Descarcă aplicația
educalingo
безвісний

Înțelesul "безвісний" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БЕЗВІСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[bezvisnyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ БЕЗВІСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безвісний în dicționarul Ucraineană

necunoscut, a, e. Nimeni nu este cunoscut; nu se cunosc Și va exista deziluzie între oameni și ostilitate. Ea este gardianul, Prika necircumcisă cu nevoia ei necunoscută, a acelei vorbe? (Mirny, III, 1954, 47); Mulți dintre ei sunt în stepa, acești morminte necunoscute, fără nume, de-a lungul căilor Chumakului ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 385).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗВІСНИЙ

безболісний · безвідрадісний · безкомпромісний · безлісний · безодрадісний · безпомісний · безрадісний · безсовісний · безхитрісний · бенефісний · благовісний · болісний · буревісний · бісний · вартісний · великопісний · високоякісний · відрадісний · вільгісний · вісний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗВІСНИЙ

безвілля · безвільність · безвільний · безвільно · безвір’я · безвірний · безвірник · безвірницький · безвірниця · безвісність · безвісно · безвісти · безвістний · безвістно · безвість · безвітрий · безвітря · безвітряність · безвітряний · безвітряно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗВІСНИЙ

вкісний · горезвісний · двовісний · двоколісний · двомісний · двохукісний · добросовісний · доброякісний · дрібнопомісний · дісний · жалісний · життєрадісний · заздрісний · закулісний · залізовмісний · затісний · звісний · злісний · ємкісний · ємнісний

Sinonimele și antonimele безвісний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безвісний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БЕЗВІСНИЙ

Găsește traducerea безвісний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безвісний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безвісний» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

隐晦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oscuramente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

obscurely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रच्छन्नतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بغموض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

безвестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obscuramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

দুর্বোধ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

obscurément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obscurely
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

undeutlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ひっそりと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

모호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obscurely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obscurely
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தெளிவற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

obscurely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

anlaşılmayacak şekilde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

oscuramente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mroczno
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

безвісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

obscur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δυσνόητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onduidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dunkelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obscurely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безвісний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗВІСНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale безвісний
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «безвісний».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безвісний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗВІСНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безвісний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безвісний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
class canonical — канонічний клас сlinohedral - діедричний безвісний [моноклінний планальний] клас (m) сlinopinacoidal - діедричний осьовий [моноклінний аксійний] клас (2) closed — замкнений клас соhomology — клас ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(прямий) straight безвіконний windowless, without windows безвісний І 1. (що не має осей) anaxial 2. (про кристалічну симетрію) nonaxial безвісний ІІ 1. (незнаний) unknown 2. (досі невідомий) novel безвітрий 1. windless 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 125
Безвісний. повернувся. У хроніці рідної Цигелки Бардіївського округу Микола Кощ наведений між тими, що пропали безвісно у вихорі боїв за визволення батьківщини. У березні 1945 року він пішов з села між першими ...
Fedir Ivanchov, 1972
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
в) якщо є потреба у визнанні особи безвісно відсутньою (скажімо, майно відсутнього стає непридатним до вжитку; особи, яких він повинен за зако- нрм утримувати, перебувають у тяжкому матеріальному становищі тощо) .
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 92
До введення в дію Основ цивільного законодавства в союзних республіках був прийнятий неоднаковий порядок визнання громадян безвісно відсутніми або оголошення їх померлими. Так, наприклад, у РРФСР, як правило, був ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
6
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 277
Підсудність Справи про визнання громадянина безвісно відсутнім або про оголошення громадянина померлим розглядаються районним (міським) народним судом за місцем проживання заявника. 1. Безвісна відсутність громадян ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
7
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Визнання громадянина безвісно відсутнім Громадянин може бути в судовому порядку визнаний безвісно відсутнім, якщо протягом одного року в місці його постійного проживання нема відомостей про місце його перебування.
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
8
Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 115
Кр1М Шевченка, п представляють: ...дядько мш Кузьма, 1 Каленюк Демко I славний у вжах безвісний вош скромний, I ТОЙ, ХТО ВОСКреСИВ ПОЛЯ 1 СШОКОС, I той, що до життя вертае шахти й домни. Замість павучюв, хробачюв ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1958
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Глава 4 РОЗГЛЯД СУДОМ СПРАВ ПРО ВИЗНАННЯ ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ БЕЗВІСНО ВІДСУТНЬОЮ АБО ОГОЛОШЕННЯ П ПОМЕРЛОЮ Стаття 246. Підсудність 1 . Заява про визнання фізичної особи безвісно відсутньою або ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75
... without waste, non-polluting. безвізовий without a visa. безвірник atheist. безвірницький atheistic, atheistical. безвір'я unbelief, disbelief. безвісний unknown (to), obscure. безвісно: ~ відсутній disappeared, inexplicably absent. безвість ...
Гороть Є. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗВІСНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безвісний în contextul următoarelor știri.
1
На Тижні моди в Нью-Йорку покажуть одяг для повних
... представить костюмер і стилістка Еден Міллер, що створювала вбрання для героїв фільмів Війна орлів (2007), Безвісний (2009) та Гравітація (2010). «Корреспондент.net, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безвісний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezvisnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO