎN TURCĂ?

ambarcațiune

Artizanatul se bazează pe o muncă de înaltă calificare din capitală; precum și o profesie care necesită abilități și pricepere. Astfel de profesii se numesc meșteșugari. Tâmplăria, încălțămintea, bijuteriile, vopsirea țesăturilor, ceramica, coafura, cupru sunt toate profesii. Pentru ca cineva să fie meșteșugar, este necesar să producă un produs sau un serviciu care nu necesită abilitatea de a-l vinde, ci de a-l produce efectiv.

Definiția zanaatkâr în dicționarul Turcă

meseriași cu măiestrie.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANAATKÂR

cür´etkâr · davetkâr · faziletkâr · hizmetkâr · husumetkâr · hürmetkâr · ihtiyatkâr · itaatkâr · kanaatkâr · riayetkâr · sanatkâr · sebatkâr · tehditkâr

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZANAATKÂR

zan · zan altında bulunmak · zanaat · zanaatçı · zanaatçılık · zanaatkârlık · zangır zangır · zangırdama · zangırdamak · zangırdatma · zangırdatmak · zangırtı · zangoç · zangoçluk · zanka · zanlı · zannetme · zannetmek · zanneyleme · zanneylemek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANAATKÂR

aşikâr · bekâr · bestekâr · cefakâr · cilvekâr · efkâr · efsunkâr · fedakâr · füsunkâr · garazkâr · günahkâr · halâskâr · hamurkâr · heveskâr · hicazkâr · hilekâr · hulûskâr · hünkâr · ihmalkâr · ihtikâr

Sinonimele și antonimele zanaatkâr în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zanaatkâr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZANAATKÂR

Găsește traducerea zanaatkâr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zanaatkâr din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanaatkâr» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

工匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

artesano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

artisan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

शिल्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الحرفيين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

ремесленник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

artesão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

শিল্পী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

artisan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

artisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Handwerker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

職人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

장인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

artisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thủ công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கைவினைஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

कारागीर
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

zanaatkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

artigiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

rzemieślnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

ремісник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

artizan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τεχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vakman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hantverkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

håndverker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanaatkâr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANAATKÂR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanaatkâr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanaatkâr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zanaatkâr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANAATKÂR»

Descoperă întrebuințarea zanaatkâr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanaatkâr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Annelerimiz: Ezvac-ı Tahirat
O dönemde azda olsa çeşitli dallarda zanaatkâr hanımlar vardı.Sevde Annemizbu hanımlardandı. Tâif derisi alarak onlarıişler,sonra sattırırdı. Onun buhâli annelerimizin de diğersahâbî hanımlarınında çok hoşuna giderdi. Hz. Hafsa'nın ...
Hilal Çelikkol Kara, 2008
2
75 yılda çarkları döndürenler - Sayfa 73
Türk işadamının geçmişte zanaatkârlık yapmış olması ya da zanaatkâr oğlu olmaları, öncelikle, Osmanlı döneminde zanaatkârlıkta azınlıkların egemenliğine bir işaret olabilir. Yerli bir girişimci sınıf yaratma politikaları, doğal ...
Oya Baydar, ‎Gülay Dinçel, 1999
3
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Zanaatkâr, hakiki sanat alanı dediğimizgüzelsanatlarda mahir olanve öne çıkan sanatkârdan farklıdır.Onun gibi “bediî kıymeti” olanbir eserortaya koyamaz. El ile yaptığıişimeslek ve geçim vasıtası edinmiş kişive “usta” demektir. Marangoz ...
Turan KARATAŞ, 2014
4
Modern Türkiye'nin şifresi: - Sayfa 313
Üç çözüm düşünülebiliyordu: Ermeni zanaatkârları mümkün mertebe sürgünden muaf tutmak; Balkan muhacirleri arasındaki zanaatkârları tek tek tespit etmek veya savaş esiri olarak ele geçen Müslüman asıllı yabancı ülke vatandaşlarından ...
Fuat Dündar, 2008
5
Çarlık Rusyası yönetiminde Kars vilâyeti - Sayfa 190
Firıncı, tatlıcı, kasap, ayakkabıci, marangoz, dülger, tekerlekçi, berber, taşçı, boyacı, kuyumcu, bakırcı, demirci, kalaycı, tenekeci, sobacı, şapkacı, terzi, sepetçi vb esnaf ve zanaatkârların toplam sayısı da l.640'tır. l.039'u usta, 237'si kalfa ve ...
Candan Badem, 2010
6
Kapalıçarşı - Sayfa 27
H.A. Hoffner'in 1997'de yayımladığı 27 "The Law of Hittite" adlı çalışmasında "Eğer biri, bir zanaatkâr yani çömlekçi, demirci, marangoz, derici, çamaşırcı, dokumacı ya da çorapçı olursa, 10 şekel gümüş ödenmelidir". Türdeş olarak tanımlanan ...
Önder Küçükerman, ‎Kenan Mortan, 2007
7
Osmanlı öncesi ile Osmanlı ve Cumhuriyet dönemlerinde ...
Zanaatkârların başı, demircilerin başı (UGULA LUE.DE.A), dokumacıların başı (UGULA LÜ ME§UŞ.BAR), taş kesicilerin/mühürcülerin başı (UGULA LÜ- BUR.GUL) gibi, kral tarafından verilmiş ünvanlar da metinlerde kaydedilmişlerdir. Ayrıca ...
İstanbul Üniversitesi. Tarih Araştırma Merkezi, 2003
8
Zihniyet açısından Türk girişimciliğin sosyolojisi - Sayfa 244
Dolayısıyla loncalar; esnaf kavramı ve küçük sanayi ile birlikte belirtilirler, 17. yüzyılın ikinci yarısından itibaren de esnafı lonca üyeleri olan zanaatkârı ve girişimci-tüccarları ifade eder hale gelmiştir. Ancak çeşitli etkenlere bağlı gelişmeler ...
Osman Şimşek, 2008
9
Osmanlı Öncesi İle Osmanlı ve Cumhuriyet Dönemlerinde ...
Zanaatkârların başı, demircilerin başı (UGULA Lt^E.DE.A), dokumacıların başı (UGULA LÜ ME?UŞ.BAR), taş kesicilerin/mühürcülerin başı (UGULA LÜ- BUR.GUL) gibi, kral tarafından verilmiş ünvanlar da metinlerde kaydedilmişlerdir. Ayrıca ...
İstanbul Üniversitesi. Tarih Araştırma Merkezi, 2003
10
Hanım Sahabeler:
Zeynep binti Abdullah anlatıyor: “Ben zanaatkâr bir hanımdım. Evişiyapar, yaptıklarımı satardım. Kazancımı eşim ve çocuklarım için harcardım. Bütün kazancımı ailem için harcadığımdan dolayı sadaka veremediğim için üzülüyordum. Bir gün ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANAATKÂR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanaatkâr în contextul următoarelor știri.
1
Beyoğlu'nda bir sadekar
Batı'da ise usta-kalfa-çırak ilişkileri yeterince oturmuş. Türkiye'de de zanaatkârlık eğitiminin bir temel üzerine kurulması gerekiyor. Bu sektörde çalışırken, Ermeni ... «Agos, Sep 15»
2
Zanaatkârların dijital buluşması
Rezzan Hasoğlu, İstanbul'da sayıları azalan zaanatkârlar için sosyal bir platform oluşturdu. Hasoğlu, değişen dünyada eski geleneklerle yeni tarz 'zanaatkârları' ... «Milliyet, Aug 15»
3
Bakır Oyma zanaatkârı İsmail Bülbül: Teknolojinin tehdidi altındayız
Zanaatkâr İsmail Bülbül, Bakır Oyma sanatının yeni nesil tarafından bilinmediğini ve yeni çırakların yetişmediğini belirterek, “Geleneksel sanatlarımız yeniden ... «Yeni Asya, Iun 15»
4
Eğitim sistemi yetenekli insan yetiştirmekten uzak
İşçilik ve uzmanlık gerektiren 'zanaatkâr' gibi meslekler için boş pozisyonlar 2015 yılında doldurulması en zor olmaya devam ediyor. Bu kategori dört yıldır üst ... «Yeni Mesaj, Iun 15»
5
Anadolu Rock'ı pazara çıkıyor
İstanbul'un Karaköy semtinde her hafta tasarımcı, zanaatkâr ve iş fikirlerinin yer aldığı bir pazar olan Souq'ta, bu hafta World Record Store Day sebebiyle mini ... «Milliyet, Apr 15»
6
ÖDEMİŞ SİM MOBİLYA ÜRÜNLERİ DATUMM'A SEÇİLDİ
Sim Mobilya çalışanlarını kutlayan Ödemiş Belediye Başkanı A. Mahmut Badem, “Büyük bir zanaatkâr olan Mehmet İrfan Dolgun'un tasarımlarının DATUMM'a ... «Milliyet, Feb 15»
7
Esnaf ve Zanaatkarın Emekli Olmak Için Yapması Gerekenler
Bugün milyonlarca esnaf ve zanaatkâra emekli olmak için neler yapmaları gerektiğini, hangi yolları izlemeleri gerektiğini anlatacağız. Kanunda 4/B'li olarak ... «Haberler, Dec 14»
8
MADENİ EŞYA ESNAF ODASI BAŞKANI AYDIN:
Her ailede bir esnaf veya zanaatkâr bulunduğunu unutmadan, Türk toplumunda böylesine önemli yeri olan esnaflarımıza her alanda sahip çımalıyız. «Milliyet, Sep 14»
9
Osmanlı tarihine maddeci bakış
... görmemek gerektiğini, Balkanlar'daki sömürü mekanizmalarına direnen köylü ve zanaatkâr yığınlarını da hesaba katmak zorunda olduğumuzu vurguluyor. «Radikal, Apr 14»
10
AVM'de zanaatkar polemiği
Perakende yasa tasarısı çıkmadan telaşı sardı. AVM yatırımcısı zanaatkâr bulmakta zorlanıp belli alanların boş kalmasından kaygı duyarken karşı tarafın kaygısı ... «Bugün, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanaatkâr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zanaatkar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO