CE ÎNSEAMNĂ БОРОНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția боронувати în dicționarul Ucraineană
grapă, uy, uesh, nedok., perh. Lansați terenul cu o grapă. Este inadecvată cultivarea foarte rapidă a culturilor de iarnă (Weeds .., 1957, 181).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОРОНУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
боронувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
боронувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Орати, боронувати й сіяти учив мене батько (Т. Масенко); Перебивався [Гордіїв рід] тим, що абияк орав, скородив, засівав, поливав потом раніш политі кров'ю прадідів запорізькі волелюбні степи (Л. Дми- 84 БОННА БОРОНУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
... 2. розташування по діагоналі; 9 under the — у біді, в тяжкому становищі. harrow [' hх rdV у 1. боронувати, волочити; to — the field боронувати поле; 2. терзати, мучити; 3. грабувати; руйнувати, спустошувати. harrowing [' hх raMN) п ...
3
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 376
Оскільки на цей час ключечки буряків підходять до поверхні, то боронувати треба обережно. Так бороную до сходів не тільки буряки, а й овочі, цибулю, моркву, інші культури. Цим боронуванням знищується від 80 до 90% ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 96
г. harrow. боронити 1. див. захищати; 2. див. боронувати. боронитися див. захищатися. боронування harrowing. боронувати to harrow. боротися to wrestle; перен. to fight, to strive, to struggle (with, against, for); ~ за щось to fight, ...
5
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
До осн. прийомів О. г. належать оранка, боронування, лущення, культивація. коткування, шлейфування грунту, фрезерування грунту. Застосовуючи ці прийоми, грунт перевертають, розпушують, перемішують вирівнюють поверхню, ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR,
1971
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... віялоподібний [ha:pjепрt l'ha:rp-] harrow 1. борона | бороновий 2. боронувати// заборонувати, скородити//заскородити, волочити// проволочити (бороною) 3. дряпати//подряпати (внаслідок протягнення чогось по поверхні) [Thaeroo ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 5
Зяб 1 озим1 боронують рано навесН!, коли грунт перестае мазатись. По- С1ви ярих зервових боронують зразу теля С1вби, а картоплю, буря- ки, кукурудзу, совяшник — до й П1сля появи сход!в. На легких грунтах Полкся I в р-нах ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1978
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
39:9 Чи захоче служити тобі одноріг? Чи при яслах твоїх ночуватиме він? 39:10 Чи ти однорога прив'яжеш до його борозни повороззям? Чи буде він боронувати за тобою долини? 39:11 Чи повіриш йому через те, що має він силу ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(канавчастий) grooved борознистість (поверхні) striation борознити//проборознити furrow борона harrow боронити defend, guard, stand up for бороновий harrow боронувати//заборонувати harrow боропластик (-y) boron polymer ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Проте, я з цим помирився і, набравшись терпіння і не звертаючи уваги на якість роботи, копав далі. Коли зерно було посіяно, нічим було боронувати його. Довелось, замість борони, тягати по полю величезний важкий сук, що тільки ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОРОНУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
боронувати în contextul următoarelor știri.
Степан Давимука: «Янукович загнав себе у таку яму, що для …
Я навчився водити трактор, орати, боронувати… Було таке, що за нами, змученими і голодними на полі, не прислали вантажівки, і ми сім кілометрів ... «Високий Замок, Feb 14»