CE ÎNSEAMNĂ КІТВА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția кітва în dicționarul Ucraineană
catwalk, somn, f., mare. O bară metalică cu labe care se leagă de pământ și care deține o navă pe loc, o baliză plutitoare etc .; ancora. Antrenorii gri sunt pe două roți și patru frânghii de oțel (Donch., II, 1956, 83).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КІТВА»
Descoperă întrebuințarea
кітва în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кітва și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Вічна облуда дужого, вітрило і кітва корабля людського життя. Поки людина молода _ вітрило, з роками _ кітва. «Яка сила штовхає того хлопця? _ зненацька, несподівано навіть для себе, перестрибнув думкою. _ Що привело сюди ...
Скорившись цьому розпорядженню, ми розрізали пакет і прочитали — чи,точніше буде сказати, япрочитав, бо єгер насилу міг здолати хіба що друковані літери — таке важливе повідомлення: «Готель «Стара кітва», Бристоль ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... номограми nomogram skeleton одновимірний - (графу) 1-skeleton - процедури procedure skeleton — резистора resistor core кістяковий skeleton тощо див. кістяк кітва anchor кітвити//закітвити anchor кітвиця anchor кітвовий anchor ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Якір, кітва, кітвиця | заякорювати// заякорити, кітвити//закітвити, ставити//поставити на якір 2. анкер, анкерний пристрій | анкерувати// заанкерувати 3. зачеп | зачіпляти(ся)// зачепити(ся) (to — за); закріплювати(ся)// закріпити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 520
Мені хочеться піти туди й зараз, там яри й печерки, що їх повибивали хлопчаки для своїх ігор у кручах; там мотається на вітрі прив'язана до величезної осики кітва, на якій у теплу пору не раз гойдається котрийсь утікач із лікарні, ...
6
Nezdolanni: roman - Сторінка 294
... описати свою зустріч з Дмитром, братової гармонії спів та його об- вітряне в плаванні лице моряка . З'явився Дмитро йому, мов метеор на дорозі, розрадив його пригнічене серце й знову зник на далекому рейсі, щоб кинути кітву ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ,
1991
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 176
(па гіеіпе] Іойі) кітва кітвй, кітвйця -і і: (па пйтоте] Іойі) якір якоря т; зрихііі -у кинути кітву; 2<ІУІППйІ -у знятися з якоря 2. еі. іесп. якір; еіекіготае,пеюуа -- якір електромагніту 3. іеек. (у НойіпасН) анкер -а т • ргеп. го'уіппйі' -у знятися з ...
(І. Нечуй-Левицький). 2. якийсь див. деякий. якйй-такйй див. який-небудь. який хочеш (хочете) див. будь-який. яким робом, яким чином див. 1. як. ЯКІР (пристрій для утримання на місці суден, плавучих маяків тощо), КІТВА, КІТВЙЦЯ; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
1 боявшись, щоб не натрапити нам на скелясті місця, ми закинули чотири кітві 8 корми, і благали, щоб день той настав. 30. А коли моряки намагались втікти в корабля, і човна спускали до моря, вдаючи, ніби кітви закинути з носа ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1957
10
Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...
Несу його подалі від намету, щоб кавкання насосу не розбудило Оксани. Потім іду по дикий камінь, який запримітив учора по той бік дороги і який правитиме за кітву... Затято веслую від берега, немов мені конче треба дістатися ...