Descarcă aplicația
educalingo
люб’язний

Înțelesul "люб’язний" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЛЮБ’ЯЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[lyubʺyaznyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ЛЮБ’ЯЗНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția люб’язний în dicționarul Ucraineană

fel, și, e. Atent, prietenos cu oricine. Era o amantă de bunătate și bunătate (Vovchok, Vybr., 1937, 96); Acum era umil, politicos, preventiv. Așa că probabil vorbește cu superiorii săi (Rud., The Last Sabbath, 1959, 104); // plin de atenție, afecțiune. Se pare că este mai greu Ivașeev găsește un cuvânt liniștit, de mama bună decât un tată stricat și dur (Mirny, I, 1949, 181); Când ochii lor se întâlneau, pe fața lui apărea imediat un zâmbet bun (Silk., Engineers, 1935, 27); // rareori Este folosit ca o formă de abordare politicoasă sau familiară. [Finke:] Te-am învins, draga vecin. Mă bucur foarte mult că fiica dvs. a câștigat acest premiu (Koch., II, 1956, 177); // în semn le. Sunteți provincial, draga mea, nu veți avea niciodată o carieră (Yu Yanov., I, 1954, 193). Au un fel - o formă de cerere politicoasă; căile de atac; te rog. [Neonila:] Unde altundeva? [Bobochka:] Fii bun, aici Neonila G. (Sobko, Plays, 1958, 371) .LYUB'YAZNYY, yazna, yazne care, Dep, Dial.. Buna. [Terpeliha:] Știu de ce nu ești tot felul de oameni; Peter te-a închis în dinți (Kotl., II, 1953, 17); Punia Pylageya Tikhonovna la felicitat pe Dunky pentru că era una dintre acele fete care nu au oftat niciodată (L. Yanov, I, 1959, 275).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛЮБ’ЯЗНИЙ

авізний · безбоязний · в’язний · грязний · дріб’язний · зв’язний · колодязний · крім’язний · люблязний · невідв’язний · незв’язний · нелюб’язний · неприязний · нерозв’язний · перев’язний · прив’язний · приязний · підв’язний · розв’язний · сором’язний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛЮБ’ЯЗНИЙ

люб · любісінький · любісінько · любість · любісько · люб’язність · люб’язно · люб’ята · люб’ячий · люба · любайстер · любайстровий · любанка · любас · любаска · любасок · любасочка · любва · любезний · любенький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛЮБ’ЯЗНИЙ

авітамінозний · акцизний · алмазний · багатофазний · безвиразний · безвиїзний · безобразний · безслізний · благообразний · болезний · болізний · борозний · бруцельозний · бузний · буржуазний · ваговозний · важезний · важелезний · важковозний · в’їзний

Sinonimele și antonimele люб’язний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «люб’язний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЛЮБ’ЯЗНИЙ

Găsește traducerea люб’язний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile люб’язний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «люб’язний» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

有礼貌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cortés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

polite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

सभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مهذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

любезный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

educado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

মহার্ঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

poli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sayang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

höflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

丁寧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공손한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அன்பே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रिय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sevgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

gentile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

grzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

люб’язний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

politicos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ευγενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beleefd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

artig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

høflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a люб’язний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛЮБ’ЯЗНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale люб’язний
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «люб’язний».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre люб’язний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЮБ’ЯЗНИЙ»

Descoperă întrebuințarea люб’язний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu люб’язний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 756
... а — neighbour добрий сусід; а — person добра людина; а — word добре слово; to be — to smb бути добрим до когось; 2. люб'язний, уважний; а — Іetter люб'язний лист, а — smile люб'язна посмішка; to be — to smb бути люб'язним ...
Гороть Є. І., 2006
2
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 20
Галантний — "Вишукано чемний, люб'язний" (СУМ, II, 18). Ґречний — "чемний, ввічливий — запозичення з польської мови; п. дггесгпу "тс." утворилося внаслідок злиття виразу к ггесгу "до речі", калькою п. дггесгпу є укр. доречний" ...
Світлана Богдан, 1998
3
Байки Харківські: Збірка
Люб'язний. приятелю! На сьомому десятку нинішнього століття, полишивши вчительську посаду й усамітнившись у лісах, полях, садах, селах, хуторах та пісках, що лежать докруж Харкова, навчав я себе доброчинству і студіював ...
Григорій Сковорода, 2015
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
9 Тhere was a Suggestion of the —. Була подібна/ цього роду пропозиція. kind, [Капd] а добрий, сердечний, люб'язний а — person (word, letter) добра людина (-e слово, люб'язний лист); to be — to smb добре ставитися до когось, to be ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Щодо паралельного наголосу люб'язний (пор. Н. — люб'язний, Попов. — люб'язний, 4 авт. — люб'язний), тойого слщ, мабуть, розглядати як давнш дублет до дублетного-таки наголосу вщповщ- ного 1менника люб'язнь та люб'язнь ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977
6
Маруся:
І тобі вигравала ця бандура, люб'язний чоловіче? — спитав боярин, що слухав бандуриста з ласкавою увагою. — І мені вигравала, добродію. — Що ж такеє тобі вона вигравала? Мабуть: «Чоловік божий, правдолюбець перехожий!
Марко Вовчок, 2015
7
Орлі,син Орлика
Послухайте, люб'язний капітане, — перервав нарешті його слововиливи Неплюєв, — ви так смачно розповідаєте про просту селянську їжу, про молоко і сир, що мені закортіло трохи перекусити. — О-о-о, даруйте, даруйте, ...
Тимур Литовченко, 2010
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 46
Шевченка, і якщо згодиться, то на яких умовах? До цих пір відповіді на цього листа не отримано; тому Комітет просить Вас, люб'язний добродію, дізнатися від п. Фліорковського: 2. чи може він виконати бажання Комітету, і якщо ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 469
ЛЮб'язний (-на, -не)* аеаг, к1па, рказте, ат1аЫе. луекоте, 1оуе1у. ЛЮб'я|та (-ят) р1 аеагз, аагНпев; г-^ЧИЙ(-ча, -че) 1оУ1Пе, {и11 о( 1оуе: -чий вас, айесь 1опа1е1у уоигз. Лювр (-ру) т КР Ьоиуге. люгер (_ра) т = байдак. люд (-ДУ) т ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Люб’язний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lyubyaznyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO