Înțelesul "виярок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИЯРОК ÎN UCRAINEANĂ

виярок  [vyyarok]

CE ÎNSEAMNĂ ВИЯРОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виярок în dicționarul Ucraineană

Vyarok, pka, h. O mică râpă cu pante înclinate. La miezul nopții, la bobiștii morți de tancuri de gunoaie (Gonchar, I, 1954, 369); Când soarele sa întors din nou spre vest, Galia a observat pe lateral, într-un afrodisiac puțin adânc, satul (Zban., Între ... oameni, 1955, 57).

виярок, рка, ч. Невеликий яр з пологими схилами. Опівночі у виярок, обжитий мінометниками, гунули важкі танки (Гончар, І, 1954, 369); Коли сонце повернуло знову на захід, Галя помітила збоку, в неглибокому виярку, село (Збан., Між.. людьми, 1955, 57).

TRADUCEREA ВИЯРОК

Găsește traducerea виярок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виярок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виярок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 空洞
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hueco
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hollow
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खोखला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أجوف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: лощину
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oco
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফাঁপা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: creux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berongga
• Traducător din Ucraineană - Germană: hohl
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ホロー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 구멍
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kothong
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rỗng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெற்று
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पोकळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oyuk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vuoto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wydrążenie
• Ucraineană: виярок
• Traducător din Ucraineană - Română: gol
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κοίλος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hol
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ihålig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hul

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЯРОК»

Descoperă întrebuințarea виярок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виярок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 263

Недалечко від їхньої садиби, коло Кирилової клуні, — широкий і довгий виярок. Розтягнувся він ба- каїстою гадючкою аж до поля, куди його, малого, мати не пускають самого бігати, кажуть, русалки в житі водяться, залоскочують до ...

Leonid Kulish, 1986

На брата брат

Там бгчний ргвчак, виярок, вгн веде на !хнгй сгнокгс. Сгно косили толокою — за бирками, кому з толочан за ким випадало. Всг бурчаки, всг закапелки тут знайомг йому — вилазили !х, вишукуючи пташинг гнгзда, збираючи кислицг та ...

Мушкетик Ю., 2013

Na brata brat - Сторінка 162

Там бічний рівчак, виярок, він веде на їхній сінокіс. Сіно косили толокою — за бирками, кому з толочан за ким випадало. Всі бурчаки, всі закапелки тут знайомі йому — вилазили їх, вишукуючи пташині гнізда, збираючи кислиці та ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Osobysto vidpo-vidalʹnyĭ: povistʹ - Сторінка 113

Поки «студебекер» долатиме цю стометровку, ход1м, глянемо ще раз на тойобЧ'зд. Дорога справд1 надто круто повертала шд скелю. Якщо ковзне на повороті гаубиця, потягне у яр 1 машину. — Iншим кшцем цей виярок не можна ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972

Залишенець. Чорний ворон:

Балку за балкою, виярок за виярком переїжджав Ворон, іноді зупиняючись і наслухаючи глухе безгоміння, якезрідка здригалося від стовбурового луску. Наближаючись до чергового узвозу, порослого густими чагарями, Ворон відчув, ...

Василь Шкляр, 2014

Knyha pam'i汀ati i slavy Volyni: Rivnens使ka oblast使. ... - Сторінка 95

Там десь, доню, у виярку! — вказав у неглибоку яму. Дівчина не на жарт злякалася, та зборола себе. — Підемо, тату, поглянемо, здається, людина стогне. Обережно наблизилися. З виярку таки застогнало. Тримаючись за руки ...

Oleksandr Denyshchuk, 2003

Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 308

Дорога звивисто впадає у виярок, у верхів'ї якого зеленіє лісок. І таким первісним здається все, таким зворушливо святковим, що хочеться вистрибнути з тракторця і обняти цей степовий простір, де виростав, де вчився любити цю ...

Hryhoriĭ Bilous, 2004

Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 295

Правда, у полі виярок глибокий починався, до Чортового болота йон скочувався, і Колумбет надію мав - тамочки його уже не знайдуть. Але ще із саду свого став одстрілюватися, гахкав з обрізу так, що у вухах лящало, я уже з коня ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

Твори - Сторінка 203

Водій поліз усередину знову, й тишу виярку струснуло ревіння дизеля. Танк пустив густу хмару диму, загудів на малих обертах, ревнув ще раз, а тоді плавно зрушив і поповз уперед, в глухий кут виярка. Зупинився і вже задки поповз ...

Юрій Мушкетик, 1979

Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 55

неї на дорозі'ранком з явилася підвода. дядько Євмен, нічого не підозрюючи, їде собі у виярок по дрова. довелося Бородичу вилізти зі своєї схованки й зустрічати дядька. Каже: «Не їдьте, під мостом міна». Євмен перелякався, не ...

Vasilʹ Bykaŭ, 1983