CE ÎNSEAMNĂ НІБИТО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нібито» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нібито în dicționarul Ucraineană
presupus spol., de multe ori. La fel ca și când. Și el fură un cal, se pare că nu îl vede [Katrushu] (Shevch., I, 1963, 36); A spulberat pe cineva undeva, presupus că a văzut pe tânărul Carmelicha cu o mică fiică într-o fermă de la distanță, surdă unde a câștigat (Vovchok, I, 1955, 366); - Se spune că acestea se extind încă de la Carpați până la Marea Neagră (Gonchar, III, 1959, 33); Deci, presupun că trebuie să merg în Italia (L. Ukr., V, 1956, 382); Există zvonuri potrivit cărora Grina se presupune deja angajată deja în tamara-zootehnică (Honchar, Tronka, 1963, 333). нібито, спол., част. Те саме, що ні́би. А він коня поганяє, Нібито й не бачить [Катрусю] (Шевч., І, 1963, 36); Плескав хтось-десь-щось, нібито бачили молоду Кармелиху з малою дочкою у хуторі далекому, глухому, де вона заробляла (Вовчок, І, 1955, 366); — Кажуть, нібито ці доти тягнуться від самих Карпат аж до Чорного моря (Гончар, III, 1959, 33); Оце ж я нібито маю в Італію їхать (Л. Укр., V, 1956, 382); Ідуть чутки, що Гриня таємно нібито вже обручився з Тамарою-зоотехнічкою (Гончар, Тронка, 1963, 333).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нібито» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІБИТО»
Descoperă întrebuințarea
нібито în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нібито și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 171
Равана наказав йому створити голову Рами, і цю, нібито відрубану у бою, голову показати Сіті разом із, нібито, зброєю царевича. Лише ніжна Сіта побачила відрубану голову чоловіка, як почуття покинули її. А потім, отямившись ...
2
Lysty na svitanku: epistoli͡arna spadshchyna 1980-[1988] ...
epistoli͡arna spadshchyna 1980-[1988] rokiv, dokumenty, fotohrafiï Ivan Sokulʹsʹkyĭ. зараз, що комуністична ідеологія — це нібито ідеологічна індустрія, яка веде радянських людей начебто не туди, куди треба; — чотири примірника ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu
Нібито море може виходитиза межіблизького простору...Але, з іншого боку, підручники і не брехали: море насправді було шумом і вологою в близькому просторі. Тільки от сам цей простір у Габра зникав, іпроце підручники мовчали ...
5
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Знайшовся і будинок, де нібито жила родина легендарної дівчини, і балкончик прибудували, бо сцена під балконом увійшла в усі підручники і лиш лінивий не освідчувався словами Ромео у шкільній виставі. І будинок самого Ромео ...
6
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 120
Їьвів, показало ся неправдивоіо. Ґ алліііні' видіїін, як Цезар перетодив ріну, але не могли его спинити. Злучника (що) звичайно нема при ніби, нібито і буніїв: Поіолосна, (то) нібито погоріло місто Львів, показала ся неправдивою.
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер, 2014
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 294
А тут надходить лист від Мацюся з проханням допомогти, оскільки на нього несправедливо напали: «Ви тільки погляньте, який він: прикидався другом, нібито подарував мені порт і продав кораблі. А тепер висадив у повітря дві ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
Так, тепер ясновельможЬп/пїі гетьман нібито навмисно очує Петра проявами самостііїшості, котрі стають дедалі Ц неприховаШ/Іми. Тепер навіть поде17п<ують, нібито він ом зійшовся з Карлом і їздить на зустрічі з ш/Ім частіше, ...
І нібито мама Джо Гарпера теж булазвами. – Правильно, івонатут була! А ще що тобі снилося? – Та багато чого. От тільки тепер усе переплуталося. – А ти спробуй згадати – невже не зможеш? – Нібитовітер... Нібито вітер задув...
10
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 243
Зокрема, наклепницьки твердиться, що в Радянському Союзі начебто мають місце беззаконня, свавілля, порушення прав людини;' нібито людей притягають до кримінальної відповідальності тільки за те, що вони віруючі. В лютому ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НІБИТО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
нібито în contextul următoarelor știri.
МВС Криму відмовляється коментувати інформацію про нібито …
Колишній президент Автономної Республіки Крим Юрій Мєшков днями оприлюднив документи про нібито кримінальне минуле нинішнього «глави ... «Радіо Свобода, Oct 15»
У справі Савченко слухають свідків, які нібито перевезли її через …
"Виголошується протокол допиту свідка Бобро у зв'язку з суттєвими протиріччями у його свідченнях. Не пам'ятає, у що він і його друг Руденко були ... «espreso.tv, Oct 15»
З'явилося відео з "Моторолою", який нібито воює в Сирії
На популярному відеостінзі Youtube з'явилося відео, на якому один з представників "ДНР" Арсен Павлов з позивним Моторола стріляє з автомата і ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Мосійчук каже, що зараз його звинуватять у нібито отриманні …
"Зараз мені будут пред'являти підозру у справі начебто отримання мною неправомірної вигоди. Але це лише одна стаття по якій мене звинувачують. «espreso.tv, Sep 15»
У Росії почався суд над українцями, які нібито воювали у Чечні
Нагадаємо, 8 вересня глава Слідкому Росії Олександр Бастрикін заявив, що слідство має інформацію про нібито особисту участь Яценюка у бойових ... «espreso.tv, Sep 15»
ФСБ заявила про затримання нібито українського військового на …
Пізніше у Мережі опублікували відео нібито "допиту українського військового", де чоловік у камуфляжній футболці розповів, як пройшов до росіян. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
З'явилося відео допиту нібито затриманих українських …
Нагадаємо, у Генштабі Збройних сил України повідомили, що троє українських військових 79-ї окремої аеромобільної бригади зникли зранку 5 вересня ... «espreso.tv, Sep 15»
Ляшко каже, що слідчі поїхали взяти покази в нібито побитого …
"Подзвонив керівник Державної охорони Валерій Гелетей, він сказав, що зв`язався з начальником управління внутрішніх справ міста Києва, вони ... «espreso.tv, Sep 15»
Ощадбанк заявляє про фальшиві позови нібито від його імені в …
«Ощадбанку стало відомо, що у липні 2015 року нібито від його імені до так званого арбітражного суду республіки Крим було подано кілька позовних ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Путін нібито пропонував Берлусконі громадянство РФ і посаду …
Президент Росії Володимир Путін пропонував екс-прем'єру Італії Сільвіо Берлусконі громадянство РФ та посаду міністра. Про це Берлусконі заявив у ... «Українська правда, Iul 15»
