Înțelesul "безчинствувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗЧИНСТВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

безчинствувати  [bezchynstvuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗЧИНСТВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безчинствувати în dicționarul Ucraineană

pentru a zdrobi, tip, uesh, nedok. Săvârșirea unei scandaluri, tremurând; ofense. Ataman Garkus este vina în satele suburbane, satul desfășoară comunarii generali (Gonchar, II, 1959, 105).

безчинствувати, ую, уєш, недок. Робити безчинства, бешкет; бешкетувати. В приміських селах безчинствує отаман Гаркуша, поголовна вирізує наших сільських комунарів (Гончар, II, 1959, 105).

TRADUCEREA БЕЗЧИНСТВУВАТИ

Găsește traducerea безчинствувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безчинствувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безчинствувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 骚乱
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: motín
• Traducător din Ucraineană - Engleză: riot
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दंगा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شغب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бесчинствовать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: motim
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দাঙ্গা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: émeute
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rusuhan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Aufruhr
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 暴動
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 폭동
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Rerusuh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bạo loạn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கலவர
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चिरडणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Ezmek için
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sommossa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zamieszki
• Ucraineană: безчинствувати
• Traducător din Ucraineană - Română: răscoală
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ταραχή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oproer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: upplopp
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spetakkel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗЧИНСТВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea безчинствувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безчинствувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1185

... 3. пустувати, гратися. roily [' rОll] а 1. каламутний; 2. сердитий, роздратований. roister [' rОstal у бешкетувати, безчинствувати. roisterer [' rОst(a)ral n гуляка, гульвіса; п'яниця. roistering [' rСlst(a)rlN n бешкет, безчинство; буйство, ...

Гороть Є. І., 2006

Мир хатам, війна палацам

Але, тільки сили революЦії зазнали жорстоко безчинствувати реакція, Петлюра `альних організаціях відійшов. Він працював :получав Це з приватним «ходатайствовапідполтавських хуторян на столипінських ом подвизався ...

Юрій Смолич, 2008

А - Н: - Сторінка 52

БЕШКЕТУВАТИ (грубо порушувати загальноприйняті норми моралі й поведінки із застосуванням утисків, насильства), БЕЗЧИНСТВУВАТИ, РОЗБІЙНИЧАТИ підсил. розм.; СВАВОЛИТИ, СВАВІЛЬНИЧАТИ розм. (діяти на власний ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 82

... scandalous. безчинство excess, outrage. безчинствувати to commit excesses/outrages. безшабашнийрозм. reckless, careless, (відчайдушний) dare-devil, rollicking. безшабашність recklessness. безшерстний hairless. безшлюбний ...

Гороть Є. І., 2009

Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 142

Дорослі на моє запитання: чому там бовваніє розп'яття, казали: "Колись на тому місці злодії вбили чоловіка" . Відтоді минуло років сто, а вбивству і різанині дотепер не покладено край. Як безчинствували, так і безчинствують люди ...

I︠A︡roslav Oros, 2001

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 51

... порозпускав по всій землі загони хижих акінджіїв, і ті знов плюндрували все довкола, тим часом Альвазо Гріті, для якого Ібрагім випросив у султана титул верховного намісника й графа Мармароша, безчинствував в Угорщині. Він ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Khersonsʹka oblastʹ - Сторінка 89

. 7 Комсомольська слава, стор. 17. Батальйон добровольців, що складався з херсонських комсомольців і молоді, — учасник розгрому банди Григор'єва. Травень. 1919 р. року в місті безчинствували григо- р'євці.

O. I︠E︡ Kasʹi︠a︡nenko, 1972

Ukraïna: Na porozi Novoho chasu: vid Li͡ublinsʹkoï uniï do ...

Утім, врятувати Київ від безчинств збройного люду все ж не вдалось. Литовські жовніри вдавались до грабунків не лише міщан, а й подекуди безчинствували в церквах і монастирях. А 6 серпня в Києві спалахнула страшна пожежа, ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2009

Hirka pravda: narysy z istoriï podilʹsʹkoho seli︠a︡nstva ...

А якщо преса, дзеркало подій, друкувала вироки про розстріли „ворогів" радянської влади, то чого їм, членам бригад, не відвести душу, не показати свою зверхність над сусідом, товаришем, однокласником? І вони безчинствували.

Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1997

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

Про те, шо червоний банлитизм у 1920-му був у район1 Городища поширений, розповыае краезнавеиь Андрш Тегерешвш: "В окруз1 безчинствував городишенський запн "Красные мстители", який називав себе самообороною.

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗЧИНСТВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безчинствувати în contextul următoarelor știri.

У Франції шукають двох братів, яких підозрюють в розстрілі …

Це ж вам не Росія, і не Україна, де всякі FEMEN і Pussy Riot можуть безчинствувати в храмах, знущатися над християнськими символами і їм зе це ... «Українська правда, Ian 15»

Олександр МІЩЕНКО: «Якщо ти прийшов до Київради працювати …

О. М.: Ті люди, які насправді щось роблять, а не піаряться на війні, ніколи не будуть безчинствувати, мародерствувати і, захлинаючись, розповідати про ... «Хрещатик, Oct 14»

В аеропорту Сімферополя продовжує безчинствувати якийсь …

Лідера Радикальної партії Олега Ляшка затримали і тримають під вартою в аеропорту Сімферополя. Нагадаємо, політик вирушив по всій Україні з місією ... «Еxpress.ua, Mar 14»