Înțelesul "зарік" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАРІК ÎN UCRAINEANĂ

зарік  [zarik]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРІК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зарік în dicționarul Ucraineană

predică, an, ore, ore Jurământul, promite să nu faceți nimic. De la mahmureala Climul sa îmbolnăvit, și și-a dat o predică că nu va lua vodca în gură pentru totdeauna (Bor., Th., 1957, 153); El a postit acum și a predat predica de a rămâne tăcut (Kotsyub., II, 1955, 130); Cel neprihănit, așa cum și-a dat el însuși (Terentius), nu trebuia să jure cu oameni întunecați, dar totul nu rezistă sufletului (Stelmakh, Bread, 1959, 322); "Femeile noastre minunate n-au dat naștere nimic francezului (Kochura, Letters of Aur, 1960, 167).

зарік, ро́ку, ч., розм. Клятва, обіцянка не робити чого-небудь. З похмілля Клим недуж валявся, І дав собі зарік, Що він не буде брать горілки в рот вовік (Бор., Тв., 1957, 153); Він тепер постив і дав зарік мовчати (Коцюб., II, 1955, 130); Боже праведний, скільки давав собі [Терентій] зарік не водитися з темними людьми, та все не витримує душа (Стельмах, Хліб.., 1959, 322); — Наше вельмишановне жіноцтво дало зарок — нічим французьким не користуватися (Кочура, Зол. грамота, 1960, 167).

TRADUCEREA ЗАРІК

Găsește traducerea зарік în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зарік din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зарік» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 誓言
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: juramento
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oath
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शपथ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يمين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: за год
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: juramento
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শপথ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: serment
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sumpah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Eid
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 宣誓
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 맹세
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sumpah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lời thề
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உறுதிமொழி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शपथ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yemin
• Traducător din Ucraineană - Italiană: giuramento
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przysięga
• Ucraineană: зарік
• Traducător din Ucraineană - Română: jurământ
• Traducător din Ucraineană - Greacă: όρκος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: eed
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ed
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ed

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРІК»

Descoperă întrebuințarea зарік în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зарік și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

: Стратегічний потенціал продуктивних сил регіонів України

В Україні виробництво борошна в розрахунку на одну особу також зна диференційоване по регіонах України. Так, у Київській області виробляється 188 кг боро на одну особу за рік при середньому його виробництві в Україні ~ 58 кг ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Щелудько, ‎П.М. Купчак, 2009

Korespondent͡syi͡a I͡Akova Holovat͡sʹkoho v lïtakh 1850-1862

107 „В'Ьстнцка' за рік 1850), що „В'Ьстникъ“ буде ріжнообразним н мові, зажадав щоби поміж ріжпимн образами ріжних нарічий, галицькі Русини могли оглядати також „образъ нашов, галицко-русскои_мовы“. Тоді могли би галицькі ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1905

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

99,4 129,8 110,6 129,6 112,7 112,0 111,3 112,0 112,4 114,7 113,9 118,3 Кількість концертних організацій, од. 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 Кількість відвідувань концертних організацій за рік, тис. 82,9 18,5 26,6 38,4 65,3 65,6 65,6 66,9 67,3 70 ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005