Descarcă aplicația
educalingo
метафоризувати

Înțelesul "метафоризувати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA МЕТАФОРИЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[metaforyzuvaty]


CE ÎNSEAMNĂ МЕТАФОРИЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția метафоризувати în dicționarul Ucraineană

metafora, uyu, uesh, nedok. și doc., perh. Creați o imagine verbală utilizând o metaforă.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МЕТАФОРИЗУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МЕТАФОРИЗУВАТИ

метастазування · метастазувати · метастатичний · метатеза · метати · метатися · метафізик · метафізика · метафізичний · метафізично · метафора · метафоризація · метафоризований · метафоризуватися · метафоричність · метафоричний · метафорично · метафраза · метацентр · метацентричний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МЕТАФОРИЗУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele метафоризувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «метафоризувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA МЕТАФОРИЗУВАТИ

Găsește traducerea метафоризувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile метафоризувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «метафоризувати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

metaforyzuvaty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

metaforyzuvaty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

metaforyzuvaty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

metaforyzuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

metaforyzuvaty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

метафоризуваты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

metaforyzuvaty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

রূপান্তরের জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

metaforyzuvaty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

metaforyzuvaty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

metaforyzuvaty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

metaforyzuvaty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

metaforyzuvaty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

metaforyzuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

metaforyzuvaty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

metaforyzuvaty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

metaforyzuvaty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

metaforyzuvaty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

metaforyzuvaty
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

metaforyzuvaty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

метафоризувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

metaforyzuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

metaforyzuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

metaforyzuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

metaforyzuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

metaforyzuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a метафоризувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МЕТАФОРИЗУВАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale метафоризувати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «метафоризувати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre метафоризувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕТАФОРИЗУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea метафоризувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu метафоризувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mova i︠a︡k dukhovnyĭ adekvat svitu (diĭsnosti) - Сторінка 267
креслимо, що здатність кожної національної мови метафоризувати відображає специфіку мислення, пізнання та бачення дійсності людини як такої, що є свідченням духовного споріднення людства в цілому. Однак характер ...
Olʹha Fedyk, 2000
2
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
... внутрішньопсихологічному, глибинно- виражальному планах зображення і відкривають широкі можливості часопросторовго моделювання світу - зіставлення, уподібнення, порівняння, анімалізацію, метафоризацію, символізацію ...
Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
3
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Метафоризація мови і художньо-зображувальні функції метафор Одним із засобів розвитку і збагачення семантики і функцій слів, без утворення нових, є метафоризація мови, вживання багатьох слів у непрямому значенні, в ролі ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
4
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 46
Засоби ліризму мають творити життєву долю героя, його драму. І справді, ліричні засоби стають структурними компонентами поеми. Не можна не визнати, що Вароді вміє прозоро метафоризувати, творити лаконічну фразу, ...
Taras Salyha, 2001
5
Lesi︠a︡ Ukraïnka: materialy i︠u︡vileĭnoï respublikans'koï ...
materialy i︠u︡vileĭnoï respublikans'koï naukovoï konferentsiï Oleksa Zasenko. Метафоризуються діеслова переважно 1з значениям активно1 ди, як1 створюють образ людини-борця, сповненої високих поривань, палких прагнень.
Oleksa Zasenko, 1973
6
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 123
З одного боку метафоризація поняття «боротись» проведена в дієслівному ряді — крешем, кришим, крушим, що асоціюються з тяжкою пра« цею каменярів, а з другого у поняттях, що пов'язані з селянським побутом: «Не ...
Oleksandr Hubar, 1981
7
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Дуже поширеним способом робления образу є також метафоризування, себто перенесення означень, що досі були приналежністю лише деяких речей, і на інші слова, речі, явища, поняття. Наприклад, метафоризовано рядок: И ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
8
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 51
Мовець не шдкреслюе цього явища, не видияе його й навпъ часто не пом1чае того, що вш безперервно творить нове в мов1 за законом метафоризування слова. Вш вшьно, без особливих засте- режень вживае вирази типу ...
V. S. Vashchenko, 1963
9
Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 11
Одним із секретів новаторського пейзажу Коцюбинського, що сприймається в творі («Іпіегтегго») не як орнамент, а як «дійова особа», є «персоніфікація, метафоризація, завжди локалізовані «місцево і психологічно» 2. В основному ...
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1965
10
Problemy utverdz︠h︡enni︠a︡ i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ ...
Данута МАЗУРИК Львівський державний університет ім. І. Франка МЕТАФОРИЗАЦІЯ ПОЛІТИЧНОЇ МОВИ Збагачення лексики через метафоричне вживання слів притаманне всім літературним мовам. Метафора дає можливість ...
Volodymyr Z︠H︡ytnyk, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕТАФОРИЗУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul метафоризувати în contextul următoarelor știri.
1
Українське мовне середовище не виникне, якщо вдовольнятися …
Метафоризувати українську мову як інваліда принизливо і прикро, але нема ради: так воно і є. Українська потребує, щоб їй подали руку і створили умови ... «Telecriticism, Sep 15»
2
Про мову без істерик
Метафоризувати українську мову як інваліда принизливо і прикро, але нема ради: так воно і є. Українська потребує, щоб їй подали руку і створили умови ... «Українська правда, Iul 15»
3
В Ужгороді презентували «Верховинський космос»
Верховинські мотиви, які спробував метафоризувати художник, проривались з кожного сантиметра перефарбованих стін і стелі: концентричні кола ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Метафоризувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/metaforyzuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO