Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "істинний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІСТИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

істинний  [istynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІСТИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «істинний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția істинний în dicționarul Ucraineană

adevărat, a, e.1. Care corespunde adevărului (în 1, 3 cifre); corect, adevărat. Două judecăți opuse nu pot fi împreună adevărate, dar ambele pot fi false (Logic, 1953, 67). Adevărat, adevărat, nedivizat. "Voi spune adevărul adevărat (Kv.-Osn., II, 1956, 308); Când timpul trece, totul devine mai mic și mai puțin vizibil, dar ceea ce era adevărat și maiestuos este și mai magnific și mai strălucitor de la distanță (Gur., Tineretul nostru, 1949, 234). істинний, а, е.

1. Який відповідає істині (у 1, 3 знач.); правильний, правдивий. Два протилежні судження не можуть бути разом істинними, але вони обидва можуть бути хибними (Логіка, 1953, 67).

2. Дійсний, справжній, непідроблений.— Я вам розкажу саму істинну правду (Кв.-Осн., II, 1956, 308); Коли минає час, усе дрібне стає дрібнішим і непомітнішим, а те, що було істинним і величним, на відстані вимальовується ще величніше і яскравіше (Гур., Наша молодість, 1949, 234).


Apasă pentru a vedea definiția originală «істинний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІСТИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІСТИННИЙ

істерія
істерик
істерика
істеричка
істеричність
істеричний
істерично
істик
істинність
істинно
істмат
історійка
історіограф
історіографічний
історіографія
історизм
історичність
істотність
істотно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІСТИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Sinonimele și antonimele істинний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «істинний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІСТИННИЙ

Găsește traducerea істинний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile істинний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «істинний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

verdadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

true
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صحيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

истинный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

verdadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vrai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

benar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

참된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prawdziwy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

істинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

adevărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αληθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a істинний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІСТИННИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «істинний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre істинний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІСТИННИЙ»

Descoperă întrebuințarea істинний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu істинний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Пробудження в Будди є безцінним книга для всіх верств суспільства. Це говорить нам, що кожен з нас має мудрість, розуміння, чеснота, ...
Nam Nguyen, 2015
2
T︠S︡innisni potent︠s︡iï znanni︠a︡ - Сторінка 119
Має значення не просто істинність, а саме потенціал істинності теорій. Порівнюючи дві теорії (Ті і Т2), Поппер зазначає, що "Т2 ближча до істини чи краще узгоджується з фактами, аніж теорія Ть тоді і тільки тоді, коли а) істинний, ...
Mykhaĭlo Heorhiĭovych Marchuk, 2001
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 47
Ісус сказав їм у відповідь: Істинно, істинно кажу вам: Ви шукаєте Мене не тому, що бачили дива, але через те, що їли хліб і наситилися; 27. Дбайте не заради харчів скороминучих, але заради їжі, що провадить в життя вічне, котре ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... of uniform - однакового розміру 2. формат 3. обсяг, обшир, бб'єм 4. клей | проклеювати// проклеїти [saiz] — of error величина похибки actual - фактичний [істинний] розмір аerodynamic — аеродинамічний розмір apparent - позірний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 93
Тому те, що є визначено істинним, звичайно, є неодмінно істинним. Вже є істинним, але одне абсолютно й необхідно, інше лише гіпотетично.. Необхідно абсолютне є необхідно істинним, необхідно істинне гіпотетично не є ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
ів відомо, що істинністю є якась узго- джуваність або адекватність речі та розуму. Узгоджуваність речі з розумом є метафізичною істинністю, а вже узгоджуваність пізнання з самою річчю є логічною істинністю. Виклавши це ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
7
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 158
А це не означає нічого іншого, як «бути істинним». Від логіків відомо, що істинністю є якась узгоджуваність або адекватність речі та розуму. Узгоджува- ність речі з розумом є метафізичною істинністю, а вже узгоджуваність ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
8
Діалоги - Сторінка 4
Істинно існують лише ідеї. А їхні матеріальні реалізації _ не сповна. Коли ми говоримо «істинний учений» чи «істинна мати», в нашій мові проявляється платонізм. Наразі мається на увазі, поперше, відповідність вищим критеріям, ...
Платон, 2014
9
Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 160
Карл Поппер показує, що, прийнявши логічно некоректний засновок про істинність і тези, і антитези та застосовуючи логічно коректні методи доведення, можна довести будь-яке твердження, в тому числі й таке, що не випливше ...
Дмитро Сепетий, 2007
10
Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 190
Iстина потребує випробувань. Саме випробуваннями із твору в твір займається сам Сковорода. Чому при очевидній визначеності вічної й абсолютної істини, якою є Бог, істина все ж таки є проблемою для Сковороди і генерує ...
Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІСТИННИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul істинний în contextul următoarelor știri.
1
Вчора помер ”Шахтар”, або чому Ахметову потрібна нова команда
Чи грав би в "Шахтарі" за кращих часів той же Дентінью? Та його Луческу на гарматний постріл до поля не підпускав, бо бачив його істинний рівень. «Sportanalytic.com, Oct 15»
2
Пивовари Філадельфії зварили «Святу воду» міцністю 9,75% до …
У рекламі «Святої води» говориться, що вона «очистить душу і наставить на шлях істинний». Щоправда, продаватися напій буде лише до кінця вересня. «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
Наступний великий переполох, який може початися через Китай
“Ми не будемо робити вигляд, що ми точно знаємо яким може бути “істинний” рівень простроченої заборгованості. І ніхто не буде”. Минулого понеділка ... «Finance.ua, Sep 15»
4
У США випустили пиво з папою Франциском
Пиварня стверджує, що напій гарантовано очистить душу та наставить на шлях істинний. На етикетці зображено Папу Франциска з бокалом пива в ... «Хрещатик, Sep 15»
5
“Мирний Донбас” розповсюдив серед окупантів “куклу”: Під …
Весь тираж, як “гарячі пиріжки” розхапали прихильники так званого «руського миру», не здогадуючись про істинний зміст статей видання. Весь тираж ... «Інформатор, Sep 15»
6
У США випустили пиво з Папою римським на етикетці
Пивоварня стверджує, що напій "гарантовано очистить душу того, хто його п'є, і направить його на шлях істинний". На етикетці зображений сам ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
Одесит станцює таємничий японський танець у Києві (відео)
Істинний сенс танцю завжди буде прихований від непосвячених. Дата проведення: 24 вересня. Час: 22:00. Локація: проспект Академіка Глушкова, 1, ... «Знай.ua, Sep 15»
8
ТОП-7 найрозкішніших в'язниць світу
Таким чином злочинців направляють на шлях істинний і готують до нормального життя на волі. Навіщо знову йти красти, якщо у тебе є червоний диплом ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
9
Річниця Хрещення Русі: У Києві тисячі прихожан помолилися за …
Мешканка Марганця Дніпропетровської області Катерина Хапайло розповіла, що приїхала попросити Бога, щоб він наставив її на істинний шлях у житті: ... «UkrMedia, Iul 15»
10
Чому окупований Донбас так захоплюється рашистами …
... грає на стороні України, рано чи пізно ми заженемо вату під лавки і змусимо підкоритися найсильнішому, але поставити їх на шлях істинний не вийде. «UkrMedia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Істинний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/istynnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe