Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дрік" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДРІК ÎN UCRAINEANĂ

дрік  [drik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДРІК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дрік» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дрік

grozamă

Дрік

DRIC este un gen de plante de arbust sau semi-arbust din familia leguminoaselor. Genul are aproximativ 75 de specii, în Ucraina există 13 specii. Multe dintre aceste specii sunt considerate buruieni. În medicina populară, bujorul din ramurile picăturii este folosit pentru apă abdominală, boli hepatice, cu tot felul de icter și ca hemostatic. Дрік  — рід чагарникових або напівчагарникових степових рослин родини бобових. Рід налічує близько 75 видів, в Україні — 13 видів. Багато з цих видів вважаються бур'янами. В народній медицині використовують відвар з гілок дроку при черевній водянці, при хворобах печінки, при всіх видах жовтяниці і як кровоспинне.

Definiția дрік în dicționarul Ucraineană

gorse, mătură, h. arbust napivchaharnykova preerie sau plantă din familia leguminoaselor care infloreste flori galbene sau albicioase. Oamenii folosesc un decoct din ramurile de mătură în hidropizie [abdomenului], boli de ficat, cu tot felul de icter și ca hemostatice (Doctor Plant .. 1958, 164.); În partea de jos întreaga vale a fost inundată cu galben floare grozamă (Punch Eric .. 1950, 38) .Δ Genista tinctoria (Genista tinctoria) - tip mătură cu tulpini, se obține frunze și flori de vopsea galbena. Arborilor cu păstăi și arbuști ea [afide] deteriorat salcâm alb și galben .. Genista tinctoria alte plante (Shkidn. .. și bolnave, 1956, 246) .DRIK2, mătură, h., Dial. Hei, dragă. Zhayvorinka [merge] obnizhkah undeva mare pentru popîndăi, Drik și zbura și izboku - Hook - musculițe invizibile (.. Mangin, Select, 1950, 69) .◊ Drik atacat (atacat, mușcate, mușcături) - la fel ca Horseflies (gede) atacate (muscatura) (a se vedea дрік, дро́ку, ч. Чагарникова або напівчагарникова степова рослина родини бобових, що цвіте жовтими чи білуватими квітами. В народі вживають відвар з гілок дроку при водянці [живота], при хворобах печінки, при всіх видах жовтяниці і як кровоспинне (Лікар. рослини.., 1958, 164); Внизу вся долина була затоплена жовтим цвітом дроку (Панч, Ерік.., 1950, 38).

∆ Дрік краси́льний (Genista tinctoria) — вид дроку, з стебел, листків і квіток якого одержують жовту фарбу. З деревних та кущових бобових нею [попелицею] пошкоджуються акація біла й жовта,.. дрік красильний і деякі інші (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 246).

ДРІК2, дро́ка, ч., діал. Овід, гедзь. Жайворінка [жайворонок] десь високо, По обніжках ховрашки, Дрік та муха, а ізбокуГукнезримої мошки (Манж., Вибр., 1950, 69).

◊ Дрік напа́в (нападе́, укуси́в, уку́сить) — те саме, що Гедзь (гедз) напа́в (укусив́) (див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «дрік» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДРІК


уторік
array(utorik)
щорік
array(shchorik)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДРІК

дріжджовий
дріжджування
дріжджувати
дріжджуватися
дріжова
дріжчі
дрізд
дрізки
дрізочки
дрійнути
дріма
дрімайло
дрімак
дрімання
дрімати
дріматися
дрімаючий
дрімки
дрімливість
дрімливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДРІК

агротехнік
академік
алкоголік
алхімік
астенік
базилік
безвік
безлік
бзік
божий чоловік
бортмеханік
ботанік
братік
бік
біонік
біохімік
вантажопотік
вбік
ввік
випік

Sinonimele și antonimele дрік în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дрік» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДРІК

Găsește traducerea дрік în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дрік din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дрік» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

金雀花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

gorse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भटकटैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رتم نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дрок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

carqueja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাঁটাওয়ালা চিরহরিত্ গুল্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ajoncs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

gorse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stechginster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ハリエニシダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가시 금작 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gorse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây kim tước hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

gorse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पिवळ्या फुलांचे काटेरी झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karaçalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ginestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

janowiec ciernisty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дрік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

grozamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ύληξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

brem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ärttörne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Gorse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дрік

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДРІК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дрік» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дрік

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРІК»

Descoperă întrebuințarea дрік în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дрік și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 59
... вільха; рідко — яблуня, терен, ясен Зефір дубовий* Дуб* Дуб, рідко — ліщина, черемха Голуб'янка багатоідна* Пухирник*, дрік*, золотий Конюшина, еспарцет, дощ*, люцерна, буркун, дрік, золотий дощ, маеспарцет лина, береза, ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 423
... красильня. dyeing [' dallN] n 1. фарбування (тканини і т. і.); 2. фарбувальна справа. dyer [' daldl n 1. красильник, фарбар; 2. барвник. dyer's broom [' dalazbru:m] n бот. красильний дрік. dyer's weed [' dalazwi:d] n назва різних рослин, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 141
Дрік красильний (Оепізіа ііпсіогіа Ь.). Російська назва — дрок красильный; місцева — бріч, громобой, дрика, дрік барвень, дрік жовтий, дріка, дрогиця, дрок, дрок біріч, дрок жовтий, дрочник, жовтило, зановать, зано- вить, зановиця, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
4
Червона кныха Украïний: - Том 2 - Сторінка 598
... Дельфіній Палласа Дельфіній Сергія Дельфіній яскраво-червоний Деревій голий Дзвінець крейдяний Дзвоники карпатські Дифазіаструм сплюснутий Дифеліпея червона Дріада восьмипелюсткова 1 Дрік донський II Дрік скіфський ...
Мыкола Мыколайовыч Щербак, ‎Юрий Романовыч Шеляh-Сосонко, ‎Украине. Министерство охороны навколышньоhо прыродноhо середовыща, 1996
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ДРІК Кущова рослина родини бобових з жовтими або білими квітками; латинська назва "депізіа"; відомо близько 100 видів. З дріку виробляли жовту фарбу, тому ще має назву - дрік красильний, жовтило. У народі дрік знаний як ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 263
Вінніпеґ: рибальство. віночковий дрік, поширений в Європі кущ:листки-дрібнітрилисники, квітки золотисто-жовті, зібрані в китиці: росте в сухих лісах, на сонячних узгір'ях. віночковий дрік Віппет Вірґінія Віруси Вірменський собор у ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 375
Борис Грінченко. Джёнчпв, ка, м. Нас'Ък.=дрік. Мнж. 178. Джер, ру, м. Поііло. Закр. Дщёрга, ги, ж. То же, что н запасиа, но иэ'ь неокрашенной шерстяной ткани натурального цвіѕта. Вас. 171. См. Дерга. Джёрґа, ґп, ж. Родъ подушки.
Борис Грінченко, 1958
8
Турецкіе злементы в языкѣ Слова о полку Игоревѣ, И- VIII.
... -дрйк или -траѣ, -трак есть и -друli, -дрік или -mруli, -труж. иначе — дрыК, -дрік или -трыК, -трік, часто съ гласной передъ плавной—-дуруй и т. д., напр. балундруѣ. «нашейникъ, ярмо» (абак. мойдырый и мойдыра! «воротникъ») ...
Федор Евгеньевич Корш, 1904
9
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 56
В підліску поодиноко зустрічається дрік красильний. Трав'яний покрив розвинутий тільки у вікнах намету, між якими суцільна мертва підстилка 2 — 3 см завтовшки складається з хвої сосни. На прогалинах трапляються густі зарості ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
10
А - Н: - Сторінка 391
ҐЕДЗЬ [ҐЕДЗ] (двокрила комаха, що живиться кров'ю тварин і соком рослин), Овід, дрік діал., Оводень діал., овАд діал., БУРЧЙМУХА діал. Коні дружно ступали, обмахуючи хвостами настирливих мух і ґедзів (О. Донченко); Жир ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДРІК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дрік în contextul următoarelor știri.
1
Перезавантаження гілки влади — не єдиний спосіб змінити …
... голова Комітету Верховної Ради України з питань запобігання і протидії корупції Єгор Соболєв, член Люстраційного комітету Олександра Дрік. «Голос України, Sep 15»
2
У Києві влаштували «судний день» для суддів активістів …
... може передати список нечесних суддів на розгляд Верховної Ради для голосування про звільнення», – зазначила організатор акції Олександра Дрік. «Вголос, Sep 15»
3
Міжнародні змагання зі стрільби з лука "ЗОЛОТА ОСІНЬ - 2015"
Дрік Олександр - м. Київ (в категорій блочний лук). 2012 року у змаганнях взяло участь 253 лучники, які представляли збірні команди - Республіки Саха ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
4
"Громадський люстраційний комітет" готовий перевірити главу …
Про це заявила голова ради організації Олександра Дрік. ... не гідна працювати в органах державної влади", - зазначила Олександра Дрік. За її словами, ... «espreso.tv, Aug 15»
5
Громадські діячі нарікають, що МВС люструється дуже неохоче
Дрік підкреслила, що увагу "люстраційного комітету" особливо привернуло призначення начальником ГУМВС України в Києві Олександра Терещука. «Українська правда, Aug 15»
6
Свідки по справі Бузини: ми бачили 35-40-річних кримінальників …
Як наполягає представниця Громадського люстраційного комітету Олександра Дрік, генерал-майор Паскал перебуває на посаді всупереч закону "Про ... «Newsru.ua, Iul 15»
7
Порошенко відмінив люстрацію Терещука, який боровся з …
запитує голова Громадського люстраційного комітету Олександра Дрік. В офіційному указі Президента зазначається, що клопотання щодо ... «інтернет-портал "Четверта влада", Iul 15»
8
Порошенко призначив у СБУ "недолюстрованого" – активісти
... а ДФС — надавши позитивний висновок оцінці майна чиновника", — заявила Олександра Дрік, голова Громадського люстраційного комітету. "Більше ... «Українська правда, Iun 15»
9
На Прикарпатті під люстрацію підпадають 54 посадовці
За словами керівника інформаційного відділу комітету Олександри Дрік, до реєстру потрапили не тільки ті посадовці, які були звільнені відповідно до ... «Вікна online, Iun 15»
10
Заступника Авакова взялися люструвати через суд
Про це в коментарі кореспондентові Укрінформу повідомила член Громадської ради з питань люстрації при Мін`юсті Олександра Дрік. "Представники ... «Укрінформ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дрік [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/drik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe