Înțelesul "недомагати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕДОМАГАТИ ÎN UCRAINEANĂ

недомагати  [nedomahaty]

CE ÎNSEAMNĂ НЕДОМАГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția недомагати în dicționarul Ucraineană

nu mă bate, ah, aesh, nedok. Să nu fiți sănătoși; să slăbească Ea nu mai era tânără, avea vreo șaizeci de ani o femeie - ochii ei au fost deja neglijați (Kobr., Vybr., 1954, 3).

недомагати, а́ю, а́єш, недок. Бути не зовсім здоровим; слабувати. Вона була вже не молода, біля шістдесяти років жінка — очі вже недомагали (Кобр., Вибр., 1954, 3).

TRADUCEREA НЕДОМАГАТИ

Găsește traducerea недомагати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile недомагати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недомагати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: AIL
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: afligir
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ail
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बीमार होना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: توعك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: недомагаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: afligir
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পীড়িত করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tous
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ail
• Traducător din Ucraineană - Germană: kränkeln
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: エイル
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 괴롭히다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Bayview
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đau
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வருந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दु: खाचे कारण असणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rahatsız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ail
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: chorować
• Ucraineană: недомагати
• Traducător din Ucraineană - Română: durea
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πονώ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ail
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ail
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ail

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДОМАГАТИ»

Descoperă întrebuințarea недомагати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недомагати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Nauky na nedili - Сторінка 305

Най один, другий, десятий не працює; най котрийбудь занедбує свої обовязки; най один жиє працею другого, а зачне ся зараз нелад, сьвіт почне недомагати. „4,4 мл _. ,... ,.. І 3. Працювати велить вкінци віра. „Ба пет-І; мщі Хжёѕк ...

Teodor Savoika, 1913

А - Н: - Сторінка 840

(не вставати з постелі через хворобу); НЕДОМАГАТИ, КВОЛИТИСЯ розм., КВОЛІТИ розм. (почувати себе слабим, недужим); ХИРІТИ, ЧАХНУТИ, ЧЕВРГГИ (довго, виснажуючись, худнучи). Щось Із печінкою в неї, здавна хворіє, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 579

... Л -1[г>-.ч т1вегу, гтаГог- гипе, ИМиск, са1ат11у: ох, недбле (недб- ленько) моя! аЬ те! шое 1з те! а!аск-а- <Эау! недоляшок (-шка) т Ро1оп1хес1 ШгаЫап. недомагання п ш(Нзроз1(1оп. недомагати (-гаю, -аеш) / ш 1о аП, Ье ?1ск1у ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 69

про почуття незруч- ност1, неприемност!; недомагати. Була темна осшня шч. Дощ, як кр'ьзь шдситок, с!яв — густий та дрьб- ний;.. П!д таку годину завжди важко дишеться, .. кожному чогось не по соб! (Мирний, Х1ба ревуть воли, ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Вибрані твори - Сторінка 361

Серед такої шарпанини почала недомагати діяльність «Народної сили». Важливі справи і негайні виплати припинялися або в них вкрадалася помилка на шкоду членів та інституції, бо секретар мав чим іншим забиту голову.

Михайло Яцків, 1973

Peremyshchyna--Peremysʹkyĭ kurinʹ UPA: - Сторінка 31

Григор. Долучив сто. Качан. Вечеря у с. Керманичі. 31 березня. 7 Зв'язни були вже тоді дуже утруднені. З огляду на наявність у терені великої нільности ВП відділи УПА мусіли бути в постійному русі, почало недомагати постачання, ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1986

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 5

Болѣзнь-хвороба, нéмія, недуг, болість, хорóба, нездужання, слабування. " Болѣть–недужати, недомагати, слабувати (Херс. Ан.), хоровати, болiти, хйріти, нездужати, недугувáти; (чувствовать острую боль:–щемiти. Пучку поріав ...

Михаил Левченко, 1874

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: narys ...

... окремої адміністратури для Буковинської Землі протягнулась і щойно згодом настановлено генерального вікарія з осідком у Чернівцях. Та в наслідок воєнних переживань і лихоліття митрополит Антін почав фізично недомагати.

Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1954

Istorii︠a︡ ukraïnskoï literatury - Томи 1&nbsp;–&nbsp;3 - Сторінка 73

... Мамоничів та Заріцьких. Але недовго довелося Федоровичеві перебувати в Заблудові. Гетьман Ходкевич почав недомагати здоров'ям і, маючи "болі голови", про які говорить Федорович, не багато турбувався друкарським ділом.

Volodymyr Radzykevych, 1955

Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu

Моторний в наслїдок безнастанних процесів та боротьби урядників. з дирекцією став поважно недомагати на нерви і мусїв виїхати до морських купелїв. Канцелїст Василь Байрак, з хибою слуху, прозваний „Машина“, обкрутить ся ...

Mykhai lo I A t s kiv, 1916