CE ÎNSEAMNĂ ФОРТЕП’ЯНО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția фортеп’яно în dicționarul Ucraineană
fortepiano, necunoscut, pp., FORTEP'YAN, ah, ch., zast. Pian. A început să învețe să cânte un pian la o doamnă într-o pensiune (N.-Lev., III, 1956, 211); Într-un colț era un pian cu o grămadă de note, în a doua masă rotundă, sub ferestrele sophie (Fri, III, 1950, 434); De cele mai multe ori a mers la pian, pentru că a jucat câteva ore pe zi și pentru citit (Cobra., Vyborg., 1954, 89); - Doamnă! - a spus [cântă]. - Dragă doamnă! Poate că nu ai o dorință, Dar calea alb-negru a fortepiano clipește atât de trista și nesănătoasă, - Lasă-o să trăiască, lacrima, zaroche (Bazhan, Rocky, 1957, 277).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФОРТЕП’ЯНО»
Descoperă întrebuințarea
фортеп’яно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фортеп’яно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 628
ФОРТЕП'ЯН див. фортеп'яно. ФОРТЕП'ЯНО, невёдм., с, ФОРТЕП'ЯН, а, ч., васт. Фортешано. Бона почала вчитись грати на фор- теп янё в одноХ дами в пансёонё (Н.-Лев., III, 1956, 211); В однём кутё стояв фортеп'ян з купою нот, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 441
Хоча фортеп'яно, школа й наука гри на фортеп'яно у нас стали вже майже осоружні слова, перед якими хрестись і втікай, то проте кожний розумний і справді музикальний чоловік не може й на хвилю забувати, що фортеп'яно — се ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2000
3
Ukraïnsʹka klasychna elehii︠a︡: monohrafii︠a︡ - Сторінка 128
Одніею із перших елегій і чи не единим твором, у назві якого поетеса зазначила "елегія", е вірш "До мого фортеп'яно". Це яскравий зразок класичноУ елегіУ-прощання, яка мае давні традиціУ і сягае епохи Відродження та Бароко, ...
4
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ Lsei Ukraïnky - Сторінка 28
Розглянемо в цьому плаш дв1, може, «найсуб'ектив- нши» з поезш раннього перюду — «До мого фортеп'яно» 1 «Сопгга зрет зрего!» Написат вони майже одночасно (весною 1890 р.), обидві виражають почуття 1 роздуми Лесі ...
Hryhoriĭ Harasymovych Avrakhov,
1964
5
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 28
_ Розглянемо в цьому плані дві, може, «-найсуб'єктивніші» з поезій раннього періоду- «До мого фортеп'яно» і «Сопіґа ѕрепі ѕреґо!» Написані вони майже одночасно (весною 1890 р.), обидві виражають почуття і роздуми Лесі ...
6
Rika: roman - Сторінка 269
Онуфрій моргав Тамарі: — Отак, «фортеп'яно», залишив ти весь збиральний загін без сніданку... — Хто «фортеп'яно», що «фортеп'яно»? — чіплявся за це слово «консик», очевидно не підозрюючи, що його саме так прозвали ...
Емма Зунц виволокла в сад своє чорне лискуче фортеп'яно на колесах, облила його джемом з весняних філобусів і підпалила. Фортеп'яно горіло, бризкаючи клавішами, чути було, як тріскають струни і неймовірно верещать ...
8
Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady
Крім цього, Беклемішев організував інструментальне тріо (сам він виконував у ньому партію фортеп'яно) з професорами-колегами: Давидом Бертьє (скрипка) та Станіславом Вільконським (віолончеля). У моїй пам'яті зберігся і ...
Valerian Revutsky, V. O. Shevchuk,
1998
9
U 70-richchi︠a︡ paryzʹkoï trahediï, 1926-1996: zbirnyk ...
Володимира Шелеста. "РоманцГ, музика М. Лисенка — Марта Кречковська, скрипка; Юрш Кречковський, фортеп 'яно. "Голоання", музика С.Людкевича — 1рина Кречковська, скрипка; Юрш Кречковський, фортеп 'яно.
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, Vasylʹ Mykhalʹchuk, D. V. Stepovyk,
1997
10
Oleksa Novakivsʹkyĭ - Сторінка 94
... а давав волю емоційному сприйманню і почуттю стилю. Останні сповнені життєвої сили, безпосередності, варіацій світла і кольору — "Леонтина Гогульська за фортеп'яно ', "Дует" (Йосип Гогульський з дружиною за фортеп'яно) ...
Oleksa Kharlampiĭovych Novakivsʹkyĭ, Volodymyr Ovsiĭchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1998