Definiția коломазь în dicționarul Ucraineană
Colomaz și, bine. Unguent pentru roți cu gudron și gudron. Din Munții Chomak, mergând în Crimeea pentru sare, Pe drum, a douăzecea este deja duminică. Împărțit la cicatrice, sa urcat în columă (G.-Art., Bike .., 1958, 46); Un unchiu a mers pentru a lubrifia axa columării, iar al doilea - pentru a face lanțuri, pentru a face un fân de fân în drum (Tomch., Hotel .., 1960, 67). коломазь, і, ж. Мазь для коліс із дьогтю й смоли. З Городищ чумак, пішовши в Крим за сіллю, В дорозі нидіє двадцяту вже неділю. Обшарпавсь до рубця, в коломазь обліпився (Г.-Арт., Байки.., 1958, 46); Один дядько пішов змастити осі коломаззю, другий — ланцюги виносити, в’язанку сіна приготувати в дорогу (Томч., Готель.., 1960, 67).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «коломазь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛОМАЗЬ»
Descoperă întrebuințarea
коломазь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
коломазь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ezikovedski prouchvaniia v chest na akad. Vl. Iv. Georgiev ...
„Карпатский диалектологический атлас" (М. 1967) имеет карту No 176, которая показывает распространение слова коломазь в юго-западных украинских говорах. Оно встречается в центральной и юго-западной части территории.
2
Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Сторінка 384
пругъ, сожишель, кшо соединенъ съ женщиною бракомъ, т42 zazdrosnу, ревнивой мужъ, zаМлz, i, Т. Коломазь, дегошь, сало для мазанія колесъ. рашь, смазывашь, — 2) марашь, замараmь, осквернишь, опорочишь, осрамляшь, ...
3
Печерские антики: Отрывки из юношеских воспоминаний
Здесь находились дрань, лубья и деготь или колесная смола, помалороссийски «коломазь». Все это было набрано на базаре с торговцев безданнобеспошлинно и назначалось в дело, которое, при тогдашних строгостях, ...
4
Леди Макбет Мценского уезда
Здесь находились дрань, лубья и деготь или колесная смола, по-малороссийски «коломазь». Все это было набрано на базаре с торговцев безданно-беспошлинно и назначалось в дело, которое, при тогдашних строгостях, ...
5
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Сторінка 245
Maziarnia, f. заводЪ, гд'Ё коломазь приготовллюшЪ, iBagen: fcbmierfiebereb, f. Mazinrz, m. тотЪ, которой д'Ё— Mçczarnía, f. компота, гд'Б ластЪ коломазь, i.lBagenfcbmierÑn ber, m. Mazidlo, n. коломазЪ, QBagenfebmiere. Мошенника ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ёму дивно стало, що вони ідять н подумавъ собі, що вони ідять коломазь. Отъ прійшло, запросивъ муікнкъ попа до себе и казке до попа: _ Вибачайте, батюшка, що не маю васъ чимъ приймати, бо я видівъ, що ви істе коломазь, а я ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1878
7
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 190
У мене і «Синтетична коломазь», і «Музпрокат»! Досить мені й так мороки! Антонові Івановичу таки справді мороки було на роботі чимало. Особливо у вечірньо-нічні години. Він ретельно сидів у своєму кабінеті до четвертої, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
8
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 106
У мене і «Синтетична коломазь», і «Музпрокат»! Досить мені й так мороки! Антонові Івановичу таки справді мороки було на роботі чимало. Особливо у вечірньо-нічні години. Він ретельно сидів у своєму кабінеті до четвертої, ...
9
Варинский нефтеперерабатывающий завод им. 26 - Сторінка 46
коломази, завод получает извне. Такими материалами являются бакинский мазут, негашеная известь, древесная сосновая смола.. Нужно сказать, что до 1927 г. вместо древесной смолы употреблялась канифоль. В дальнейшем ...
И. Г. Китаев, В. В. Мещеряков, 1934
10
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 313
У мене і «Синтетична коломазь», і «Музпрокат»! Досить мені й так мороки! Антонові Івановичу таки справді мороки було на роботі чимало. Особливо у вечірньо-нічні години. Він- ретельно сидів у своєму кабінеті до четвертої, ...