Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pezuña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEZUÑA

La palabra pezuña procede de pesuña.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEZUÑA ÎN SPANIOLĂ

pe · zu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEZUÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEZUÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pezuña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pezuña

copită

Pezuña

Copilul este un cui foarte dezvoltat, compus din cheratină, care acoperă degetele animalelor copite. Animalele care au copite mers pe jos susținând greutatea lor în acestea și sunt denominate din acest motiv digitígrados, spre deosebire de primate sau urși, care merg pe talpa piciorului. Artiodactilii, cum ar fi oile, caprele, caprioarele, cămilele, bovinele și porcinele, au un număr echitabil de copite, cu două dintre ele mult mai dezvoltate, astfel încât acestea sunt numite "copite clovni" "Jocul". Perisodactilurile, care includ caii, măgari, rinoceri și tapiuri, au un număr impar de copite pe fiecare picior. În ecvidee se păstrează doar unul, cel de-al treilea deget. Cămilele au două copite Calul are o copita ... Una pezuña es una uña muy desarrollada, compuesta por queratina, que cubre los dedos de las patas en los animales ungulados. Los animales que tienen pezuñas caminan apoyando su peso en éstas y se denominan por ello digitígrados, a diferencia de los primates o los osos, que caminan sobre la planta del pie. Los artiodáctilos, como la oveja, la cabra, el venado, el camello, el ganado vacuno y el cerdo, tienen un número par de pezuñas, con dos de ellas mucho más desarrolladas, por lo que se les llama de "pezuña hendida", o "partida". Los perisodáctilos, que incluyen los caballos, asnos, rinocerontes y tapires, tienen un número impar de pezuñas en cada pie. En los équidos solo se conserva una, la del tercer dedo. El camello posee dos pezuñas El caballo tiene una sola pezuña...

Definiția pezuña în dicționarul Spaniolă

Definiția copitei în dicționar este un set de pesuños de același picior în animalele din piciorul divizat. En el diccionario castellano pezuña significa conjunto de los pesuños de una misma pata en los animales de pata hendida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pezuña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEZUÑA


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEZUÑA

petunia
peucédano
peuco
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyote
peyotera
peyotero
pez
pezolada
pezón
pezonera
pezpalo
pezpita
pezpítalo
pezuelo
pH

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEZUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinonimele și antonimele pezuña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PEZUÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pezuña» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pezuña
casco · pata · pesuño · zarpa

Traducerea «pezuña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEZUÑA

Găsește traducerea pezuña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pezuña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pezuña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pezuña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hoof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

копыто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sabot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkuku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Huf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발굽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

móng ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குளம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toynak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zoccolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kopyto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

копито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

copită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οπλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kloue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hoven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pezuña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEZUÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pezuña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pezuña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pezuña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEZUÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pezuña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pezuña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pezuña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEZUÑA»

Descoperă întrebuințarea pezuña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pezuña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En las huellas de la pezuña
The February 1928 student movement at the Universidad Central de Venezuela (Central University of Venezuela) in Caracas.
Miguel Otero Silva, Rómulo Betancourt, 2007
2
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
No obstante, cuando la longitud del dedo es excesiva, el operador continúa primero reduciendo la longitud de la pezuña interna a 7.5 cm, como ya indicamos. A continuación, se "estabiliza" la superficie que carga el peso (suela y pared pero ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
3
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
brazos extendidos a ambos lados del cuerpo. Pezuña Ancha aumentó su velocidad hasta alcanzar un furioso galope. —¡Disponte a defenderte, humano! —bramó Pezuña Ancha. Kendra hizo denodados esfuerzos para no apartar la vista.
Brandon Mull, 2012
4
Serie Fablehaven
—bramó Pezuña Ancha. Kendra hizo denodados esfuerzos para no apartar la vista. Patton parecía pequeño e indefenso. El furibundo centauro se cernía sobre él. ¡Le iba a hacer papilla! En el último segundo, Patton se hizo a un lado dando  ...
Brandon Mull, 2012
5
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
4Hay, sin embargo, rumiantes que no tienen la pezuña partida. De esos animales no podrán comer los siguientes: »El camello, porque es rumiante pero no tiene la pezuña partida; este animal será 'impuro para ustedes. 5»El conejo, porque ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
6
Biblia de Estudio Ryrie
5 También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por immundo. 6 Asimismo la liebre, porque rumia, pero no tiene pezuña, la tendréis por inmunda. 7 También el cerdo, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, ...
Charles C. Ryrie, 1992
7
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
... discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. i duerme ese niño. (fose con él.) Ti re»a. Voy. Pezuña. Compadre, y este festejo á qué santo es? Roque. Mire usted.
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
8
Sainetes de D. Juan del Castillo
Juan Ignacio González del Castillo. i duerme ese niño. (vase con él.) Teresa. Voy . Pezuña. Compadre, y este festejo á qué santo es? Roque. Mire usted ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1845
9
Obras II: *
Así es que los cuadrúpedos se dividen en cuadrúpedos con dedos y cuadrúpedos de pezuña: ... P. Y si un extranjero te dijese: señorito, en esta tierra tienen pezuña los caba- llos; pero en la mía, donde se alimentan y se tratan de otra ...
Jose de la Luz y Caballero, 2013
10
Donde No Hay Doctor Para Animales
La Cojera Provocada Por Heridas o Abscesos Alrededor del Casco Una de las causas más comunes de cojera es una herida o absceso en la pezuña o cerca a ella. (La pezuña es parte del sistema de La Piel y Anexos pero se incluye aquí ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEZUÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pezuña în contextul următoarelor știri.
1
Las redes viralizan el 'pezuña de camello' de Taylor Swift
Taylor Swift paseaba ayer por la mañana muy contenta de camino al gimnasio por Nueva York tras ver los datos de audiencia de la última gala de los Premios ... «Amenzing, Aug 16»
2
Pezuña”, más allá del árbitro
"Pezuña” Núñez fue el mejor árbitro que pisó una cancha catamarqueña. De eso sí no tengo dudas. Pelo engominado, fino bigote, habrá medido uno setenta y ... «Diario El Esquiu, Iul 16»
3
El jamón de Obama, sin pezuña, podría entrar en EEUU
Mariano Rajoy regaló un jamón ibérico a Barack Obama durante la visita del presidente estadounidense a España. El obsequio ha suscitado comentarios ... «Cuatro, Iul 16»
4
Se entregan los premios Pata Negra y Pezuña
La Asociación de Periodistas de Cáceres (APC) entrega hoy sus premios anuales Pata Negra y Pezuña que, en esta ocasión, han recaído en el Obispado de ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
5
Pezuña de la gran bestia contra la epilepsia
El museo permanente de la Facultad de Farmacia de la Complutense recoge en sus bajos la evolución de la botica en la Península. «La Razón, Iun 16»
6
Premios Pata Negra y Pezuña para el Obispado y la oposición del ...
"Se trata de un reconocimiento, el Pata Negra, y de un tirón de orejas, el Pezuña, al trato y la consideración que profesan estos organismos a los periodistas en ... «Hoy Digital, Iun 16»
7
El toro Pitarroso sustituirá a Niñonazo por una lesión en una pezuña
El toro Pitarroso sustituirá a Niñonazo por una lesión en una pezuña. Martes, 10 Mayo 2016 14:05; Escrito por Redacción · El toro Pitarroso sustituirá a ... «Zamora News, Mai 16»
8
Tener pezuñas hendidas y rumiar
Las condiciones son dos: ser rumiante y tener las pezuñas hendidas. Si el animal posee una sola de ellas, no es kósher. Es por eso que el cerdo, por ejemplo, ... «Radio Jai, Mar 16»
9
Hallan en China un tesoro de 'pezuñas' de oro en una necrópolis ...
En China han hallado en total de 285 piezas de oro en forma de pezuña que datan de la dinastía imperial de Han Occidental (206 a. C.-24 d. C), con un peso ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»
10
Pezuña de vaca o bauhinia forticata
La pezuña de vaca jerarquiza cualquier espacio en nuestras casas. Es un árbol muy bonito, valorado muchísimo por la semejanza que presenta su flor con la ... «Diario La Opinión, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pezuña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pezuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z