Înțelesul "безтактно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗТАКТНО ÎN UCRAINEANĂ

безтактно  [beztaktno]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗТАКТНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безтактно în dicționarul Ucraineană

fără tulpină Adv. la nici un accident vascular cerebral Și din nou, complet plictisit, conform lui Boler, a râs (Sobko, Zaporuka, 1952, 109).

безтактно. Присл. до безта́ктний. І він знову, зовсім безтактно, на думку Болера, розсміявся (Собко, Запорука.., 1952, 109).

TRADUCEREA БЕЗТАКТНО

Găsește traducerea безтактно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безтактно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безтактно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不客气的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sin tacto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tactless
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उद्दंड
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غير لبق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бестактно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sem tato
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কৌশলশূন্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: indélicat
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Tactless
• Traducător din Ucraineană - Germană: taktlos
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: へまな
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 재치없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tactless
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không cãm giác
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: திறமை அற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tactless
• Traducător din Ucraineană - Turcă: patavatsız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: indiscreto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nietaktowny
• Ucraineană: безтактно
• Traducător din Ucraineană - Română: nedelicat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: απρεπής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: taktloos
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: taktlöst
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: taktløs

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗТАКТНО»

Descoperă întrebuințarea безтактно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безтактно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Цвѣтныя стекла: сатирическіе разсказы - Сторінка 45

Затѣмъ, второе: вы невозможно афишируете наши отношенія. Вы кричите о нихъ на всѣхъ перекресткахъ. Это неудобно. Вы понимаете, что это безтактно? — Никакъ нѣтъ-съ, ваше превосходительство. — Скажите, у васъ есть ...

Владимир Александрович Ашкенази, 1911

Біографія, письма, и замѣтки из записной книжки Ф.М. ...

Мое мнѣніе до сихъ поръ не измѣнилось: не статья была напечатана безтактно, а донесено было о ней безтактно, тѣми людьми, которые и не прочли ее всю, а дочитали уже послѣ. Г. Константинову видимо извѣстно, что вы ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎Орест Миллер, ‎Николай Страхов, 1883

Полное собраніе сочиненій - Том 1 - Сторінка 303

Мое мнете до сихъ поръ не изменилось: не статья была напечатана безтактно, а донесено было о ней безтактно, теми людьми, которые и не прочли ее всю, а дочитали уже после. Г. Константинову видимо известно, что вы ...

Федор Достоевский, 1883

Полное собранiе сочиненiй - Том 1 - Сторінка 303

Мое мнѣніе до сихъ поръ не измѣнилось: не статья была напечатана безтактно, а донесено было о ней безтактно, тѣми людьми, которые и не прочли ее всю, а дочитали уже послѣ. Г. Константинову видимо извѣстно, что вы ...

Ѳедоръ Достоевскій, 1883

Vi͡estnik Evropy - Том 4,Частина 12 - Сторінка 950

Такого рода вмѣшательство по нашему мнѣнію, было бы въ высшей степени, несправедливо и безтактно. Несправедливо потому, что государство, не допуская духовенство участвовать въ парламентскихъ преніяхъ, въ свою ...

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1869

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81

... 2. юр. incontrovertible, indisputable. безсюжетний літ. plotless, without a plot. безтактн||ий tactless, indelicate; ~е запитання a tactless question. безтактність tactlessness, indelicacy. безтактно tactlessly, indelicately. безталанн||ий 1.

Гороть Є. І., 2009

Хороший тон - Сторінка 371

Было-бы въ высшей степени безтактно относительно партнера дать послѣднему поводъ хотя-бы только намекнуть на ея невнимательность, не говоря уже о томъ, если разсѣянность мѣшаетъ правильному ходу игры. Слѣдуетъ ...

Коллектив авторов, 2013

Его Величество Государь Николай II - Сторінка 94

... знанія по всѣмъ вопросамъ, усваивая лучше всѣхъ крестьянскій вопросъ. Надо поражаться выносливости и здоровью Государя. Кромѣ государственныхъ дѣлъ, Онъ принимаетъ тысячи людей. Часто и безтактно окруженіе ...

Н.А. Павлов, 2013

Архив русской революции - Том 1 - Сторінка 137

«Неужели рѣчь? — подумалъ я, какъ это было бы безтактно и поумѣстно». Но онъ, въ наступившей тишинѣ, произнесъ вѣрнымъ голосомъ первое слово Донского гимна-пѣсши. И всѣ офицеры и казаки, не сговариваясь, дружно ...

И.В. Гессен, 2013

Древне-русские повести и сказания о смутном времени XVII ...

При такомъ условіи вполнѣ могло быть, что кто-нибудь изъ его помощниковъ безтактно внесъ въ повѣствованіе не соотвѣтствующія извѣстія, а Филаретъ, оставаясь вѣрнымъ разъ взятому тону, вычеркнулъ ихъ.—Наконецъ ...

С. Платонов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗТАКТНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безтактно în contextul următoarelor știri.

Бійця АТО з Калуша Віталія Маліборського перевели до …

Я би хотів, щоб цією статтею командири користувалися на так безтактно і грубо, — розповів Віталій Маліборський у коментарі ”Вікнам”. Нині військовий ... «Вікна online, Iul 15»

Подруга: враг или друг?

Элла, еще нужно учитывать такой момент, что часто "счастливые" друзья уж слишклм сильно упиваются своим счастьем, ведут себя безтактно, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Iun 14»

Як незрячим вибрати свого президента?

Однак безтактно запитувати: "Ви сліпий?", "Значить Ви зовсім нічого не бачите? Абсолютно сліпий? О, це жахливо!", "Ви сліпий від народження? «Українська правда, Mai 14»

Дора Габе съветва жените да не се разкриват докрай в любовта

Когато види недостатъците на мъжа, (жената) да не ги посочва направо, грубо, безтактно, а търпеливо… Мъжът не бива да бъде унижаван, ще напише ... «Блиц, Ian 10»