Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "копито" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОПИТО ÎN UCRAINEANĂ

копито  [kopyto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОПИТО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «копито» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
копито

copită

Копито

Formarea copt - corn la capetele degetelor unui număr de mamifere de păstrăv și găluște. Copilul este o gheare modificată. Ele servesc pentru a proteja falangele finale ale degetelor, pe care animalul se bazează pe sol. Copiii joacă un rol important în mișcare, deoarece poartă greutatea animalului și amortizează impactul fiecărui pas sau salt, prevenind deteriorarea articulațiilor. Modul nu face posibilă numai alimentarea membrelor cu sânge la o încărcătură grea, ci și o îmbunătățește. Caprele mari plate sunt specifice animalelor în mișcare ... Копи́то  — рогове утворення на кінцях пальців у ссавців низки парнокопитних та непарнокопитних. Копита є видозміненими кігтями. Слугують для захисту кінцевих фаланг пальців, якими тварина спирається на ґрунт. Копита відіграють важливу роль під час руху, оскільки несуть вагу тварини та амортизують ударну силу кожного кроку або стрибка, запобігаючи пошкодженню суглобів. Копито не тільки робить можливим постачати кінцівки кров'ю при сильному навантаженні, але й посилює його. Широкі пласкі копита властиві тваринам, які пересуваються...

Definiția копито în dicționarul Ucraineană

copite, și, rareori, COPIT, a, p.1. Formarea cornului la capatul picioarelor unor mamifere. Oh, în câmpul de secară Cowboy a fost doborât (cântecele U.K. lyre, 1958, 356); Ei conduc calul ciorilor, copitele rupte ... Și pe el sydelekchko este acoperit cu Khustin (Shevch., II, 1953, 43); Aruncați copitele exact, sunând. Câștigătorii se mișcă (Mas., Kiev, castan, 1954, 143). † De la (din) copite (de la copite): a) imediat, galop (mișcare) (despre cai). Caii erau nemulțumiți de cap, copți din copite și măturară pe stradă, bătând o pui gros (Kotsyub., I, 1955, 239); O cioară dintr-o copita a tras la galop și, pe drum, numai melodia cu pământ în vânt (Le, Yu Kudry, 1956, 32); b) imediat, fără pregătire (despre o persoană). "Așteaptă puțin, nu poate face asta de la o copita." Trebuie să gândească (Mik., Tale ..., 1956, 113); Forjate pe toate cele patru copite (picioarele) vezi копито, а, рідко КОПИТО́, а́, с.

1. Рогове утворення в кінці ніг деяких ссавців. Ой у полі жито Копитами збито (Укр.. лір. пісні, 1958, 356); Ведуть коня вороного, Розбиті копита… А на йому сіделечко Хустиною вкрите (Шевч., II, 1953, 43); Б’ють копита рівно, дзвінко. Вершники рушають (Мас., Київ. каштани, 1954, 143).

◊ З (із) копи́та́ (з копи́т): а) відразу, галопом (рушити) (про коней). Коні невдоволено крутнули головами, шарпнули з копита і понеслись вулицею, збиваючи густу куряву (Коцюб., І, 1955, 239); Вороний з копита рвонув у галоп, і по шляху тільки дим-пилюга клубком послалася за вітром (Ле, Ю. Кудря, 1956, 32); б) зразу ж, не готуючись (про людину). — Почекайте, він так із копита не може. Йому треба подумати (Мик., Повісті.., 1956, 113); Ко́ваний на всі чоти́ри копи́та (ноги́) див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «копито» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОПИТО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОПИТО

копит
копитал
копитальний
копитан
копитанський
копитанша
копитаха
копитень
копитечко
копитка
копитки
копитний
копитник
копитняк
копиток
копитонько
копитце
копиця
копичастий
копичення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОПИТО

несито
нехазяйновито
нібито
падковито
пиховито
працьовито
промито
розбито
сановито
сердито
сито
скрито
слабовито
смаковито
соковито
сумовито
талановито
хазяйновито
хазяїновито
хамовито

Sinonimele și antonimele копито în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «копито» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОПИТО

Găsește traducerea копито în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile копито din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «копито» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pezuña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hoof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

копыто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

casco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sabot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berkuku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Huf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

발굽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đi chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குளம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

toynak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zoccolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kopyto
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

копито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

copită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

οπλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kloue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hoven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a копито

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОПИТО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «копито» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre копито

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОПИТО»

Descoperă întrebuințarea копито în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu копито și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
КОПЙТН1 ХВОРбБИ — група хвороб, що характеризуються па- толопчними процесами в Л1лянпд копита. Розр1эняють мех. пошко- дження та запальш процеси тканин копита; деформаци копит; пато- лопчн! явища в пальцьовому ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
2
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Копито коня. Подовжний розріз нижньої частини кінцівки коня. Р — путова кістка, РезеІЬ — міжкістковий мускул, НЬЬ^з — глибокий згинач пальця, Н/Ь — копитна кістка, Н/Шп — м'ясне копито, Нш — роговий черевик, Кг — вінцева ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
3
А - Н: - Сторінка 699
КОПИЛ (дерев'яна форма ступні людини, яку використовують при шитті взуття), КОЛбДКА, КОПИТО розм., КОПИТ розм. Я бачив у шевця такий самий копил. Він був теж потиканий шпильками (І. Микитенко); Пара старих дерев'яних ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 389
Це ваші солдатики вип'ють ковток-два — і вже з копит (Ав- том.). кований на всі чотири копита див. кований; ударити з — - див. ударити. ' КОПИТО: на своє копито. На свій лад, по-своєму. Агент принявся оброблювати Шеффеля на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 291
Копито. 1. Без копита й швець чобота не зробит. (Наг.) Уже на що простий прилад, та й без нього не обійдеть сн. Пор. шана. ІІІ, Ілеіѕіеп З. 2. Всім єдно копито. (Наг.) Всі однакові. Пор. АсіаІЬ. Коруіо 6. З. Задер бис копита!
Ivan Franko, 1907
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1828
48209 hoods витяжки 48210 hoodwink обманювати 48211 hoodwinked обдурять 48212 hoodwinking надування 48213 hoodwinks обманює 48214 hooey нісенітниця 48215 hoof копито 48216 hoofbeat hoofbeat 48217 hoofbound ...
Nam Nguyen, 2014
7
Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 18
З села двоє давненько вже втекли в цю школу, але Копито ще й нині знущається над їхніми батьками. _ Не Копито, а Копитченко наш пан,_ спростував старого син, який мовчки прислухався до розмови. _ Копито чи ратиця _ все ...
Teodor Mykytyn, 1983
8
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 160
За кучера був у нього чоловік, а ім'я йому Копито. І любилася та дівчина із тим Копитом — з кучером. Любила вона його довго-недовго, згодом народила сича і сховала його, щоб мати або батько не дізнались, а сама лежить хвора.
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
9
Казковий пластилін - Сторінка 7
3. КОРОВИ. В. ЛУЗІ. Розкачай ковбаску й розріж навпіл, щоб зробити дві однакові ноги. Приліпи товстенький млинчик до ноги, розріж копито ножем до середини. Насади голову теляти на зубочистку, що стирчить із тулуба, оберни ...
Наталя Діденко, 2015
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:5 І тушканчика, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас. 11:6 І зайця, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас. 11:7 І свині, бо вона має розділені ратиці, і має ратиці роздвоєні ...
деякі автори, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОПИТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul копито în contextul următoarelor știri.
1
Летим на 2 метра със скачащи кокили
В долния си край, където човек се допира до земята, има гумена подметка, която наподобява „копито”, поясняват търговци. По думите им този вид ... «Монитор, Sep 15»
2
У Львові перехожі й патрульні захищали травмованого коня від …
За їх словами, кінь, який віз карету з туристами, впав посеред вулиці, травмувавши копито об бруківку. Погонич замість того, щоб допомогти тварині ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
Планира се плавно увеличение на здравните вноски
Информацията идва по компютърна линия от отделенията, копито дават електронните заявки, които са за всеки отделен пациент, те се параметрират ... «bTV Новините, Sep 15»
4
Як Єремєєв отримав смертельну травму, розповів депутат
Копито коня потрапило в яму, а вершник, не встигнувши звільнити ноги з стремен, кілька разів перекинувся разом з конем. У депутата був перелом ... «UkrMedia, Aug 15»
5
Володимир Литвин підтвердив смерть Єремєєва
Нагадаємо, 26 липня Ігор Єремєєв під час кінної прогулянки у Волинській області впав з коня і отримав серйозні травми. Копито коня потрапило в яму, ... «UkrMedia, Aug 15»
6
Падіння з коня для депутата Ігоря Єремеєва обернулося важкою …
Копито коня потрапило в яму, а вершник, не встигнувши звільнити ноги з стремен, кілька разів перекинувся разом з конем. В результаті Ігор Єремєєв ... «UkrMedia, Iul 15»
7
Закарпатський коваль робить індивідуальні металеві «черевички …
Загалом копито коня слугує для опори, захисту м'яких тканин кінцівки від механічних пошкоджень та амортизації ударів і поштовхів. Воно вимагає ... «Карпатський об'єктив, Iul 15»
8
Who is «Правий сектор»?
Готувалися бо знали , що московське копито рано чи пізно застукає по нашій землі. Це ви , так звані демократи і лизуни переконували нас українців 23 ... «Вголос, Iul 15»
9
Кадиев и Минчев: Парадът в Москва не трябва да се политизира
... се прави политика, аз отидох на събитието, което ние организирахме в София, за да почета тези, копито са загинали и тези, които са останали живи. «КРОСС, Mai 15»
10
Портрет на художника като рицар
... тогава го харесвах като скулптор. Все пак той е човек на изкуството, а ако забелязвате, в ъгъла на картината има един дявол с копито, т.е. послание: ... «КРОСС, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Копито [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kopyto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe