CE ÎNSEAMNĂ НАБІРАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția набіратися în dicționarul Ucraineană
să colecteze bufnițe. a. să se ridice, să o ia, reshce, gl.1) Să recruteze, să recruteze. Îmbrăcat în cizme de apă. Cum să obțineți apă în ureche, apoi săriți capul și săriți. Nom. Nu. 336.2) Ia, ia destul. Ai atât de mult încât nu o vei aduce. Diavolul bogatului a fost desenat, apoi la aruncat pe cei săraci. Nom. 1446.3) Completați, umpleți. Grub-ul a început să se potrivească. Rudch. Sp. И. 18.4) Приобрететите, приобретените, primi, primi. Puterea și mintea tuturor creaturilor sale au fost adunate. K. PS. 74. Obținerea științei sivoiste. C. Iov. 33. Intră în probleme, dezastre. Depășiți pasărea. Togdy a suferit toate sutele de dezastre. Cazanul Al. - pe gât. Pentru a împrumuta în datorii. Va veni să bea cu oameni, - din nou, vine peste gât. O. 1862. 73. - motiv. Faceți-o mai inteligentă Du-te nebun! - vânătoare. Voodushevytsya. A băut un pahar, a început să vâneze și sa dus în pădure noaptea. N. Vol. în. - glorie. Podverhatsya spletnyamъ. Nu mă deranjează fiul văduvei, care a izbucnit din minte pe orfana. Ascultați-vă, așezându-vă pe un lăcustă: stați, glorie gata. Matt. 15. - teama. A fi speriat. 5) Bea, bea beat. E ca un porc de praf. N. Vol. v.6) Convergență, îndoire. Mulți oameni s-au acumulat.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАБІРАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
набіратися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
набіратися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 518
коли не поправлюсь, так хоч крові трохи наберусь (Л. Укр.). набиратися / набратися розуму (ума, уму-ро- зуму). Поповнюючи свої знання, набуваючи життєвого досвіду, ставати розумнішим. — Це наша школа, — повідали [люди] ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 89
Получать (получить) широкую огласку. НАБИРАТИ (набрати) СИЛУ (сй- ли). Змщнюватися, укршлюватися; ставати законним, дйочим. — Набирать (набрать) ейлу (силы); входить (войтй) в силу. НАБИРАТИСЯ (набратися) ДУХУ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
НАБИРАТИСЯ тільки 3 ос. одн. (досягати якої-небудь кількості), БУТИ в майбутньому часі; НАБІГ АТИ розм. (звичайно про гроші, відсотки і т. ін.). — Док.: набратися; набігти. Жолудів набралося цілі гори. Повні комори їх насипали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 111
АТИСЯ набиратися духу Шдпочиваючи, вгдновлювати сили, мщшти [СФУМ 2008: 413]. Казав би хто, що разом хз тим, як розвивалася й буйшшала земля з весною, 1 наш князь набирався молодецького духа. Каяла, с. 566 ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАБИРАТИСЯ днзсл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 набираеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набирався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набиралась мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0044 — НАБИТИ шся.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Коли близько восьмої цього ранкубуря почала набиратися брутальності йпідлості, вонисиділи разом на розкладачці Деннійдослухались до Джекавнизу, як він волає і бродить з одного місцядо іншого. Більшість звуків долітали ...
Коли я почала набиратися сили, вона геть знесиліла, травлення в неї розладилось, після полудня ії обіймали млості, що тривали іноді Чверть години. У цьому стані вона була немов мертва, погляд їй тьмарився, на чолі проступав ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 538
... гніздо; 8. гірн. горизонтальна виробка; просік. gain [geln] у 1. одержувати, здобувати, діставати; to — an advantage of/to — a point одержувати, діставати перевагу; to — experience in здобувати досвід; to — strength набиратися сил; ...
... нестриманих вчинкГв екзальтованого юнацтва й си- ломщь навертати його на правдивий шлях, чи тгльки спритно й непомГтно обмежувати його й давати йому змогу набиратися досвГду, який сам покладе край тим вчинкам.
Сорому набиратися? — А що ж подієш? Хіба ж мало вговоряла? Та криву колоду до стіни не виправиш... У мене он за синами душечка болить, ані вдень, ні вночі жура не пускає. Йонька бачив, що на нього дмуться домашні, але був ...