Înțelesul "набридливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАБРИДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

набридливий  [nabrydlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАБРИДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția набридливий în dicționarul Ucraineană

enervant, ah, eh Ce e plictisit. A fost o ploaie mică și enervantă (Zhur., Seara .., 1958, 135); Makar sa oprit întotdeauna să iasă din cameră, pentru a rade într-un fel într-un interlocutor frustrant (Dobr., R. Teche, 1961, 39).

набридливий, а, е. Який набридає. Сіявся дрібний набридливий дощик (Жур., Вечір.., 1958, 135); Макар весь час поривався вийти з приміщення, щоб як-небудь відкараскатись від набридливого співбесідника (Добр., Тече річка.., 1961, 39).

TRADUCEREA НАБРИДЛИВИЙ

Găsește traducerea набридливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile набридливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «набридливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 厌倦
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cansado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: weary
• Traducător din Ucraineană - Hindi: थका
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سئم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: надоедливый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cansado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিরক্তিকর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: las
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Menjengkelkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: müde
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 疲れました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 피곤한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Annoying
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mệt mỏi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எரிச்சலூட்டும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: त्रासदायक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: can sıkıcı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: stanco
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zmęczony
• Ucraineană: набридливий
• Traducător din Ucraineană - Română: obosit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κουρασμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: moeg
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: trötta
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: trette

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАБРИДЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea набридливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu набридливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 877

НАВ'ЯЗЛИВИЙ (про людей, рідше тварин — який викликає роздратування своїм частим звертанням, вимогою уваги до себе і т. ін.; перев. про комах — який не дає спокою), НАБРИДЛИВИЙ, ДОКУЧЛИВИЙ, НАДОКУЧЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Тріснуло дзеркало:

Мовляв, надто вона набридлива. Але хай там як, а вона померла. Померла та й годі. — Але чому вона померла? — А звідки язнаю? — відповіла Черрі. —Її запросили в дім, мабуть, тому,що вона працює секретаркою у «Службі ...

Аґата Кристі, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАБРИДЛИВИЙ 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 набридливе зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набридливих род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАБРИДНУТН Д|есл. 10 0,0070 5 0,0013 15 10 13 0,030 0,0086 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

povisti, opovidanni︠a︡, novely H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk. Увечері після відльоту качок біля клубу ходила нудьга. Якось гостро відчувалася осінь. Мрячив дрібний, та набридливий і холодний дощ.

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 83

вий — темнокоричневий; вщлёга — одлига; вл!зливий — настирливий, набридливий; вльот — вмить, вуйко — дядь- ко; вуйна — дядина; врёмня — час; в'юга — хуртовина, хуга; гамба — кшець, гурк1тня — гурк1т та ш. (Мельни- чук ...

S. P. Bevzenko, 1987

Загальний аналіз

підполковник починав потроху сердитися, набридливий співрозмовник явно потрапляв своїми за питаннями не в тему. — Оні ж там не в парадках похоронєни. Шлємофони обгорєлиє, у одного полголови снєсло, у другого ног нєту ...

Олександр Ірванець, 2010

Любий бo-пер!..: - Сторінка 28

... його лице вапнянобіле, наче його ж власна посмертна маска, проте незважаючи на це, він такий нахабно набридливий, ніби в його жилах тече кров якогось двадцятирічного шибайголови. Нічого й уточнювати, що він поет, лірик.

Тібор Дері, 2011

АМ-тм:

... викинулимене в освітлений тамбур. – Шанування моє...–взапалі вдячногополегшення почав було я, але дешевий символізм цілої ситуації остудив мій захват. Перерізавши бритвою набридливий шнурок, я рушив уздовж потягу.

Іздрик Ю., 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 27

Знову озвався набридливий телефон. Хлопчина на службовому моторолері привіз піцу – його улюблену, загорнуту вареником «кальцоне-фарчіту». Іван відрахував сором'язливому кур'єрові «чайові», після чого моторолер весело ...

Вікторія Андрусів, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 563

Угурний — упертий; набридливий, настирливий. Уздр г ти — побачити. Укгнчений — такий, що мае належну пгдготовку, вмгння, з належною освгтою. В лист' до Кобилянсько! вживано в гронгчному сенсг: «укгнчений» тут значить ...

Стефаник В. С., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАБРИДЛИВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul набридливий în contextul următoarelor știri.

Як заполонити свій життєвий простір для вивчення іноземної мови

В результаті отримуємо захопливий, цікавий, не набридливий підручник іноземної мови, який в ігровій формі дасть вам досить великі знання. «Еxpress.ua, Apr 15»

Громадське.ТБ в 2,5 рази підняло рейтинги Першого …

Українська Вікіпедія подолала рубіж у 333 333 статті · Один день в інтернеті (інфографіка) · Підірвіть набридливий текст за допомогою fontBomb. «Watcher, Mar 14»

УМХ запустив сайт Vogue Ukraine

Підірвіть набридливий текст за допомогою fontBomb · Обама бореться комп'ютерними іграми з дефіцитом бюджету · Сьогодні “смайлику” виповнюється ... «Watcher, Feb 13»