CE ÎNSEAMNĂ ЛАГІДНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «лагідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția лагідно în dicționarul Ucraineană
ușor. Adv. la senin Iată apa de vacă, au băut din jgheab, și unul câte unul ... În scaun a mers confortabil (Virgan, în crucifixul vara, 1959, 25); "Ești adormit și îți spun un basm", a spus bunica frumoasă (Cop, Dream, dimineața, 1951, 32); Sa uitat în ochii ei și imediat a devenit ușor și calm în inimă (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 462); Deoarece pisicile s-au înecat cu câini 1 .. nu trăi ușor? (Dicționar de grame); Acest sezon de iarnă a început atât de bine, încât am o bună speranță în acest an (L. Ukr., V, 1956, 109); Sub picioare, covorul ierbii este răsfățat descompus, și de-a lungul mării, stropind cu blândețe și blânde marea (Tkach, Zhdi .., 1959, 6); Calea a fost ridicată în mod benign și a dispărut în locuri în tufișuri groase (Kotsyub., II, 1955, 394). лагідно. Присл. до ла́гідний. Ось уже корови воду Із корита попили, І одна по одній.. В стійло лагідно пішли (Вирган, В розп. літа, 1959, 25); — Ти засни, а я тобі казочку розкажу,— сказала лагідно бабуся (Коп., Сон. ранок, 1951, 32); Він глянув їй у очі, і одразу стало лагідно і спокійно на серці (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 462); Через що коти гризуться з собаками 1.. не живуть лагідно? (Сл. Гр.); Сей зимовий сезон почався так лагідно, що я маю добру надію на сей рік (Л. Укр., V, 1956, 109); Під ногами пругко угинається килим трави, а поряд ласкаво і лагідно хлюпає море (Ткач, Жди.., 1959, 6); Стежка лагідно здіймалася вгору і пропадала місцями в густих лопухах (Коцюб., II, 1955, 394).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «лагідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАГІДНО»
Descoperă întrebuințarea
лагідно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лагідно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Під його пильним поглядом здоровило все зменшувався і зменшувався, поволі перетворюючись на отакого собі хлопчикамізинчика, лагідного, доброго, гірко ображеного грізним, лютим, величезним на зріст і старшим від нього на ...
Анніта посміхнулася, ніжно поцілувала мене й обняла, лагідно лагідно, мов найріднішу людину. Аот ясидів, мовпридавлений. Налив щевіскі, простяг їйсклянку: — Давай вип'ємо занас.Здається, миварті однеодного. — Ти правий, мій ...
3
Оповідання, казки й вірші про тварин
Вийшло це у неї так лагідно її, й мило, що довкіль розсипалися тоненькі, мов срібна павутинка, чи! промінчики сміху. Сова якось ніби остовпіла, задивилася на дівчинку. А потім теж Фгє привіталася. Й посміхнулася. І так гарно ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553
... заспокоювати; 2. облагороджувати; 3. приручати; об'їжджати (коня). gentle [dZentl] а 1. м'який, добрий, лагідний; ніжний, ласкавий; (з кимсь — with smb); а — heart добре серце, a — look лагідний/ніжний погляд: - music тиха (ніжна) ...
Микола. П'яний чи не п'яний, не твоя річ. Але ти мені геть із хати забирайся! Жандарм. От же не вступлюся. Тут і заночую, коли мені схочеться. Микола (лагідно). Вступися, Михайле! Не доводи мене до лютости. Жандарм (лагідно).
Буду. — Марійко, моє сонечко, —він лагідно пестить мої плечі. — Не треба плакати. Я жне назавжди від'їжджаю. Будемо листуватися. Три роки пролетятьнепомітно. Ти за цей час закінчиш інститут, отримаєш диплом. Тизавжди ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2365
... 62419 medulloblastomata medulloblastomata 62420 medusa медуза 62421 meed нагорода 62422 meeds meeds 62423 meek лагідний 62424 meeker Meeker 62425 meekest лагідним 62426 meekly лагідно 62427 meekness лагідність ...
_ сказала вже цілком лагідно й щастаджуючи пестливо рукою тяжке золотисте колосся, між ер темнів високий блаватї! _ А се ж гріх, воно таке : іди ти вперед мене! _ промовив він. _ Нехай тебе тмлю! Коли піду вже геть звідси, буду ...
9
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Тоді д- р "Лагідний" піддав усім думку, які ще не здалися в криївці, щоби не піддавалися. Казав, щоби на виході поставити кулемета, а він йде на вихід з автоматом і в такий спосіб вискочите. На цю пропозицію погодилися лише двох ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
10
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Це я просто так собі, що на думку спало, видихнув свій жаль в її волосся неймовірний Лю і продовжував: – Яке лагідне і безпечне зараз море... Тихе, прозоре біля берега, видно кожен камінчик, воно бавиться ними, перевертає, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛАГІДНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
лагідно în contextul următoarelor știri.
Власниця сторічного будинку розповіла, як обходитися без газу …
Будинок пані Валентини розташований за 50 км від Києва. Господиня свій будинок називає лагідно – "термос", йому 115 років. Напіврозвалений дім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Власниця сторічної хати отримує вдвічі менші рахунки за …
Господиня свій будинок називає лагідно - термос. Напіврозвалений дім вона придбала - десять років тому. Спочатку хотіла знести і звести новий. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Citroёn 2CV: останнє "каченя" зійшло з конвеєра 25 років тому
Автомобіль Citroёn 2CV, який у Німеччині лагідно назвали "каченям", увійшов в історію автомобілебудування і навіть культури. І це при тому, що згідно з ... «Deutsche Welle, Iul 15»
Художниця з Литви представила картини, присвячені українським …
Кожного з героїв своїх картин авторка знає на ім'я, але лагідно називає "бармалейчиками" та "зайчиками". Роботи литовської художниці зовні схожі на ... «espreso.tv, Iul 15»
ФОТО: у Рівненському зоопарку поселився броненосець
«Броня» (так лагідно його називають працівники), швидко знайшов собі місце у великому вольєрі та відразу зробив собі кубло з соломи. У великому ... «ОГО, Iul 15»
Сьогодні – День родини
Приїхавши до Лагідно і зайшовши в будинок до дівчини, слуга Петра до свого здивування побачив там зайця (за прикметою, заєць у хаті – до весілля). «Львівська Газета, Iul 15»
Наші хлопці повернулися: до Києва прибув 12-ий батальйон …
Такі суворі на вигляд хлопці лагідно посміхалися своїм дітям, цілували своїх дружин, стискали в обіймах батьків. А рідні плакали від щастя та не хотіли ... «Українська правда - Київ, Apr 15»
Старенька “бабусю”визволила українського бійця з полону …
69-річну Людмилу Півень солдат називає лагідно “бабуся”, хоча родинних зв'язків між ними немає. Ця безстрашна жінка не побоялася відправитися в ... «UkrMedia, Apr 15»
Історія великодніх листівок
Такі листівки в народі лагідно називали "поздравишки". Доходи видавництв від виробництва великодніх листівок найчастіше направлялися на благодійні ... «UkrMedia, Apr 15»
Випуск ТСН.Тиждень за 5 квітня 2015 року
В місті Щасті сьогодні четверо загиблих. Підірвали машину, яку бійці лагідно називали "Ластівкою". Геть пробита кулями, посічена осколками дев'ятка, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
