Descarcă aplicația
educalingo
дача

Înțelesul "дача" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ДАЧА ÎN UCRAINEANĂ

[dacha]


CE ÎNSEAMNĂ ДАЧА ÎN UCRAINEANĂ?

căsuță

Cottage - casa, care este situată în afara localității pe zona verde sau o zonă de stațiune și este destinat utilizării pe tot parcursul anului pentru odihnă și cazare. O dachă nu este, de obicei, utilizată de proprietari pentru reședința permanentă. În fosta URSS vile numit o simplă construcție placaj fără facilități pe patru acri de teren case și multi-piatră în zonele în hectare sau mai mult. În Rusia modernă, Agenția Federală de bunuri imobiliare continuă să aibă numeroase proprietăți în întreaga țară, care sunt închiriate oficialilor guvernamentali, de multe ori în condiții non-piață.

Definiția дача în dicționarul Ucraineană

dacha și, g.1. La fel ca și dăruirea. Cum i-au cerut superiorii sau cât de multă pâine are, a spus: "Să creștem la noi; Nu am nevoie de nici o țară (Kv.-Osn., II, 1956, 137) .2. Porțiune de furaje la un moment dat. Creșterea dacha de sfecla de zahăr la vacile de lapte .. duce la o scădere a efectivelor de animale (Com.Kedr., 1, 1966, 25) DHAA2 și v. Casă de vacanță pentru odihnă în afara orașului. Pe strada Ekaterininskaya, expoziția unui fotograf ("tribunal") și a unui apartament cu o dachă s-au rupt și fluturat (L. Ukr., V, 1956, 218); Am construit o țară în țara noastră anul trecut, un om minunat (Voskres., Pepper !, 1957, 291); Casă de vacanță convenabilă în afara orașului, la marginea orașului. Poate că vara asta ... intrăm într-o casă de țară și voi accepta "Povia" (Mirny, V, 1955, 394); Întreaga grădină a copiilor a ieșit ieri în țară (Moore., Bună vecini, 1948, 33); Ei ... au mers în oraș, într-o casă confortabilă cu un parc mare, care tocmai a trecut în pădure (Yv., Vel. Eyes, 1956, 80); * În comparație Ei trăiesc ca într-o casă de țară (S. Ol., Vybr., 1959, 237). Terenul forestier este o unitate economică independentă.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДАЧА

бабача · брача · вдача · видача · водовіддача · віддача · гача · деркача · додача · достача · драча · електропередача · завдача · задача · здача · кача · козача · кулача · мача · молоковіддача

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДАЧА

датчанка · датчик · дафнія · дах · дахівка · даха · дахарь · даховий · дахоподібний · дахто · дачка · дачний · дачник · дачниця · дачовласник · дачовласниця · даша · дашити · дашнак · дашок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДАЧА

навтікача · надача · наддача · невдача · невидача · недостача · нестача · остача · передача · перездача · подача · придача · пристача · піддача · радіопередача · роздача · сайгача · самовіддача · собача · спотикача

Sinonimele și antonimele дача în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дача» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ДАЧА

Găsește traducerea дача în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дача din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дача» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

茅屋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

casa de campo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

cottage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कुटिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

дача
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

casa de campo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

কুটির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

cottage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kampung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コテージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

시골집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Cottage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhà tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குடிசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

कॉटेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kulübe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

casolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chata
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

дача
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

cabana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξοχικό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stuga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дача

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДАЧА»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale дача
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «дача».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дача

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДАЧА»

Descoperă întrebuințarea дача în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дача și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Новая дача
Новая. дача. I. В трех верстах от деревни Обручановой строился громадный мост. Из деревни, стоявшей высоко на крутом берегу, был виден его решётчатый остов, и в туманную погоду и втихие зимние дни, когда его тонкие ...
Антон Чехов, 1899
2
Дача Большого озера
Дача. Большого. озера. I. Всю дорогу от вокзала до Бурунчей Оссовский находился в состоянии крайнего угнетения. Знакомые когдато места, покинутые несколько лет тому назад и теперь снова развертывавшие перед ним свой ...
Александр Грин, 1909
3
Дача Pressa.ru 12-2015
ДАЧА PRESSA.RU
Редакция газеты Дача Pressa.ru, 2015
4
Дача. Что и как можно построить?
Каждый владелец дачного участка мечтает превратить его в райский уголок. А это можно сделать, лишь ответив на все многочисленные ...
Евгений Банников, 2013
5
Три рассказа Ан. Чехова: «Случай из практики», «Новая ...
«Въ новыхъ произведеніяхъ Ан. Чехова, появившихся въ теченіе послѣдняго мѣсяца въ «Рус. Мысли», «Рус. Вѣдомостяхъ» и «Недѣлѣ», ...
Ангел Иванович Богданович, 2013
6
Любимая дача. Ремонт и декор
Наши женщины привыкли делать многие мужские дела по дому. Мы предлагаем вам мелкий ремонт на даче делать самим, а также предлагаем ...
Гаврилова Анна Сергеевна, 2013
7
Дача. Что и как можно вырастить?
В книге, которую мы предлагаем читателю, мы постарались собрать все советы и рекомендации, которые помогут сделать урожайным ваш ...
Евгений Банников, 2013
8
Дача кормит, дача лечит: огород растим с молитвой
В книге приведены простые, дешевые и эффективные способы лечения и предупреждения болезней с помощью овощей, фруктов и ягод, ...
Раиса Трофимовна Богомолова, 2010
9
Дача-кормилица
Эта книга для тех, кто хочет создать сад и огород по своему вкусу и своими руками, значительно сэкономив при этом усилия, время и ...
Валентина Васильевна Бурова, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДАЧА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дача în contextul următoarelor știri.
1
На Кожевнической улице открылся ресторан одесской кухни …
В конце сентября на Кожевнической улице открылся ресторан украинской, или, если точнее, одесской кухни «Пивнякъ дача». Об этом The Village ... «the-village, Oct 15»
2
Россия: «Белая Дача» в разы увеличит тепличный комплекс в …
Крупнейший в России производитель салатов – агрохолдинг «Белая Дача» пересмотрел параметры проекта по строительству тепличного комплекса в ... «АПК-Информ: овощи и фрукты, Sep 15»
3
«Белая Дача» в разы увеличит тепличный комплекс в Кисловодске
Крупнейший в России производитель салатов – агрохолдинг «Белая Дача» пересмотрел параметры проекта по строительству тепличного комплекса в ... «Ведомости, Sep 15»
4
База и дача, или Почему Россия и ее сторонники угробят Крым
Крым Россией никогда не был и не будет, для чиновников из Москвы это что угодно — колония, дача, военная база, но только не Россия. Беда в том ... «Главред, Aug 15»
5
На Днепропетровщине найден крупный тайник с оружием …
Недалеко от поселка Дача Днепропетровской области сотрудники СБУ нашли крупный тайник с оружием и боеприпасами. Об этом говорится на сайте ... «Главред, Iul 15»
6
Садовый центр «Дача»: 11 лет на службе у красоты и природы
«Райский уголок» на окраине Николаева, садовый центр «Дача» (ТМ «Флора Стиль»), в воскресенье, 12 июля, отмечает свое 11-летие. Поэтому в ... «Преступности.Нет, Iul 15»
7
Ресторатор из Одессы бесплатно получил в собственность пол …
Одесский ресторатор, совладелец ресторанов «Дача», «Стейкхауз» и сети «Компот» Савелий Либкин бесплатно получил в собственность больше ... «Преступности.Нет, Mai 15»
8
"И снова здравствуйте": Ани Лорак засветилась на концерте …
На концерте "Disco Дача" от "Радио Дача" засветилась украинская звезда Ани Лорак, появившаяся традиционно вместе кумом Филиппом Киркоровым. «Joinfo.ua, Apr 15»
9
«Белая дача» построит завод картофеля фри в Липецкой области
Стоимость проекта составит 100 млн евро, из которых 40% - собственные средства, 60% - заемные, добавил Семенов. В этом проекте у "Белой дачи" ... «Ведомости, Apr 15»
10
Как выглядит дача Сталина в Абхазии. Фото
У великого диктатора самым любимым местом для отдыха была дача, ... Сталин не любил никаких новшеств и дизайн его дачи в Абхазии максимально ... «Хроника мировых событий, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дача [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dacha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO