CE ÎNSEAMNĂ ЧОРНОГРИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чорногривий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чорногривий în dicționarul Ucraineană
negru-ochi, a, e, care are o coama negru. Mulți călugări de ren și tururi cu părul negru se aflau cu capete de la săgeți și de luptători ai boierilor (Fri, VI, 1951, 10); Căii cu zăpadă înfundată în vânt (Fig., Four Lakes, 1946, 148); * Figurativ. Și astăzi, noaptea este de părul negru, ca și cum un bob de cai un corb, și mă duc, cu păr gri, păr gri, și numai cu o inimă, o inimă tânără (Sos., Fericirea .., 1962, 20); // în semn.im cu părul negru, excitat, h. Cal, care are o coamă neagră. Negru, a ocolit căruțele. Au fost descoperite gazde inumane - și lacrimi de cal cald curg spre Hayduk printre sprâncenele rășinoase (Voron'ko, When I .., 1962, 82). чорногривий, а, е. Який має чорну гриву. Багато оленів-рогачів і чорногривих турів лягло головами від стріл і ратищ боярських (Фр., VI, 1951, 10); Іржуть на вітрі коні чорногриві (Мал., Чотири літа, 1946, 148); *Образно. Ось і сьогодні вечір чорногривий, неначе кінь басує вороний, а я іду , волоссям сивий, сивий, і тільки серцем, серцем молодий (Сос., Щастя.., 1962, 20); // у знач.ім. чорногри́вий, вого, ч. Кінь, який має чорну гриву. Чорногриві, обійшли обози. Неживих знайшли господарів — Й потекли гарячі кінські сльози Гайдукам поміж смолистих брів (Воронько, Коли я.., 1962, 82).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чорногривий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧОРНОГРИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
чорногривий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чорногривий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сценарії - Сторінка 224
А ти на ось, підкріпись, — Данько, чорногривий, як циганський кінь, витяг з-під поли четвертинку й подав філософові. Той з мукою в очах відпив. Цап невдоволено блеяв: «Ме-ге-ге» — і потяг Фабіяна далі. А парубійки — Данько і ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
2
Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 10
Чорногривий, та із ганжем: рана на хребті загоїлася погано. ./\уняка підсаджував Їванка на коня і шипів: _ Скачи перед покупцями не дуже швидко та все праворуч, праворуч держи. Кругами гони, так ніхто ніякої вади не помітить.
Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975
3
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
Ось Чорногривий до крові вкусив музиканта за спину, 20 Білка і Жук у ту мить в'їлися в шию йому, З лаем Кудлай і Гривко у бедра вп'ялися зубами, В чистім повітрі кругом гавкіт луною відбивсь. Iнші ж зубами куски виривали із ...
4
Грозовий ранок: повість - Сторінка 139
Звечора французи, одержавши підкріплення, кинулися в контратаку. А на ранок, коли вони відступили, поле бою було засіяне вбитими й пораненими. На передній лінії біля пораненого коня припадав воїн: — Друже чорногривий!
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 154
3. Біло ... \\ чорно . . . ф Білобокий || чорнобокий, білобородий II чорнобородий, білобровий || чорнобровий, біловолосий || чорноволосий, біловусий | | чорновусий, білоголовий || чорноголовий, білогривий II чорногривий. 4. Благо ..
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
6
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... нав1жений, не- терпеливий, низький, шжний, новий, олімшйський, плямисггий, прибор- каний, привабливий, пузатий, ршгучий, робочий, симпатичний, ситий, слабий, степовий, сумний, схщний, хвостатий, чорногривий, чуйний 1.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
кляча), чистокровець, чорногривець, чорногривий, шкапа, шкапеня, шкап'є, шкапина, шкапинка, шкапиняка, шкапійка, шкапійчина, шкапіка, шкапка, шкінька, *** кінь, як змій; ломовий кінь. КЛАДОВИЩЕ, гробки, гробовисько, гробовище ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Baĭky v ukraïnsʹkiĭ literaturi XVII-XVIII st: - Сторінка 152
Тим часом Чорногривий зранив йому спину, Сажа 1 Б1лий разом схопили його за шию, а Приборкувач і Пастух вчепились йому у боки. В чистому повггр1 лунае голосний гавют. Зб1гаеться решта зграї 1 встромляе зуби йому в тіло.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, V. I. Krekotenʹ, 1963
9
Tvory: V 10-ty t - Сторінка 185
V 10-ty t Volodymyr Sosi͡u͡ra. Ось 1 сьогодш веч1р чорногривий, неначе кшь басуе вороний, а я щу, волоссям сивий, сивий, 1 т1льки серцем, серцем молодий. Давно, давно за обрш впало сонце, 1 з-за Дгаця пливе вже ноч1 тьма.
Volodymyr Sosi͡u͡ra, 1971
10
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Poemi - Сторінка 120
Будь проклята, доле, твоя це провина, Що з жил молодечих стекла осьде кров! Будь проклятий батьку, що вбив свого сина, Единого мав ти, й того заколов! — Нехай чорногривий у млац1 1 здохне! Чого ж його доля сюди привела?
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1982
