CE ÎNSEAMNĂ ОБРІДНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обрідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обрідно în dicționarul Ucraineană
obridno. Adv. la fagure de miere Cercul mănăstirii este verde cu o perdea, o societate plantată în viking acacias (N.-Lev., V, 1966, 194); // în semn predicat. sl. - Bună! - salutări cu copiii motociclistilor ... Și de ce este atât de venerabil pentru tine? Au adormit? (Mokr., Isle., 1961, 49); Ivan Lutsianovici sa întors din război în cele patruzeci și cinci de grâu într-un loc golit, tortulele au fost torturate (sovieticul Ukr., 15, 1964, 3). обрідно. Присл. до о́брідний. Коло монастиря зеленіє вигін, суспіль засаджений обрідно акаціями (Н.-Лев., V, 1966, 194); // у знач. присудк. сл. — Здрастуйте! — привітався з дітьми бакенщик.. А чого ж це вас так обрідне? Либонь заспали? (Мокр., Острів.., 1961, 49); Вернувся Іван Люціанович з війни в сорок п’ятому — пшениці обрідно, колоски замучені (Рад. Укр., 15.І 1964, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обрідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРІДНО»
Descoperă întrebuințarea
обрідно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обрідно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Недалеко од неї біліє монастир; коло монастиря зеленіє вигін, суспіль засаджений обрідно акаціями, неначе здоровий парк. Проти монастиря стоїть монастирська гостиниця, а од неї в вузьку долинку йде вуличка, обставлена ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
2
Зібрання творів - Сторінка 52
Початок сих приписів береться щонайменше з тих часів, коли патріархальний лад заступив матріархальний (якщо признавати сю теорію). В часи, коли людність була дуже обрідна* і розбивалася на безліч маленьких громад, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
3
Тіні забутих предків. Новели:
Ще як вродить, то потягне хліба до весни, асього рокужито вродило обрідне, ярину град вибив... Змолотив Хома жито, переміряв та й зажурився, аж сумнойому стало тастрашно: житаусього було десять мірок... Коли бже хоч тих ...
4
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 333
Однак погода була пристойна. Тьмяно, а все ж світило низьке жовтав_е сонце. Небо, кажучи мовою метеозведення, малохмарне. Хмари ті були обрідні, але якісь неспокійні. Брудно-попелястими, рваними, розкошланими клаптями, ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman - Том 1 - Сторінка 30
Арсен підстьобнув коня, погнав чвалом, поки зупинився над крутим схилом, вражений несподіваним видовищем. На протилежному боці долини, попід горбами, чорнів обрідний безлистий ліс, а внизу, в затишку, жовтів широкий луг.
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
6
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 208
Рипнули двері, батько сів біля мене в сіренькому бавовняному костюмчику, гостра руденька борідка, на голові, з лоба починаючи, лисина, фамільна, він її в спадок передав синам і онукам; ну, не зовсім лисина, а якийсь обрідний ...
7
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 122
... ліщини й чорноклена хлопці стишують ходу, пробуючи непомітно відстати. Але той, вусатий, а з ним і інші, поприлипали до них, як реп'яхи. Низинна гущавина залишилась позаду. Пішов косогором обрідний дубняк. Усе навколо ...
1. вирівнювати. обріділий див. поріділий. обрідний див. 1. недорідний. ОБРІЗ (гвинтівка з укороченим стволом і прикладом), ВІДРІЗ, ВІДРІЗАЙ [ОДРІЗАЙ] розм., КУЦАК розм., ОБРІЗАЙ розм. рідше. УТИНОК [ВТИНОК] дієм. По селах і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Volodymyr Korolenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 256
Щойно пройшов обрідний дощ, який залишив круглі сліди крапель на піщаній доріжці. І мені, мабуть, чи не вперше за цю годину стало настільки відчутно зрозуміло, що для нього вже не було ні цього ранку, ні цього дощу.
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1986
10
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 342
А ззаду, попід горою, пишно зацвів терном, дикосливом та шипшиною кострубато- обрідний гай. Чужа земля! Але — гей! — яка гарна весною! Чуєш, як видзвонюють у голубому небі на срібних струнах невидимі жайворонки?
