CE ÎNSEAMNĂ ПОБІДНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția побідно în dicționarul Ucraineană
poid., poet. Adv. celui nenorocit. Și când soarele intră, watagh-ul scoate trembita din mână și șopte în zadar în toți munții desert (Kotsyub., II, 1955, 326); Înainte, înainte! - joc de antimoniu abandonat (Nex., Under the dawn, 1950, 104); În aer și la pământ, am bătut cu inamicul infernal! (Kryzh, Podul Kalininsky, 1940, 14); Cel mai important lucru pentru noi cu voi [pentru regizorii de film] este lupta pentru un tânăr pe ecran, care ar trebui să meargă în filme din studiourile noastre și să meargă în jurul lumii la bucuria oamenilor muncii (Dov III, 1960, 233). побідно, поет., заст. Присл. до побі́дний 1. А коли сонце заходить, ватаг виносить з стаї трембіту і трубить побідно на всі пустинні гори (Коцюб., II, 1955, 326); Вперед, вперед! — побідно сурма гра (Нех., Під.. зорею, 1950, 104); В повітрі й на землі побідно з пекельним ворогом б’ємось! (Криж., Калин. міст, 1940, 14); Головне для нас з вами [для кінорежисерів] — боротьба за молоду людину на екрані.., яка повинна побідно вийти у фільмах з наших студій і пройти по всьому світу на радість трудящим (Довж., III, 1960, 233).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побідно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБІДНО»
Descoperă întrebuințarea
побідно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побідно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Materii︠a︡ly i dokumenty - Томи 3 – 5 - Сторінка 69
Ми вийшли побідно. Вийшла побідно українська Державна ідея, вийшла побідно Українська Національна Рада і вийшов побідно Український Державний Центр. Ми сьогодні маємо обновлену Українську Національну Раду, ...
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna rada (1947-1992), 1954
2
Materii͡aly i dokumenty - Том 5 - Сторінка 69
Ми вийшли побідно. Вийшла повідно українська Державна ідея, вийшла побідно Українська Національна Рада і вийшов побідно Український Державний Центр. Ми сьогодні маємо обновлену Українську Національну Раду, ...
Ukraïnsʹka Nat͡sionalʹna Rada (1941-1946), 1962
3
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 647
З цього гімну почався сьогоднішній світанок: «І тоді за межами санаторійної зони на березу злетів півень і крикнув урочисто й побідно «кукуріку». Анарх «подивився на кошару: відтіля виходила корова з білою плямою на нозі, ...
4
Тіні забутих предків. Новели:
... коли сонце заходить, ватаг виносить зістаї трембіту і трубить побідно на всі пустинні гори, щодень скінчився миром, що будз йому вдався, кулеша готоваі струнки чекають нанове молоко... * ** За своє літування у полонині ...
5
Тіні забутих предків: - Сторінка 24
А коли сонце заходить, ватаг виносить зі стаї трембіту і трубить побідно на всі пустинні гори, що день скінчився миром, що будз йому вдався, кулеша готова і струнки чекають на нове молоко... * * * За своє літування у полонині ...
Михайло Коцюбинський, 2015
... ся й незамітно усувалися з місця. Здавалося, зливалися `дну масу і, здіймаючися побідно вгору, мостили, при: таємничими рухами, дорогу до темної, вижидаючої ввізда на небі найшла своє місце невигідним і замінила ичезним.
7
Записки кирпатого мефiстофеля
Костю! Знайомий, грізнозамкнений, категоричний вираз лиця, якого ніколи не боявся Костя. — Та нехай, нехай, не женіть його! — м'яко кажу я. — Яків Васильович дозволяє. А що? — побідно хитає головою Костя. — Бо він тато!
Мій отець вирвався з пітьми, прикликавши носіїв нової віри, яка йде побідно по всій землі. — Колотяться всі землі од тої віри, не приймаючи її, ще тисячу літ колотитимуться. — Звідки відомо тобі? — Бачу звідси все, — вперто сказав ...
Європи. – На Афоні відпочивав Олександр Великий, найбільший завойовник старинного світу, котрий на схід сонця дійшов побідно дальше, ніж Сулейман Великий, бо аж до Індій. Повернутися ...
10
Do hruntu - Сторінка 46
Перед мене була дійсність, жива, радісна, побідна дійсність. Грали весільний марш. Я ловив бадьорі згуки, а в душі зкладувалась нова, широка і радісна пісня. Ввижався великий рух людности. З лісів, з степів номади йдуть, ...
