Înțelesul "доблагати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОБЛАГАТИ ÎN UCRAINEANĂ

доблагати  [doblahaty]

CE ÎNSEAMNĂ ДОБЛАГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția доблагати în dicționarul Ucraineană

da, ayu, aes, doc., perech., rareori. Cerea, cerând ceva; să se roage El a cerut lui Dumnezeu să aibă o fată ... Deși a văzut satul. Nu dă ... Înmormântat, nimeni nu va plânge! (Șevcenko, I, 1951, 256).

доблагати, а́ю, а́єш, док., перех., рідко. Благаючи, випросити що-небудь; ублагати. Благав бога, щоб дівчину… Хоч село побачить. Не доблагав… Поховали, Ніхто й не заплаче! (Шевч., І, 1951, 256).

TRADUCEREA ДОБЛАГАТИ

Găsește traducerea доблагати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile доблагати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «доблагати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: доблагаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: doblahaty
• Ucraineană: доблагати
• Traducător din Ucraineană - Română: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: doblahaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: doblahaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОБЛАГАТИ»

Descoperă întrebuințarea доблагати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu доблагати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Украинская грамматика - Сторінка 118

1з самого ранку товчусь, общ зварила, заполоч1 выбегала (Яновський); Влагав бога, щоб Д1вчину... Хоч село побачить. Не доблагав... Похо- вали (Шевченко); Щодня вона з ним б'еться, ... та т допроситься, ш догарикаеться шчого ...

Віталій Макарович Русанівський, 1986

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 397

Доблагати, гаю, вп, гл. Допроситься, упросить, умолить. Благав Бога, щоб дів. чину хоч свою побачить, — не доблагавШевч. 1883. 33. Доближатися, жаюся, ешся, сов. в. доблизитися, жуся, жишся, гл Приближаться, приблизиться.

Borys Hrinchenko, 1907

Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 112

Д о б л а г а т и с ь: Не можу сє в пана Бога ласки доблагати Е. Зб. ХІ/ІН, 251. Д о б р е х а т и с ь: Брешіт, брешіт, вороженьки, добрешіт сї лиха Е. Зб. ХІІ'ІІІ, 144. _ Нехай брешуть, нехай брешуть, добрешуть ся лиха Метл. 16. Доб ут ...

E. K. Timchenko, 1913

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 251

Ни можу се в пана Бога ласки доблагати, Жаба пішла господині каміпє глодати. (жур). Пор. Код. ст. 52, 51. б) Я у свої мамунцупі по воду з збапятком, А впа мині повідає: Поволи, дитятко. А я чужі ґосподини води з коновками, А впа ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 178

(зеЬг) У1е1 доблагати ф -аю, -аеш) о/р/ <1игсп У1е1ез В1Меп егге1сЬеп дбблесний (-на, -не) □ -+ завзятий, вщважний, хоробрий доближатися (-аюся, -аешея) п е1сЬ аппаЬегп доблизйтися ф -лижуся, -лй- еишея) р/: доближатися ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983