CE ÎNSEAMNĂ КАТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția кататися în dicționarul Ucraineană
plimbare ayusya aeshsya nedok. Ride pentru ceva sau ceva pentru distracție, pentru exerciții fizice. În aceeași zi, i sa interzis să seducă o femeie pentru o călătorie (Kotsyub., I, 1955, 303); Yyvga și Yarinka au călătorit în Donetsk. Erau băieți și fete care călăreau pe patine și era foarte distractiv (Donch., IV, 1957, 137). Călărind pe cineva coma, lovi pe cineva. Acum, Silkun, nu pare să permită nimănui să se plimbe pe sine (Gonchar, I, 1954, 300).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАТАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
кататися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кататися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Лялька з мізинець за величиною. skate [skelt) у кататися на ковзанах to — well (fast) добре (швидко) кататися на ковзанах, to — on the ice кататися/ковзатися на льоду, Let us go —ing. Підемо/ Гайда кататися на ковзанах. skates ...
Хоча на той момент такі дрібниці, як колір черевиків, мене вже давно не хвилювали: я була готова кататися в чому завгодно. І навіть позичила одного разу в сусіда з п'ятого поверху на два розміри більші хокейні ковзани з грубими ...
3
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
З цього вже Вероніка веселосміялася, аж захлиналася. Марина співчутливо зітхала. І, геть позбивавши об асфальт коліна й лікті, Надя кататисяна роликах припинила. Спершу вона дивилася, як спритно катаються, взявшись заруки ...
чих ногах, що, навіть якби мені зараз дали хокейні ковзани тридцять п'ятого розміру, я все одно не змогла б на них кататися. І це відчуття було дуже прикрим, бо мені дуже хотілося кататися на хокейних ковзанах, які могли ...
5
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 166
«велосипед» і біц'іґл'оватис'а — «їздити, кататися на велосипеді»; бокс — «крем для взуття» і боксовати — «чистити взуття кремом»; гублик, гбблик — «рубанок» (ПЛАЗ, 221) і губликовати, гобликовати — «стругати рубанком»; ...
6
O.O. Potebni︠a︡ ĭ aktualʹni pytanni︠a︡ movy ta kulʹtury: ...
Виняток становлять речения з шфі- штивом типу Кататися весело, яю тлумачаться як двокомпонентш з некоор- динованими членами. Якщо виходити з припущення, що предикативы зв'язки спостер1гаються не т1льки м1ж ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni͡a, I. I͠U. Halʹchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2004
7
Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську
Незабаром Ольга каталася нарівні з усіма. Найбільш у компанії Козуба і Ядвіги. Козуб був разом з усіма і ставився до неї привітно, краще, ніж на репетиціях. Тут, на льоду, він звертався до неї чемно: «Панно Ольго». Цікавився її ...
Валерія Врублевська,
2007
8
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
I її губенята мазнули мене по щоці біля носа. Я одвернувся до стіни, бо відчув, що от-от заплачу. Ми з Яришкою найчастіше сварилися саме через той мій велосипед. Вона хотіла на ньому кататися, а я не хотів, щоб вона каталася.
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ,
1992
9
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 320
ѕсітооі ЬгеаК конкурувати, поконкурувати то сотреїе консерваторія сопѕегуаіогу (оі'тиѕіс) ко нстатувати (ітрії) то ѕіаіе, еѕіаЬііѕіт (а Ґасґ), таке а ѕїаїетепі карта тар каса Ьох оііісе каструля ѕацсерап кататися, покататися на лижах то ...
Мені розхотілося кататися, – сказала Єва. – Чому, моя юна міс? – Такі розповіді западають мені у душу, – відповіла чуйна дівчинка і повторила: – Так глибоко западають мені в душу... Я не хочу кататися. – Єва відійшла від Тома і ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАТАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кататися în contextul următoarelor știri.
У "ДНР" економлять бензин: терористам заборонили кататися …
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Aug 15»
Терористам «ДНР» заборонили кататися на БТР-ах через брак …
Про це повідомляє Galnet з посиланням на допис у Facebook координатора групи «Інформаційний спротив» Дмитра Тимчука. «В «ДНР» введені ... «Galnet, Aug 15»
У Сумах заборонили кататися на водних скутерах і суднах з …
Обмеження руху стосується маломірних суден, оснащених двигунами, водних мотоциклів та подібних до них суден, передає Суми.depo.ua. Заборона ... «Depo.Суми, Iul 15»
У Львові дітей вчать кататися верхи
Упродовж 13-17 липня учасники літнього табору при римо-католицькій парафії імені святого Івана Павла мають чудову нагоду відвідувати заняття ... «ZAXID.net, Iul 15»
Хоч на Буковині снігу небагато, кататися на лижах можна
Зокрема катання подорожчало в середньому на 40 відсотків. Один підйом вартує 15 гривень. Три години катання на лижах обійдуться у 250 гривень. «Молодий Буковинець, Ian 15»
Завтра у Львові запрацює перший Зимовий парк
На гостей чекає відкриття гірок для катання на санчатах, сноутюбах, сноубордах, ... З 28 грудня у Парку культури можна буде кататися на санчатах, ... «Львівські новини, Dec 14»
У Львові відкриється зимовий парк, де вчитимуть кататися на лижах
Окрім того, у Парку культури можна буде покататися на сноутюбах на спеціальній гірці та навчитися кататися на лижах, повідомили в адміністрації парку ... «Tvoemisto.tv, Dec 14»
"Дружина просила не кататися, та він не міг побороти пристрасть …
Ганяти на мотоциклах почав недавно. Крістіна постійно просила його не кататися, та він не слухав. Не міг побороти в собі пристрасть до швидкості. «Gazeta.ua, Sep 14»
На Вишенському озері з'явиться канатна дорога. Можна буде …
Можна буде кататися водних лижах і плюшках ... протяжністю 300 метрів, з кількома станціями, які б дозволили одночасно кататися 6-7 вейкбордистам. «20 Хвилин, Iun 14»
Спати на вуликах, кататися на конях
Прогулянки лісом, свіже повітря, купання в гірській річці, катання верхи на конях, збирання грибів та ягід, риболовля, екологічна їжа, чай із лікарських трав ... «Молодий Буковинець, Mai 14»