Descarcă aplicația
educalingo
добросовісний

Înțelesul "добросовісний" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ДОБРОСОВІСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[dobrosovisnyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ДОБРОСОВІСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția добросовісний în dicționarul Ucraineană

cinstit, a, e. Cine își îndeplinește cu onestitate, diligență și conștiință îndatoririle sale. Skobelev a fost un executor de bună credință al politicii agresive a guvernului țarist al Rusiei (Le, Mizhhirya, 1953, 55).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОБРОСОВІСНИЙ

безболісний · безвідрадісний · безвісний · безкомпромісний · безлісний · безодрадісний · безпомісний · безрадісний · безсовісний · безхитрісний · бенефісний · благовісний · болісний · буревісний · бісний · вартісний · великопісний · високоякісний · відрадісний · вільгісний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОБРОСОВІСНИЙ

добросердість · добросердечність · добросердечний · добросердечно · добросердий · добросердність · добросердний · добросердно · добросердо · добрословне · добросовісність · добросовісно · добростливий · добросусідський · доброта · добротворець · добротливість · добротливий · добротливо · добротність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОБРОСОВІСНИЙ

вкісний · вісний · горезвісний · двовісний · двоколісний · двомісний · двохукісний · доброякісний · дрібнопомісний · дісний · жалісний · життєрадісний · заздрісний · закулісний · залізовмісний · затісний · звісний · злісний · ємкісний · ємнісний

Sinonimele și antonimele добросовісний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «добросовісний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ДОБРОСОВІСНИЙ

Găsește traducerea добросовісний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile добросовісний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «добросовісний» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

有良心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

concienzudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

conscientious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

ईमानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الضمير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

добросовестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

consciencioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ন্যায়বান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

consciencieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

teliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

gewissenhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

良心的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

양심적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tận tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நேர்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बजावलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

vicdanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

coscienzioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sumienny
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

добросовісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

conștiincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ευσυνείδητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pligsgetroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

samvetsgrann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

samvittighets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a добросовісний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОБРОСОВІСНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale добросовісний
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «добросовісний».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre добросовісний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОБРОСОВІСНИЙ»

Descoperă întrebuințarea добросовісний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu добросовісний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Володілець як добросовісний, так і недобросовісний в свою чергу має право вимагати від власника відшкодування зроблених ним необхідних витрат на майно з того часу, з якого власникові належать доходи від майна.
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3416
Добросовісний Латинська: сумлінність. 3418 bona fide holder - a holder of a negotiable instrument who acquired title to the instrument in the ordinary course of business for value before it became due and without knowledge of any defect in ...
Nam Nguyen, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 290
... "kРnS(a)ns"strlkan] а що відчу- consensual [kan'senSWal] а 1. узгоджений; загальний about, in); а — worker сумлінний/добросовісний consensus [kan' sensdsl n 1. погодженість; згода; одміркувань. consent [kdn'sent] n згода, дозвіл; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 69
Так, якщо набувач придбав майно за опла гною угодою у особи, яка не мала права його відчужувати, про що він не знав і не міг знати (добросовісний набувач), то власник має право витребувати це майно від нього лише у разі, ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
5
Intellectual property law of the European Union and the ...
директиви має тлумачитися як така, що тільки забороняє реєстрацію торговельної марки, якщо знаки або зазначення, з яких виключно складається марка, стали звичними у поточній мові або у добросовісній та встановленій ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
6
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Витребування майна власником від добросовісного набувача Якщо майно за плату придбане у особи, яка не мала права його відчужувати, про що набувач не знав і не повинен був знати (добросовісний набувач), то власник вправі ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
7
Metod konkretnykh pedahohichnykh sytuat︠s︡iĭ: ... - Сторінка 31
Ось переді мною двоє: обидва розумники, але один добросовісний, другий — не- доб-росовісний. Під час опитування вони однаково активні — піднімають руки і залюбки відповідають. Але почалося пояснення нового матеріалу ...
O. V. Matvii︠e︡nko, 2001
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 258
... honesty; good faith. добросердний good-hearted, kindhearted. добросердність kindheartedness. добросовісний (тж сумлінний) conscientious; honest. добросовісність conscientiousness, honesty. добросусідськ||ий (good-)neighbourly; ...
Гороть Є. І., 2009
9
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 112
В. Н. Денисов. ПРИНЦИП ДОБРОСОВІСНОГО ВИКОНАННЯ МІЖНАРОДНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ - принцип заг. міжнар. права, згідно з яким юрид. зобов'язання виконуються відповідно до загальновизнаного морального мінімуму міжнар ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
10
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 89
І добросовісний дуже. Щоб першим закінчити, міг і в шостій ранку на роботу вийти, бо до дітей поїхати раніше хотів. Дуже він дітей любив – Едіка і Оленку», – згадує колега по роботі, бригадир Олександр Павлюк. Бригадир каже, ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОБРОСОВІСНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul добросовісний în contextul următoarelor știri.
1
Як убезпечити УРП від корупції та застосувати як дієвий …
Звичайно, добросовісний інвестор. Та й то при тому, що пощастить натрапити на чималі поклади. Проте в Україні є чимало так званих важкодобувних ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
У Черкасах відкрили меморіальну дошку загиблому Олексію …
... усіх присутніх директор загальноосвітньої школи № 4 Василь Сабадаш зазначив, що у роки навчання Олексій зарекомендував себе як добросовісний, ... «День, Sep 15»
3
Батьківське щастя
Пройшов фронтовими дорогами Великої Вітчизняної, був поранений двічі, війну закінчив в Угорщині. Він, як добросовісний керівник, своїх підлеглих ... «Бершадь, Sep 15»
4
Пів-Львова перерили…
Підрядник (фірма “Онур”) – добросовісний. Якщо щось робить неправильно – одразу виправляє. Побачите, що після ремонту результат буде гарний”. «Високий Замок, Sep 15»
5
Банк безпідставно прагнув відібрати квартиру у військового лікаря
330 Цивільного кодексу України, якщо майно відчужене особою, яка не мала на це права, добросовісний набувач набуває право власності на нього, ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
6
Яресько розказала, як наповнить бюджет. У тому числі, і за …
... ДФС і демілітаризація податкової міліції зробить адміністрування податків простішим та зменшить тиск на відповідальний і добросовісний бізнес", ... «Укрінформ, Aug 15»
7
В прикарпатському ДАІ ще одне владне призначення
Висловив сподівання, що на цій посаді він проявить себе як добросовісний, виконавчий керівник здатний виковувати покладені обов'язки. Микола ... «Pravda.if.ua, Iul 15»
8
На Миропільській, 37 відкрили сучасний дитячий майданчик
... нічого для людей, крім конфліктів і агресії, не зробили, а де добросовісний будівельник, який спілкується з громадою і робить для неї багато корисного. «Хрещатик, Iul 15»
9
У Луцьку випускників навчали, як знайти роботу. ФОТО
«Коли ви переглядаєте оголошення, обов'язково потрібно пересвідчитися, чи це добросовісний роботодавець. Адже під фразою «стажування» може ... «ВолиньPost, Iun 15»
10
Ярема призначив прокурором столиці людину, з якою особисто …
Як мені сказали, Сергій Олексійович чесний, добросовісний, принциповий", - зазначив Ярема, представляючи Юлдашева колективу столичної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Добросовісний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dobrosovisnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO