Descarcă aplicația
educalingo
багнутися

Înțelesul "багнутися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БАГНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[bahnutysya]


CE ÎNSEAMNĂ БАГНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția багнутися în dicționarul Ucraineană

adio, somn, mic, rămas bun, dial. Vrei să Va ploua să fii [Semenkov] .. dirijorul (Ellan, I, 1958, 123); - Pentru tine, sufletul monastic, a strălucit la libera voință (Il'ch., Kozatsk, născut ..., 1958, 261).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАГНУТИСЯ

бабахнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися · ввіпхнутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАГНУТИСЯ

багніти · багнітка · багнітувати · багнет · багнетний · багнистий · багнисто · багнисько · багнити · багнитися · багниця · багнище · багно · багновиця · багновище · багнути · багнюк · багнюка · багня · багнявий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАГНУТИСЯ

ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися · вилузнутися

Sinonimele și antonimele багнутися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «багнутися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БАГНУТИСЯ

Găsește traducerea багнутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile багнутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «багнутися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

bahnutysya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bahnutysya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

bahnutysya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

bahnutysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bahnutysya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

багнутися
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bahnutysya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

bahnutysya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

bahnutysya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bahnutysya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

bahnutysya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bahnutysya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bahnutysya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bahnutysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bahnutysya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bahnutysya
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

bahnutysya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

bahnutysya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

bahnutysya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bahnutysya
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

багнутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

bahnutysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bahnutysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bahnutysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bahnutysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bahnutysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a багнутися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАГНУТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale багнутися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «багнутися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre багнутися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАГНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea багнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu багнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХОТІТИ, ЗАХОТІТИ, багнути, бажати, баж'ити, благоволити, волити, воліти, жадати, забагнути, забагти, забажати, забандюрити, забандючити, заблаговолити, зажадати, замірятися, заохочуватися, запрагнути, зволити, згоряти ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
А - Н: - Сторінка 16
1. хотіти. багнутися див. хотітися. багнюк див. красноголовець. 1 — 3. багнюка див. 1, 2. болото, 1. грязь. багняк див. красноголовець. 1 — 3. баговиння див. 1. болото, 1. грязь, жабуриння. БАГОР (довга дерев'яна палиця з металевим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
Так, в "Етимологічному словнику української мови" робиться лише припущення, що воно пов'язане з дієсловами багти, багнути, через що первісним його значенням було "згадати з бажанням" [див.: ЕСУМ II, 246], оскільки архаїчне ...
Mykola Korpani︠u︡k, 2006
4
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 327
... спускатися, сходити; 11) переміщення: водити, возити, волочити, носити, тягати; 12) уникання: бойтися, сахйтися, сторонитися, уникати; 13) бажання (безособові): багнутися, кортіти, минутися, хотітися; 14) сподівання: вимагати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 29
[распаратйть] «спасти на думку, за- багнутися, заманутися» Л; — неясне. распря (заст.) «розбрат, чвари, су- перечка, сварка» Нед, [распра] «тс.» Нед; — р. распря; — запозичення з церковнослов'янськоУ мови; цел. стел. рлепьрга, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 58
І виявляє ознаку останньої, найнижчої ланки, яка перебуває на межі можливих проявлень і переходить до первісного стану непроявленого буття — хаосу. Слова "багата", "багти", "багнути" — бажати, прагнути та слова "багнище", ...
Mykola Tkach, 2002
7
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 341
... і це сповнює наші серця щирою подякою кровному братові — російському народові — і партії Леніна! 1951 СИНЬООКА СЕСТРА БІЛОРУСЬ Коли ми говоримо про братерство радянських народів, мимохіть багнеться згадати якісь ...
Petro Panch, 1983
8
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 249
Ти оно до берега прип'ятий, обмежений у своєму вплив1 на Олену. А вона не хоче в намул1 бовтатися. їй багнеться на волю! Тй багнеться простору! Ти ж пропонуєш їй... воду по шию! Мало їй, Бронику, води по шию. їй треба ...
Dmytro Herasymchuk, 1985
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХТГГИ розм., ОХОТИТИСЯ до чого 1 з ЫфЫ.. розм., ВОЛИТИ заст., уроч., РАЧИТИ заст.. БАГНУТИ дгал.; ЖАДАТИ чого. пгдсил.. ПРАГНУТИ з 1н- фЫ., до чого I чого. пШсил., ПОРИВАТИСЯ з ЫфЫ., до чого, тдсил., ГНАТИСЯ за ним, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Твори - Сторінка 10
Я вже чи трохи змінивсь, вже під мірою став, все ж те дізнатись багнув, чом дідуган так ридав. О, бодай був не дізнавсь! Діду сердечний ти мій, я зрозумів оцей жаль жаль безконечний той твій... Встаньте-повстаньте з могил, ...
Сильвестр Яричевський, ‎Оксана Михайлівна Івасюк, ‎Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Багнутися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bahnutysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO