Descarcă aplicația
educalingo
кріп

Înțelesul "кріп" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA КРІП ÎN UCRAINEANĂ

[krip]


CE ÎNSEAMNĂ КРІП ÎN UCRAINEANĂ?

Mararul este parfumat

Marar, grădină sau mărar parfumat - o umbrelă familială de plante medicinale. Cultura comună de grădinărit este utilizată pe scară largă ca plantă comestibilă pentru prepararea de condimente, murături, roșii și alte plante de grădină. Cultivarea sălbatică în sud-vestul și Asia Centrală.

Definiția кріп în dicționarul Ucraineană

mărar, marar, h. O plantă anuală de grădină din familia umbrelelor, care este folosită ca aromă de condimente pentru mâncăruri, precum și pentru muraturi de castraveți și roșii. În barăci, au trimis borsch-ul pentru cină cu un singur mărar fără grăsime (N.-Lev., II, 1956, 101); Marul verde a fost scos la iveală printre castraveții târâtori (Fri, IV, 1950, 201); Suntem acolo, în orașe, miros de marar în pădure (Rilsky, III, 1961, 294).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КРІП

закріп · окріп · стріп · тріп · укріп

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КРІП

кріоскопія · кріпак · кріпацтво · кріпацький · кріпачити · кріпачка · кріпаччина · кріпенний · кріпенький · кріпенько · кріпець · кріпильний · кріпильник · кріпити · кріпитися · кріпка · кріпкенький · кріпкенько · кріпкий · кріпко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КРІП

відчіп · горшколіп · закіп · зачіп · кліп · кліп-кліп · крутопіп · куросліп · кіп · наосліп · напівпричіп · одіп · окіп · осліп · ощіп · перекіп · поліп · прикліп · підкіп · піп

Sinonimele și antonimele кріп în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кріп» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA КРІП

Găsește traducerea кріп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кріп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кріп» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

莳萝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

eneldo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

dill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

सोआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شبت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

укроп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

endro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

শুলফা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

aneth
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Dill
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Dill
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ディル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thì là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெந்தயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बडीशेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

dereotu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

aneto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

koper
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

кріп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

mărar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άνηθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кріп

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КРІП»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale кріп
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «кріп».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кріп

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРІП»

Descoperă întrebuințarea кріп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кріп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Зелень Петрушка, селера, кріп, виноградне листя СОЛОНІ Й МАРИНОВАНІ КРІП, ВИНОГРАДНЕЛИСТЯ Солоне виноградне листя 1 кг молодого виноградного листя, 100гсолі Для розсолу (на 1 л води): 70 г солі Відібрати великі ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 186
А д'як не двстане і дне піде? — Ми ось з дтобою дзараз днаберемо з дпогреба дцибулі та дкропу, дгарненько дперемиємо у Десні та й дбудемо дго- тувати дсніданок, — вже задидикав і я. Десна мила цибулю і кріп, наче зроду-віку ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
3
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 122
Десна мила цибулю і кріп, наче зроду-віку вона те й робила, що мила цибулю та кріп. Скісна деснянська вода витьохкувала та щебетала в темно-зелених цибу' Т *_~ґ хах, приплюскувала кріп до руки, заплітала цибулю в кріп, брала ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
4
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Родова назва від ОН Кріп. Перв. знач. кропи "рід (або піддані) Кропа". Семантично — "НП, який заселяють кропи". Пор. ОН: укр. Кріп (Дов. І 464), блр. Кроп (Бір. 218), п. Кгор (З8гЮ III 147), ч. Кгор (Зу. 276), хрв. Кгор (Ьекз. 338).
М. Л Худаш, 2004
5
Дерева на дахах
І аж тоді я згадав, що ховав той кріп не в куртку, а в кишені штанів. Не зупиняючись,я поліз у кишеню,хапнув його цілу пучку й почав тулити до носа, хекаючи вдихати, мняти у пучці і знову вдихати... Але чи то кріп був молодий, чи я ...
Олександр Вільчинський, 2010
6
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 104
Якось він тихенько відчинив двері і, побачивши, що друзі ще не лягали спати, сказав: — Ну й зима, хлопці! Сніг лягає — не прогорнеш. Через кілька днів взялися морози. Гринькові мало не щоночі почав снитися кріп. Молоденький ...
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
7
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 83
Рослина містить камфору — анемол, при розпаді якого виділяється анемонин, який є болезаспокійливим антиспазматичним засобом (С. Є. Зелін- ський, 1958). Кріп пахучий (Апеіпит дгауеоіепз Ь.). Російська назва — укроп пахучий; ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
8
Українська міфологія - Сторінка 435
З.Болтарович, «Українська народна медицина», с. 1 85. Котики (польові квіти) — символ родючості, зростання та плодоношення. Кріп. Запах цієї рослини запобігає злим чарам, а тому його бояться відьми. Кропом очищали організм ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
9
I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 145
Люди, які знаються на лікувальних^ рослинах, цього дня до схід сонця збирають кріп. Його заготовляють не лише для соління огірків та іншої городини, а ще і як засіб для лікування головного болю. При цьому вважають, що ...
Oleksandr Tokar, 2002
10
Заселення Південної України - Сторінка 89
і крфм того ще відділ "ландміліційного" лолку. Одного часу була навіть думка притягти до оборони кріпости ї/ БЇБЛ.УКР.АКАД.НАУК. Арх. кріп. св . Єли савети, ч. 91. 2/ СЕНАТ.АРХ. ,т.ХП,с т. 208-2О9; 216-217. БІБЛ . УКР. АКАД. НАУК.
Наталія Полонська-Василенко, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРІП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кріп în contextul următoarelor știri.
1
В партії “УКРОП” засудили досягнуті в Парижі домовленості …
“Українське об'єднання патріотів – КРІП” засуджує домовленості, досягнуті за результатами зустрічі лідерів України, Росії, Франції та Німеччини 2 ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
2
КРІП закликає припинити бізнес з Росією
Україна має йти шляхом згортання бізнес-відносин з Росією як країною-агресором, вважає лідер «Українського об'єднання патріотів – КРІП» Геннадій ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
3
КРІП заявив місії ОБСЄ про застосування адміністративного …
Голова політради «Українського об'єднання патріотів –КРІП» Геннадій Корбан і член політради партії ДенисБорисенко провели зустріч з Інгрід Гьосінгер ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
4
КРІП вимагає позбавити СБУ функцій, що породжують корупцію
Про це заявив лідер «Українського об'єднання патріотів – КРІП» Геннадій Корбан, коментуючи вибух біля будівлі СБУ в центрі Одеси. Корбан нагадав, ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
5
Львівський “УКРОП” закликає політичних конкурентів не …
“Українське об'єднання патріотів – КРІП” закликає львів'ян не піддаватися на маніпуляції довкола нещодавно поширених промерською політічною силою ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
6
КРІП висунув Геннадія Корбана на посаду київського міського …
Партійна конференція Київської міської організації «Українського об'єднання патріотів – КРІП» висунула кандидатом на посаду київського міського ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
7
Кобзар, Кріп, Кіборг і Віра
Кріп — травник-характерник із Карпат. Віра — звичайна київська студентка, яка має пасма жовто-блакитного волосся. Кіборг — воїн з Луганська, який ... «День, Sep 15»
8
Переговорного процесу щодо обміну полоненими заважає кум …
Про це заявивши Роман Світан, голова “Українського об'єднання патріотів – КРІП” у Донецькій області, радник з військових питань екс-губернаторів ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
9
Марина Порошенко на День Незалежності одягла сукню із …
Теги: Марина Порошенко, сукні, вбрання, кріп, принт, дочка. Помітили помилку? Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter. Розмістити у блозі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
10
Росіяни обожнюють кріп, а українці йдуть з ним у бій – The …
Кріп став мало не прокляттям, яке псує комфортне життя в Москві. Росіяни додають його у всі страви без виключення, навіть у ті, де його не має бути. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кріп [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/krip>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO