Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artisan" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTISAN ÎN FRANCEZĂ

artisan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTISAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTISAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artisan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
artisan

ambarcațiune

Artisanat

Artizanatul este producția de produse sau servicii prin know-how special și în afara contextului industrial: Mecanistul asigură, în general, toate etapele de producție, prelucrare, reparare sau livrare de servicii, precum și comercializarea acestora. L'artisanat est la production de produits ou services grâce à un savoir-faire particulier et hors contexte industriel : L'artisan assure en général tous les stades de sa production, de transformation, de réparation ou de prestation de services, et leur commercialisation.

Definiția artisan în dicționarul Franceză

Definiția artizanului în dicționar este persoana care exercită, pe cont propriu, o artă mecanică sau o ambarcațiune manuală care necesită o anumită calificare profesională. Persoana care exercită un comerț manual în numele altora.

La définition de artisan dans le dictionnaire est personne exerçant, pour son propre compte, un art mécanique ou un métier manuel qui exige une certaine qualification professionnelle. Personne exerçant un métier manuel pour le compte d'autrui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «artisan» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTISAN


acétylarsan
acétylarsan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
faisan
faisan
mosan
mosan
nisan
nisan
parmesan
parmesan
partisan
partisan
paysan
paysan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTISAN

artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artilleur
artimon
artiodactyles
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artiste
artistement
artisterie
artistique
artistiquement
artistisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTISAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Sinonimele și antonimele artisan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARTISAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «artisan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în artisan

ANTONIMELE «ARTISAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «artisan» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în artisan

Traducerea «artisan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTISAN

Găsește traducerea artisan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile artisan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artisan» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

artesano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

artisan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिल्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حرفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ремесленник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

artesão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কারিগর
260 milioane de vorbitori

Franceză

artisan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Handwerker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

職人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

craftsman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thợ thủ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கைவினைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुशल कारागीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

usta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

artigiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzemieślnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ремісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

artizan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τεχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vakman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hantverkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

håndverker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artisan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTISAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artisan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artisan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artisan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTISAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artisan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artisan» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre artisan

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARTISAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul artisan.
1
Mathurin Régnier
Chacun est artisan de sa bonne fortune.
2
Ursula Le Guin
Le mystère est le meilleur artisan du merveilleux.
3
Henri Vincenot
Le couteau de poche, le plus sûr artisan de la culture populaire.
4
Cardinal Elchinger
L'homme est le premier artisan de son bonheur comme il l'est de son tourment.
5
Alain Mabanckou
L’écrivain est un “menteur”, un artisan de l’adaptation ou de l’exagération.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTISAN»

Descoperă întrebuințarea artisan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artisan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Devenir et être artisan
Mal aimés et mal compris, les artisans ?
Barbara Witkowska, 2010
2
Maurice Delage, ou, La solitude de l'artisan
Maurice Delage Quand on pénètre dans l'intimité de l'œuvre, on est frappé par l'abondance des richesses qu'elle enferme dans un cadre exigu.
Philippe Rodriguez, 2001
3
Nicolas de Cues penseur et artisan de l'unité: conjectures, ...
La passion de l'unité : tel semble avoir été l'un des principaux moteurs de l'activité diplomatique et intellectuelle du cardinal Nicolas de Cues (1401-1464).
David Larre, Dominique de Courcelles, 2005
4
Tranche-Trognes - tome 1 - Artisan bourreau
En plein Moyen Âge, Tranche-Trognes exerce dans un petit village la profession de bourreau.
Christian Jolibois, Joëlle Passeron, 2013
5
Bretueil, ou artisan et comtesse: comédie en un acte mêlée ...
«at>n*- BRETEUIL, ARTISAN ET COMTESSE, COMÉDIE EN UN ACTE MÊLÉE DE COUPLETS, PAR MM. PAUL, DUPORT ET LAURENCIN. Représentée pour la première fois , à Paris , sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le U novembre  ...
Paul Duport, Joe Chapelle, 1839
6
Les veilles d'un artisan-une nuit au milien des ruines
Pages Avant-Propos 1 Notice biographique sur Iules Prior 9 La Cité du Beau 23 Un des songes de l'Auteur 29 LES VEILLES D'UN ARTISAN I. Aux petits Enfants 35 II. Après l'Orage ' 39 III. A Madame X*" 43 IV. Un Polonais à son fils 45 V. A ...
Jules Prior, 1865
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
U V • * A 1 œuvre , on connoit Y artisan. On dit : à l'œuvre on conait l'ouvrier. : : -. On dit , dans le même sens, figuré famil. la marque de l'ouvrier , ce qui fait voir d' où l'on sort , de qui l'on tient : » ces sœurs là ont d étranges têtes : quoique la ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Artiste et artisan, ou les Deux expositions: ...
comédie-vaudeville en 1 acte Ferdinand de Laboullaye. ( > constance. Et ne comptez- vous donc pour rien le bonheur domestique, ce charme d'un intérieur modeste, mais embelli par l'amitié , par ces soins , par ces prévenances mutuelles ...
Ferdinand de Laboullaye, 1834
9
La gravure, de l'artisan à l'institution: Actes de la ...
Organisée par le Centre de Documentation et d'Animation de la Culture catalane (Département de Catalan de la Médiathèque de Perpignan) avec le concours de l'Association des Arts graphiques (ADAG - Perpignan), cette Troisième Journée d ...
Gérard Bonet, Rémy Calavera, Emile Gauze, 2006
10
Pierre Ouvard, artisan relieur
Mots-cles: Pierre Ouvrard, relieur, histoire de la reliure, reliure, reliure d'art, edition, livre d'artiste, bibliophilie.
Marie-Claude Leblanc, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTISAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artisan în contextul următoarelor știri.
1
L'artisan ne peut être poursuivi en comblement de passif | Net-iris …
En l'espèce, la liquidation judiciaire concerne un artisan exerçant à titre individuel, et non une personne morale. L'article L651-2 du Code de ... «Net-Iris, Iul 15»
2
Montoison | Artistes chez l'Artisan, un concept de l'Huilerie Richard
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Varennes le Grand : L'au revoir à André Chalas, artisan et ex élu …
Surnommé affectueusement "Doudou", M. Chalas a été artisan, il avait été aussi adjoint au maire. C'était aussi un Franc maçon qui avait ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
4
La «Maison de l'artisan» a 20 ans
Manuel Duarte a rendu hommage à ses prédécesseurs, avant de dévoiler la plaque commémorative./Photo Laurent Dard. Il y a vingt ans, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Artisan'Halles. 31 artisans présents - Erquy - Le Télégramme …
Artisan'Halles. 31 artisans présents Pour leur sixième édition, les Artisan'Halles viennent de reprendre de la plus belle des manières. L'office ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un « Cook Processor …
En 2015, elle enrichit sa gamme de produits en lançant le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un « Cook Processor Artisan ». «LSA, Iul 15»
7
De l'automobile au mobilier : un artisan créatif
Gérald Fleury, designer de voiture de sport, décide de revenir à ses premières amours, la création dans toute sa dimension. Des coups de ... «Contrepoints, Iul 15»
8
Nouvel artisan. Châteaulin construction-rénovation
L'artisan, âgé de 52 ans, met en avant ses 25 ans d'expérience dans le métier, en Italie et en France, comme salarié et à son compte. Domicilié ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Verges. Guy Breniaux : un artisan de lumière
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Un diplôme est nécessaire pour se prévaloir de la qualité d'artisan
Pour être "estampillé" artisan, il faut désormais apporter la preuve d'une qualification professionnelle par un diplôme ou 3 années d'expérience ... «Le Particulier, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artisan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/artisan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z