Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "маніжитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАНІЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

маніжитися  [manizhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАНІЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «маніжитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția маніжитися în dicționarul Ucraineană

fugiți, mestecați, trăiți, puțin, p. 1. Să se comporte frumos; să aibă grijă de ea [Zaharko:] Și apoi Domaha, poate, de dureroase? Omul bolnav - trebuie sa iert! .. [Vasily:] Ea se imbratiseaza foarte mult! (Kropp., II, 1958, 159); Hnat ia o sticlă în mâini și se îmbrățișează, de parcă nu am gusta această vodcă și nu am gustat-o: se încruntă, se învârte, se întoarce (Tutt., Vir, 1960, 208). cu care, rareori. Este același lucru cu panica. Kat, cu ea, a pus-o pe sanie, nu numai în apropierea ei, ci chiar în spate - cu fratele lor nu mai este nevoie să exercite și apoi nu vor face propriile lor prețuri (Stelmakh, I, 1962, 152). маніжитися, жуся, жишся, недок., розм.

1. Поводитися манірно; маніритися. [Захарко:] Та то Домаха, може, з болісті? Хвора людина — треба вибачити!.. [Василь:] Дуже вже вона маніжиться! (Кроп., II, 1958, 159); Гнат бере стакан в руки і так маніжиться, ніби тієї горілки зроду і не куштував: хмуриться, кривиться, одвертається (Тют., Вир, 1960, 208).

2. з ким, рідко. Те саме, що па́нькатися. Кат із нею [дівчиною], посадовить її на санки, тільки не біля себе, а на самім задку, — з їхнім братом не дуже треба маніжитися, а то ціни собі не складуть (Стельмах, І, 1962, 152).


Apasă pentru a vedea definiția originală «маніжитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАНІЖИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАНІЖИТИСЯ

манієвий
маніакальний
манівець
манівці
маніжити
маніжка
манійка
манікюр
манікюрний
манікюрниця
маніловщина
манільський
маніок
маніоковий
маніпулювати
маніпулятор
маніпуляція
манір
маніра
маніритися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАНІЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele маніжитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «маніжитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАНІЖИТИСЯ

Găsește traducerea маніжитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile маніжитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «маніжитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

manizhytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

manizhytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

manizhytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

manizhytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

manizhytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

манижитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

manizhytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

manizhytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

manizhytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

manizhytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

manizhytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

manizhytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

manizhytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

manizhytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

manizhytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

manizhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

manizhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Koşmak at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

manizhytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

manizhytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

маніжитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

manizhytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

manizhytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

manizhytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

manizhytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

manizhytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a маніжитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАНІЖИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «маніжитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre маніжитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАНІЖИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea маніжитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu маніжитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 350
(улесливо запобігаючи перед ким-небудь, задовольняти всі бажання, примхи); ВОЗЙТИ- СЯ з ким, розм., НОСИТИСЯ з ким, розм., ПАНЬКАТИСЯ з ким., розм., ЦЯЦЬКАТИСЯ з ким, розм., МАНІЖИТИСЯ з ким, розм., ПАНЬКАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 404
Не гледів i дороги, манівцем так i стрибаe. Г. Барв. 198. Цо ти пійдеш да доріжкою, а я пiду манівцем. Чуб. V. 286. Бери, сестро, срiбло-злото та йди манівцями, щоб ми тебе не догнали, щоб ми тебе не вбили. Чуб. V. 912. Маніжити ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Острів Скарбів
—Звісно, Лівсі, — погодився сквайр, — авжеж, Гокінс заслуговує на дещо більше, ніжшмат паштету. Мені замить подали на маленькому столику великий кусень паштету з голубів. Зізнаюсь, що не став маніжитися, бо зголоднів наче ...
Стівенсон Л., 2014
4
Жерміналь
Тепер не час для любощів, нечесно навіть маніжитися, коли навкруги люди гинуть з голоду. Етьєн не застав Мукетти вдома і сів почекати на неї, пильно вдивляючись у кожну людську постать, що з часу до часу проходила мимо.
Еміль Золя, 2014
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 10
Куліш. змолоду привчав себе цінувати кожну свою хвилину: як здригнеться щоразу стрілка годинника, то відійшла безповоротно навіки, гадав, ще частинка життя. Він не любив досвітком вилежуватися та маніжитися в ліжку, ...
Ivan Korsak, 2015
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, зніжувати, леліти, леліяти, мазати, мазькати, маніжити (кого), маніжитися (з ким), нюнькати, нюнькатися, нянькатися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 469
... manic-depressive. манів||ець, манівці roundabout way; circumlocution; ♢ говорити ~цямиto beat about the bush, to hedge. маніжитися to mince. маніжка див. манишка. манікюр manicure; chiropody. манікюрний manicure (attr.) ...
Гороть Є. І., 2009
8
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 121
Заговорили у приватному гурті про всі підстави для дебюту, заходились умовляти його не маніжитись, почали розмірковувати, що й як найперше надрукувати. У мене зберігся машинопис «Ноктюрна» з власноручною вказівкою ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
9
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
А будеш маніжитись, заплачеш гіркими слізьми. Ти мене зрозумів? — Так, зрозумів, — несподівано російською мовою відповів єфрейтор, глянувши на Журавльова налитими ненавистю, глузливими очима. — Ну й ну! Пташка!.
Dmytro Tkach, 1982
10
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 209
Напевно... А щодо Селім-бея, то була б у нього найменша змога — не став би з нами маніжитись. Деякий час офіцери їхали мовчки, пильно прислухаючись до нічного степу,, до крику птаха, що пролітав над головою, до шуму вітру в ...
Boris Levin, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Маніжитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/manizhytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe