Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "анексувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АНЕКСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

анексувати  [aneksuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АНЕКСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «анексувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția анексувати în dicționarul Ucraineană

adăugați, uy, uesh, nedok. și doc., perh. Implicați forțat, cuceriți teritoriul altcuiva, alt stat. În toamna anului 1908, Austria-Ungaria a anexat două provincii turcești din Bosnia și Herțegovina (New East, 1957, 140). анексувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Насильно приєднувати, загарбувати чужу територію, іншу державу. Восени 1908 р. Австро-Угорщина анексувала дві турецькі провінції Боснію і Герцеговину (Нова іст., 1957, 140).


Apasă pentru a vedea definiția originală «анексувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АНЕКСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АНЕКСУВАТИ

аневрин
анекдот
анекдотик
анекдотичність
анекдотичний
анекдотично
анекдотник
анексіоніст
анексіоністський
анексія
анемічність
анемічний
анемія
анемометр
анемона
анероїд
анестезійний
анестезіолог
анестезіологія
анестезія

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АНЕКСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele анексувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «анексувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АНЕКСУВАТИ

Găsește traducerea анексувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile анексувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «анексувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

anexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

annex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उपभवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المرفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

аннексировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

anexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সংযুক্ত করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

annexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lampiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Nebengebäude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

別館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

신관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

paviliun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phụ lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பின்னிணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सामीलीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

annesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

aneks
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

анексувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

anexă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παράρτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aanhangsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bilagan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

anneks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a анексувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АНЕКСУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «анексувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre анексувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АНЕКСУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea анексувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu анексувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Derz︠h︡avno-terytorialʹnyĭ status zakhidnoukraïnsʹkykh ...
Ь)Це буває навіть у тому випадку, коли держава під час війни повністю окупована; с)[...] Держава може перенести тотальну іноземну окупацію з наміром анексувати, як це випливає з автоматичного відродження Албанії, Ефіопії, ...
Volodymyr Stepanovych Makarchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2007
2
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 328
називатися імперією. Справа ж ця тепер у наших руках, як захочемо, так і назвемо. Виходило, треба було анексувати ті країни, які за згодою більшовиків здобули собі незалежність. Якось воно трохи непристойно: царі анексували, ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 30
анексувати -ую, -уеш ледок. / док. (пол/т.) Ьогга- сзаю1, е1Го81а1, ЬекеЬе1ег, аппек1а1 ПИСМ1ЧИИН (мед.) уёгзге^ёпу, апётшз анемля -и, ор. Аею (.мед.) уёгзгедёпузёб, апёпна аштрохи (приел.) е§у сэер- ре( зет, е§уа11а1ап пет; ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
4
Pryi︠e︡dnanni︠a︡ Zakarpatsʹkoï Ukraïny do Radi︠a︡nsʹkoï ...
... була відступлена Радянській Україні. Ще більш виразні чутки про бажання СРСР анексувати Закарпатську Україну з'явилися у німецькій пресі. З обох боків, радянського і чехословацького, було дано формальне спростування.
Vasylʹ Markusʹ, 1992
5
Z istoriï Zakhidno-Ukraïnsʹkoï Narodnoï Respubliky - Сторінка 434
Поляки стараються анексувати Східну Галичину» 9 грудня писала, що головним звинуваченням проти поляків є те, що, всупереч постановам мирних договорів у Севрі і Сен-Жермені, вони «старалися анексувати сей край», що цей ...
O. I︠U︡ Karpenko, 2006
6
Ukrains'ka RSR na miz︠h︠narodniĭ areni - Сторінка 40
Взамін цього, як видно з промови Черніна, а також з телеграми агентства «Вольфа», Центральні держави запропонували Румунії анексувати Бессарабію, що було давнішнім бажанням румунських консерваторів і германофілів, а в ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: 1918-1923 : istorii︠a︡
Поляки стараються анексувати Східну Галичину» 9 грудня писала, що головним звинуваченням проти поляків є те, що, всупереч постановам мирних договорів у Севрі і Сен-Жермені, вони «старалися анексувати сей край», що цей ...
Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2001
8
Історія Німеччини - Сторінка 194
Вже 28 березня 1938 р. він вирішив анексувати Чехосло- ваччину. Через два дні вермахт одержав наказ готувати захоплення цієї країни. Введення німецьких військ у Чехословаччину офіційно призначили на 1 жовтня того ж року.
Гаген Шульце, 2010
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 18
-ею анексований анексування, -я анексувати, -ую, -уеш анем|чний анем1я, -I. ор. -ею анемограф, -а анемометр, -а анемона, -и анероIд, -а анестезшний анестез1я, -I. ор. -ею анестезований анестезувати, -ую, -уеш ан1, спол., част.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Імперіалістична політика Антанти і США щодо України в 1919 ...
Японія захопила б всю Азіатську Росію. Ми дали б анексувати Одесу, щоб замість того відновити Сербію. Ми дали б шведам захопити Фінляндію і т. д.» 58. Борючись проти планів розчленування нашої країни, Комуністична партія ...
R. H. Symonenko, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АНЕКСУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul анексувати în contextul următoarelor știri.
1
ТУСК НАЗВАВ АНЕКСІЮ КРИМУ РОСІЄЮ ГОЛОВНИМ …
Спроба Росії силою анексувати український Крим є порушенням Статуту ООН і одним з головних викликів, що стоять зараз перед Європою. Про це ... «Кримська Свiтлиця, Oct 15»
2
Голова Європейської ради нагадав, що спроба анексії Криму є …
Президент Європейської ради Дональд Туск нагадав у вівторок, що минулорічна спроба Росії силою анексувати український Крим є порушенням ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
П'ять причин для Путіна забути про Донбас
Президент Росії Володимир Путін не буде намагатися анексувати окупований Донбас і включити його до складу РФ, а намагатиметься перетворити ... «ICTV, Sep 15»
4
Держдеп наголосив: розмова Картера і Шойгу не відновлює …
... щодо незаконної окупації та спроби анексувати Крим, залишається призупиненим", - наголосив представник зовнішньополітичного відомства США. «Укрінформ, Sep 15»
5
Шойгу допросився розмови з главою Пентагону
... у співробітництві з Росією, який ми припинили у зв'язку з діями РФ щодо незаконної окупації та спроби анексувати Крим, залишається призупиненим", ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Bloomberg дізнався про плани Путіна "заморозити" конфлікт в …
Багато на підконтрольних бойовикам територіях не ожидаот того, що Росія може анексувати їх територію, як це було в Криму в минулому році. Місцеві ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Анексія частини Донбасу коштуватиме Росії дорожче, ніж Крим …
Без сумніву, якби Путін спробував анексувати Донецьк чи Луганськ, ... Путін міг виношувати такі плани на початковому етапі – анексувати ще й Донбас, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
Казахстан почав святкування 550-річчя своєї державності, яку …
... російські політики вже заявляли, що Росія мала б анексувати й північні частини Казахстану, де більшість населення становлять «російськомовні». «Радіо Свобода, Sep 15»
9
Кремль хоче анексувати "ДНР" і "ЛНР"
Заява голови Слідчого Комітету Російської Федерації Олександра Бастрикіна про поширення "універсальної юрисдикції" Росії на південний схід України ... «ICTV, Sep 15»
10
Росія розпочала процес "м'якої" анексії Донбасу – RFERL
Кремль ніколи не хотів анексувати маленький шматок Сходу України. Навпаки, він хотів інтегрувати своїх "маріонеток" в склад України, щоб потім ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Анексувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/aneksuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe