Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emancipar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMANCIPAR

La palabra emancipar procede del latín emancipāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMANCIPAR ÎN SPANIOLĂ

e · man · ci · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMANCIPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMANCIPAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emancipar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emancipar în dicționarul Spaniolă

Definiția emancipării în dicționarul spaniol este libertatea față de autoritatea părintească, tutelă sau servitute. O altă semnificație a emancipării în dicționar este și libertatea față de orice fel de subordonare sau dependență. La definición de emancipar en el diccionario castellano es libertar de la patria potestad, de la tutela o de la servidumbre. Otro significado de emancipar en el diccionario es también liberarse de cualquier clase de subordinación o dependencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emancipar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMANCIPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emancipo
emancipas / emancipás
él emancipa
nos. emancipamos
vos. emancipáis / emancipan
ellos emancipan
Pretérito imperfecto
yo emancipaba
emancipabas
él emancipaba
nos. emancipábamos
vos. emancipabais / emancipaban
ellos emancipaban
Pret. perfecto simple
yo emancipé
emancipaste
él emancipó
nos. emancipamos
vos. emancipasteis / emanciparon
ellos emanciparon
Futuro simple
yo emanciparé
emanciparás
él emancipará
nos. emanciparemos
vos. emanciparéis / emanciparán
ellos emanciparán
Condicional simple
yo emanciparía
emanciparías
él emanciparía
nos. emanciparíamos
vos. emanciparíais / emanciparían
ellos emanciparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emancipado
has emancipado
él ha emancipado
nos. hemos emancipado
vos. habéis emancipado
ellos han emancipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emancipado
habías emancipado
él había emancipado
nos. habíamos emancipado
vos. habíais emancipado
ellos habían emancipado
Pretérito Anterior
yo hube emancipado
hubiste emancipado
él hubo emancipado
nos. hubimos emancipado
vos. hubisteis emancipado
ellos hubieron emancipado
Futuro perfecto
yo habré emancipado
habrás emancipado
él habrá emancipado
nos. habremos emancipado
vos. habréis emancipado
ellos habrán emancipado
Condicional Perfecto
yo habría emancipado
habrías emancipado
él habría emancipado
nos. habríamos emancipado
vos. habríais emancipado
ellos habrían emancipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emancipe
emancipes
él emancipe
nos. emancipemos
vos. emancipéis / emancipen
ellos emancipen
Pretérito imperfecto
yo emancipara o emancipase
emanciparas o emancipases
él emancipara o emancipase
nos. emancipáramos o emancipásemos
vos. emanciparais o emancipaseis / emanciparan o emancipasen
ellos emanciparan o emancipasen
Futuro simple
yo emancipare
emancipares
él emancipare
nos. emancipáremos
vos. emancipareis / emanciparen
ellos emanciparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emancipado
hubiste emancipado
él hubo emancipado
nos. hubimos emancipado
vos. hubisteis emancipado
ellos hubieron emancipado
Futuro Perfecto
yo habré emancipado
habrás emancipado
él habrá emancipado
nos. habremos emancipado
vos. habréis emancipado
ellos habrán emancipado
Condicional perfecto
yo habría emancipado
habrías emancipado
él habría emancipado
nos. habríamos emancipado
vos. habríais emancipado
ellos habrían emancipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emancipa (tú) / emancipá (vos)
emancipad (vosotros) / emancipen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emancipar
Participio
emancipado
Gerundio
emancipando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMANCIPAR


anticipar
an·ti·ci·par
apipar
a·pi·par
constipar
cons·ti·par
daguerrotipar
da·gue·rro·ti·par
destripar
des·tri·par
disipar
di·si·par
engripar
en·gri·par
entripar
en·tri·par
equipar
e·qui·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
flipar
fli·par
gripar
gri·par
guipar
gui·par
hipar
hi·par
mancipar
man·ci·par
participar
par·ti·ci·par
pipar
pi·par
principar
prin·ci·par
zollipar
zo·lli·par

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMANCIPAR

emaciación
emanación
emanadero
emanantismo
emanantista
emanar
emanatismo
emanatista
emancipación
emancipador
emancipadora
emasculación
emascular
embabiamiento
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMANCIPAR

acampar
agripar
agrupar
atipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
empipar
enchipar
engollipar
escapar
estampar
impar
ocupar
par
preocupar
tapar
trepar

Sinonimele și antonimele emancipar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMANCIPAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «emancipar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în emancipar

ANTONIMELE «EMANCIPAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «emancipar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în emancipar

Traducerea «emancipar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMANCIPAR

Găsește traducerea emancipar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emancipar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emancipar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

解放
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emancipar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

emancipate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वतंत्र करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أعتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмансипировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emancipar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

émanciper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memerdekakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emanzipieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

解放します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해방하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emancipate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடுதலையுற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंधमुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soyutlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emancipare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyemancypować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емансипувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emancipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απελευθερώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bevry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frigöra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frigjøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emancipar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMANCIPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emancipar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emancipar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emancipar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMANCIPAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emancipar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emancipar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emancipar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMANCIPAR»

Descoperă întrebuințarea emancipar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emancipar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código civil y leyes complementarias
287, y P. In., art. 287, red. def. Artículo 265. La emancipación voluntaria se efectúa por escritura pública, en que el padre o la madre, en su caso, declara emancipar al hijo adulto, y el hijo consiente en ello. No valdrá la emancipación si no es ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Tratado teórico-practico del arte de notaría
De esta falta de piedad ha de constar en tal caso ante el Juez, y probada, se precisa al par dre á emancipar al hijo tratado de esta manera ( 1 6). 1001 Por el contrario á lo que se acaba de decir no se precisa al hijo, ni al nieto, por derecho  ...
José COMES, 1826
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
En qué manera pueden los padres emancipar sus fijos quando non esto- diesen delante , afueren menores de siete años. Emancipar queriendo el padre algünt su fijo que non estodiese delante , ó que fuese menor de siete años , non lo ...
Castella, 1807
4
La ilustracion del derecho civil español de D. Juan Sala: ...
15. y si el padre quisiere emancipar á un hijo suyo infante ó ausente, podrá hacerlo con licencia del Rey ; pero no de otra suerte ; y si el ausente es mayor de 7 años, es menester que cuando venga lo consienta ante el juez, 1. 16. d. tít.
R. Miño, Juan Sala, 1855
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY XVI. : En qué manera pueden los padres emancipar sus fijos quando non esto- diesen delante , ó fueren menores de siete años. Emancipar queriendo el padre algunt su fijo que non estodiese delante, ó que fuese menor de siete años  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
En qué manera pueden los padres emancipar sus fijos quando non esto- diesen delante , afueren menores de siete años. Emancipar queriendo el padre algunt su fijo que non estodiese delante , ó que fuese menor de siete años , non lo ...
Alfons, 1807
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
En <pté manera piteden los padres emancipar sus fijos quando non esto- . 0¡v.~- .diesen dejante t ó jiieren menores de siete años. "*"' Emancipar queriendo el padre algunt su fijo que non estodiese delante, <> que fuese menor de siete años ...
‎1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
En qué manera pueden los padres emancipar sus fijos quando non esto- diesen delante , ó fueren menores de siete años. Emancipar queriendo el padre algunt su fijo que non estodiese delante , ó que fuese menor de siete años , non lo ...
Alphonse X, 1807
9
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Emancipar queriendo el padre algund su fijo, que non estouiesse delante, o que fuesse menor de siete años, non lo puede fazer, a menos de pedir merced al Rey, que gelo otorgue'. E si el Rey gelo otorgare , deuelo embiar a de- zir por su  ...
Estéban Pinel, 1866
10
Ilustración del derecho real de España, ordenada y adicionada
Y si el padre quisiese emancipar á un lujo suyo infante ó ausente , podrá baceiio con licencia del rey, pero no de Otra suerte ; y si el ausente es lmayor de siete años, es menester que cuando venga lo orlogue ante el juez, l. 1G, lít. 18, P. 4.
Juan Sala, Eladio C. Gutiérrez, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMANCIPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emancipar în contextul următoarelor știri.
1
Emancipar la enseñanza
El proceso pedagógico de la enseñanza de la comunicación obliga a la reflexión sobre los mecanismos que se han empleado en el aula para la transmisión de ... «El Mundo, Iul 16»
2
Fundación Ricardo Durán llegará a las comunidades para ...
Fundación Ricardo Durán llegará a las comunidades para emancipar la comunicación Publicado el 06/Jun 2016. La Fundación Ricardo Durán, por un ... «MinCI, Iun 16»
3
La bici, vehículo para emancipar a la mujer
La invención y expansión de la bicicleta en la década de 1880 supuso una revolución en la sociedad. La bicicleta propició la creación del sistema nacional de ... «Confidencial, Mai 16»
4
La OCB pide fortaleza para emancipar los países catalanes
La Obra Cultural Balear vivió anoche su gran fiesta, la Nit de la Cultura. La gran gala anual de entrega de los Premis 31 de Desembre fue de lo más especial ... «Diario de Mallorca, Dec 15»
5
Alex Barberá: “Emprendre és com emancipar-te de casa els pares”
Vas engegar Mirubee el 2011 amb un company d'escola i veí del barri després que us seleccionés la incubadora Wayra de Telefónica. Han passat quatre anys ... «ARA, Nov 15»
6
Sólo dos de cada diez jóvenes canarios se puede emancipar
El consejero del ramo, Aarón Afonso, en la nueva sede de la Dirección General de Juventud - abc m. ramos - @ABC_Canarias - Las Palmas De Gran Canaria ... «ABC.es, Oct 15»
7
La mitad de la juventud de Castilla-La Mancha está en riesgo de ...
Además, según desvela un informe del Consejo de la Juventud, solo dos de cada diez jóvenes castellano-manchegos se pueden emancipar y, la tasa de ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, Oct 15»
8
Mes de nuestra emancipación política
Según el diccionario de la Real Academia Española, emancipar significa –como todos sabemos– liberarse de cualquier clase de subordinación o dependencia ... «La Prensa Gráfica, Sep 15»
9
(VIDEOS) Sembrar conciencia y emancipar a la comunidad son ...
Tomates cultivados por la comunidad junto a la Fundación Tres Raíces, sin pesticidas, orgánicos. Los adquirimos a 100 Bs el kilo, en la calle sale el kilo a 490. «Aporrea, Sep 15»
10
“La música puede emancipar de las cárceles conceptuales”
“La música puede emancipar de las cárceles conceptuales”. No es la primera confluencia que se busca, pero el encuentro que comienza hoy tiene ... «Página 12, Aug 15»

IMAGINILE EMANCIPAR

emancipar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emancipar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emancipar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z