CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЯКУЧИЙ»
Descoperă întrebuințarea
лякучий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лякучий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 133
Пугливый — полохлйвий, лякучий; (-преимущественно о лошади) жахлйвий. Пуговица-кгудзь, кгудзик. Пузырскъ (бутылочка)-банька, слоік, плйшечка. Пузырь — пузйр; ( на водѣ)-булька, бульбушка; (на тѣлѣ, съ опухолью)пухйр.
2
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
Це був синдром жаху, жаху вирафінованого, виділеного в окрему самостійну субстанцію, у властивій йому страшній (лякучій) визначеності. Жаху, доведеного до параксизму. Жаху, густого в його матеріальності, липкого, як нафта ...
3
Hramatyka ruskoho i︠a︡zyka dli︠a︡ shkôl serednykh - Сторінка 61
Въ причастникахъ часу теперѣшнього СТОИть иногдѣ наростокъ (у)чій, (у)щій, (ю)чій замѣсть. (я)чій, (я)щій, або замѣсть (аю)чій: по-сидючій зам. по-сидячій, тямущій зам. тямящій. благучій зам. благаючій, лякучій зам. лякаючій. - 4.
Omeli︠a︡n Ohonovskīĭ,
1889
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 133
Пугливый. - полохлйвий, лякучий; (–преимущественно о лошади)-жахлйвий. Пуговица–кгудзь, кгудзик. Пузырекъ (бутылочка)–банька, слойк, плйшечка. Пузырь — пузйр; (-на водѣ)-булька, бульбушка; (на тѣлѣ, съ опухолью)— пухйр ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392
Лякливий, а, е. Пугливый. Лякучий, а, е—Лякливий. Левч. 133. Лялечка, ки, ж. Ум. отъ лялька. Лялька, ки, ж. Кукла. Левиц. П 390. Була в мене намiточка й ту дiтки украли, на ляльки подрали. Мет. Ум. Лялечка. Вистроiлась як лялечка.