Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gourdin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOURDIN ÎN FRANCEZĂ

gourdin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOURDIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOURDIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourdin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gourdin

măciucă

Gourdin

Un club este unul dintre cele mai primitive arme, așa-numita armă de corp sau contact care pare să fi fost universal folosit de om. În prima ediție, Dictionnaire de l'Académie française o definește după cum urmează: "GOURDIN. Sub. masc. Big baston scurt. Răsturnați loviturile. dacă mă dracu ', o să-i dau un club. “... Un gourdin est une des armes les plus primitives, arme dite de mêlée ou de contact qui semble avoir été universellement utilisée par l'homme. Dans sa première édition, le Dictionnaire de l'Académie française le définit comme suit : « GOURDIN. sub. masc. Gros baston court. Des coups de gourdin. s'il me fasche, je luy donneray du gourdin. »...

Definiția gourdin în dicționarul Franceză

Definiția clubului în dicționar este o bucată de coardă ale cărei comisii din bucătării au lovit oamenii lumii, pentru a-și stimula activitatea în timpul manevrelor vâscilor sau pentru a le pedepsi. Stick mare și scurt.

La définition de gourdin dans le dictionnaire est bout de corde dont les comites des galères frappaient les gens de la chiourme, pour stimuler leur activité pendant la manœuvre des rames, ou pour les châtier. Bâton gros et court.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourdin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOURDIN


berdin
berdin
bernardin
bernardin
cité-jardin
cité-jardin
guerdin
guerdin
jardin
jardin
muscardin
muscardin
poulardin
poulardin
périgordin
périgordin
périgourdin
périgourdin
rez-de-jardin
rez-de-jardin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOURDIN

gourante
gourbet
gourbi
gourd
gourdasse
gourde
gourdé
gourdée
gourdi
gourdiflot
gourdiner
goure
gourer
goureur
goureuse
gourgandin
gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOURDIN

aladin
aldin
andin
anodin
badin
baladin
blondin
boudin
brandin
bredin
citadin
gandin
gradin
grenadin
grondin
ladin
lavandin
paladin
radin
rondin

Sinonimele și antonimele gourdin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOURDIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gourdin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gourdin

Traducerea «gourdin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOURDIN

Găsește traducerea gourdin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gourdin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gourdin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

棍棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

porra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cudgel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هراوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дубина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গদা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gourdin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tongkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Totschläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

棍棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

곤장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cudgel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கனத்த தண்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çomak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

clava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дубина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măciucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρόπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knuppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cudgel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjepp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gourdin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOURDIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gourdin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gourdin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gourdin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOURDIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gourdin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gourdin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gourdin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOURDIN»

Descoperă întrebuințarea gourdin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gourdin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand pingouin: pinguinus impennis, -500 000 - 1844
Le grand pingouin ne passait pas inaperçu : grand (70 à 75 cm), massif (5 à 7 kg), excellent plongeur (jusqu'à 200 m de profondeur), d'une longévité exceptionnelle (30 ans peut-être), il arborait en avant de l'œil, de part et d ...
Henri Gourdin, 2008
2
Ancien théâtre françois: Le Laquais; Les Esprits; La Veive; ...
Gourdin. Nopces, nonces ! pasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despeu- sier et maistre d'hostel de trois bancquels. Ambroise. Qui est ce fol qui crie ainsi ? Gourdin. O ! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus joyeux ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc, Anatole de Coudre de Montaiglon, Pierre Jannet, 1855
3
Ancien theâtre françois: ou, Collection des ouvrages ...
Gourdin. Nopces, nopces ! pasté de lard ! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despen- sier et maistre d'hostel de trois bancquets. Ambroise. Qui est ce fol qui crie ainsi ? Gourdin. O ! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus joyeux ...
M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet, 1855
4
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
GOURDIN. Nopces, nopces ipasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despen- sier et maistre d'hostel de trois bancquets. AMBROISE. Qui est ce fol qui crie ainsi ? GOURDIN. O ! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1855
5
Les comédies de Pierre de Larivey, champenois
GOURDIN. Nopces, nopces lpasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despensier et maistre d'hostel de trois bancquets. . AMBROISE. Qui est ce fol qui crie ainsi? GOURDIN. O! seigneur Ambroise, voicy votre Gourdin plus ...
Pierre de Larivey, 1855
6
Les comédies de Pierre de Larivey
GOURDIN. Nopces, nopces ! pasté de lard! Tout le monde est mien. Je suis pourvoyeur, despen- sier et maistre d'hostel de trois bancquets. AMBKOISE. Qui est ce fol qui crie ainsi ? GOURDIN. O ! seigneur Ambroise, voicy •votre Gourdin plus ...
Pierre de Larivey, 1855
7
Adèle, l'autre fille de Victor Hugo: 1830-1915 : biographie
La première est immortalisée par Les Contemplations, la seconde par les éloges des romantiques et le visage d'Isabelle Adjani dans Adèle H. Près d'un siècle après sa mort, l'" autre fille " de Victor Hugo n'avait encore à ce jour ...
Henri Gourdin, 2003
8
Ancien théatre françois ou Collection des ouvrages ...
la calamité des femmes, de queles,tinan e er. ' ' après nous comme l'aymant .fl . __Î_ GOURDIN. Nopces, nopces l pasté de lard! {l'pu't le monde est mien. Je suis pourvoyeur, desP nF sier et maistre d'hostel de trois bancquets, ...
9
Léopoldine: L'enfant-muse de Victor Hugo
Que sait-on de Léopoldine Hugo ?
Henri Gourdin, 2007
10
Florian le fabuliste: 1755-1794
Si les Félibres l'ont choisi pour " parrain ", Florian, enfant du Midi, demeure avant tout notre second fabuliste. Dramaturge, conteur et poète, héritier de La Fontaine, il est aussi celui de Marivaux, de Fénelon et de Gessner.
Jean-Luc Gourdin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOURDIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gourdin în contextul următoarelor știri.
1
Le camping du Lac navigue en eau douce - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Aujourd'hui, nous avons 60 % des emplacements qui sont déjà réservés», annonce Lionel Gourdin, directeur du camping du lac à Foix. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
Oubliez l'image de l'homme des cavernes, le gourdin et la peau de bête. Les différents ateliers mis en place depuis hier dans la cour du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Manche. La famille Pinel chausse depuis 1921
En 1969, j'ai acheté le magasin de Pierre Gourdin, qui était marchant de chaussures, place de Gaulle. » Tout de suite, le magasin connaît le ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
4
Bangolo: Affrontement sanglant entre populations
Ainsi, dans la nuit du mardi 14 juillet, ils s'arment de gourdin, d'essence, et mettent le feu au camp d'où tout est parti. Aussi, des maisons sont ... «Linfodrome, Iul 15»
5
« Riyad n'a pas les moyens de se doter de l'arme nucléaire »
Professeur d'histoire contemporaine à l'École de l'air (France) et spécialiste des questions de défense et de géopolitique, Patrice Gourdin ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Les coups vont commencer à pleuvoir dru, le gourdin en ces contrées peut se révéler particulièrement leste à bout de bras… « C'est un thème ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Que devient Jérôme Gourdin, mister France sportswear?
Le 7 novembre 2014, Jérôme Gourdin est devenu « mister France sportswear », un événement lancé par le milieu gay. Une belle surprise pour ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
La Couture : plus de 250 participants aux Foulées du Bas-Pays
... 3e, Guillaume Vittu (Artois athlétisme), 16'57'' ; 4e, Marcel Gourdin (Artois athlétisme), 17'09'' ; 5e, Maxime Lecocq (non licencié), 17'26''. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
résultats des cap
Candidats définitivement admis : Aparicio Benjamin, Dogan Sevcan, Dogan Nazlican, Dorsemaine Mélinda, Dubois Florent, Gourdin Charly, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
«Le Joueur initial» de Françoise Gérard plonge dans son enfance …
... une raquette de bois et voilà le Jokari, jeu en vogue dans les années 50 qui rythme le récit de Françoise Gourdin-Gérard. La balle rebondit ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gourdin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gourdin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z