Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дрімливий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДРІМЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

дрімливий  [drimlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДРІМЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дрімливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дрімливий în dicționarul Ucraineană

mort, a, e.1. nar. poet. Predispusă la nap; care este întotdeauna adormit, acoperit cu un pui de somn. Așa cum soacra merge, așa cum șarpele bâzâie: "Sonnyaya-dermivaya, Pentru munca leneșă, părinții mei!" (Versuri romanice, 1956, 287); Ei au cumpărat [rebelii] calului cîrcilor ... astfel încât manele le-au acoperit de minge și de rouă. Într-o oră, ar fi dificil pentru nits să se implice în capul lor, astfel încât ochiul să nu fie strălucit de curcubeu (Fig. I, 1956, 208). Ce cauze cauzează un pui de somn. Ziua este aburitoare, plictisitoare, soarele este în aburi, ca și cum ar fi din ceață (Vovchok, VI, 1956, 325); Nu, nu distrug tăcerea tăcută, mergând la această curte mică (Bazhan, Rocky, 1957, 199). дрімливий, а, е.

1. нар.-поет. Схильний до дрімоти; який постійно дрімає, охоплений дрімотою. Аж свекруха йде, Як змія гуде: «Сонливая-дрімливая, До роботи лінивая, Невістко моя!» (Нар. лірика, 1956, 287); Купили [повстанці] коней вороних… Щоб гривами вкривали їх від кулі і роси. В годину б тяжку серед нив Іржали в головах, Щоб ока світлого не пив Дрімливий ворон-птах (Мал., І, 1956, 208).

2. Який викликає, навіває дрімоту. День парний, дрімливий, сонечко парить, наче з-за туману (Вовчок, VI, 1956, 325); Ні, я не порушу дрімливої тиші, Йдучи цим маленьким двором (Бажан, Роки, 1957, 199).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дрімливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДРІМЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДРІМЛИВИЙ

дріма
дрімайло
дрімак
дрімання
дрімати
дріматися
дрімаючий
дрімки
дрімливість
дрімливиці
дрімливо
дрімлюга
дрімлюх
дрімлючий
дрімнивиці
дрімниці
дрімота
дрімотливий
дрімотність
дрімотний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДРІМЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinonimele și antonimele дрімливий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дрімливий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДРІМЛИВИЙ

Găsește traducerea дрімливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дрімливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дрімливий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

梦想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

soñador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dreamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сонном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sonhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্বপ্নময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rêveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

termenung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verträumt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

夢のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

꿈꾸는듯한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cupang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mơ mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கனவு மிகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

dreamy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rüya gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sognante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

marzycielski
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дрімливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

plin de vise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ονειρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dromerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

drömmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

drømmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дрімливий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДРІМЛИВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дрімливий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дрімливий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРІМЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea дрімливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дрімливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
кобили, їсть дрімливий ощипок, й бере його сон. І заснув. Як проснувся, дивиться: нема кобил! — Ой, голова не моя! На це підбігає лисиця: — Чого ти так бідкаєшся? — Де би не бідкався, як найнявся сокотити кобили, ...
Валерій Войтович, 2006
2
А - Н: - Сторінка 647
СОНЛИВИЙ (схильний до сну, який любить поспати, подрімати), ДРІМОТЛИВИЙ, ДРІМОТНИЙ, ДРІМЛИВИЙ фольк. Аж свекруха йде. Як змія гуде: "Сонливая дрімливая, До роботи лінивая, Невістко моя!" (пісня); Старі дрімотливі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Mykhaĭla Stelʹmakha v shkoli: ...
Василь Іванович, голова повіткому, — це добра людина, йому симпатизує автор, тож і в портреті це відчувається: ввійшовши в хату, «молодий голова підіймає довгі вії, і на його темному обличчі гарно виділяються сірі, з дрімливим ...
Nykyfor Stepanovych Tkachenko, ‎Karpo Ostapovych Khodosov, 1971
4
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 246
Добрий вечір добрим людям,- простуджено вітається молодий голова, підіймає довгі вії, і на його темному обличчі гарно виділяються сірі, з дрімливим туманцем очі. Та які очі! Напевне, з приімлених купальських світанків вбирали ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003
5
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 131
І чи справді вона така відважна, що пішла на таку небезпеку? Не вмів пояснити собі виразу її очей, що на мить були так близько його. Ні лагідні, ні зачіпні, ні суворі. Якісь дрімливі. Так! Вираз її очей хвилинами дрімливий. Але хіба ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445
Дрімливий, а, е. Наводящій сонъ. Мил. 37. Ой спи, дитя, без сповиття, поки мати з поля прийде та принесе три квіточки: одна буде дрiмливая, друга буде сонливая, а третя щасливая. Макс. (1849), 95. Вiтрець дрiмливий якийсь таше ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Український правопис - Сторінка 177
3, б дрімливий § 2, п. 3, б дрімота § 2, п. 3, б дрова § 66, п. 1, в; дров § 66, п. 2, в дровондс § 8, п. 3, д, 6 друг — друже § 53, п. 3; друзі § 54, п. 1; друзів § 55, п. 1; друзям § 56; друже Грицю § 53, п. 4, прим. 2; друже Максйменко § 53, п.
О.А.. Дітель, ‎Інститут української мови (Академія наук України), 1993
8
Proza: try tomy - Сторінка 476
Дрімливо з'являлися мрії й непомітно, танучи, зникали. Музика акомпаньювала цим хвилястим лоскотінням дрімливих думок. Думки сплітались у тканину звуків і розпливались у солодкому почутті заспокоєности. Вер сперлася на ...
Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
9
Bez gruntu: povisti - Сторінка 255
Дрімливо з'являлися мрії й непомітно, танучи, зникали. Музика акомпаньювала цим хвилястим лоскотінням дрімливих думок. Думки сплітались у тканину звуків і розпливались у солодкому почутті заспокоєности. Вер сперлася на ...
Viktor Domontovych, 2000
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 45
Нагодувавши хуторян тропарями й кондаками, отець Никодим темним вечорком завернув і до боговірного Кирила, що в оцю блаженну Христову годину дрімливо лежав, прикутий ланцюгом, і дрімливо співав: У попа була собака, він ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дрімливий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/drimlyvyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe