CE ÎNSEAMNĂ НАКИПІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția накипілий în dicționarul Ucraineană
conopidă, ae, di. un act min. h. să se fierbe 2. Căuta ceva ce să cârnească, să se hrănească, să rătăcească pe cineva cu răul său fierbinte (Peace, III, 1954, 54).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКИПІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
накипілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
накипілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Бо війна — війною...Через перевал
... коли не забуду, _ розтягувалися Мої губи у вдячШЦі, і я не Мав сили стулити їх, зціпити і виплюзь ьп/тх увесь накипілий за десять літ біль, я тільки Скінчилася ваша гуманність разоМ із Берією і його «1 генералом Маслештиковим, ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Жінки та дівчата — то прядуть, то сорочки шиють. Діти, позалазивши на піч, дрімають... У хаті тепло, тихо — хоч і неясно: серед полу на перекинутім горщаті ледве блищить каганчик; як синя горошина, темно світить накипілий гніт.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... deposited, be incrusted (after boiling) накипілий deposited, incrusted (after boiling) накипіти див. накипати накиповий scale накипоутворювальний Scale-forming, scale-producing накипоутворювання//накипоутворення Scale formation ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Ty na sviti odna - Сторінка 31
Кирило про все розповів матері, що накипіло на серці. Він мусив це зробити, бо відчував, що не може далі носити в грудях тягар. Досі не було кому вилити накипілий біль. Зоя слухати не хотіла. їй не до цього. Друзі? А чи є вони?
5
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 337
... що в місті не знайду поля до ширення моїх демагогічних засад та й що в місті я вилічуся з моїх блудів. Ну, але зле вибралися, бо я вже був старий, накипілий горнець і ніякими панськими парфумами не можна було мене виварити.
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
6
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
... жіночою одвертістю вона швидко викликала на одвертість і Оксану. Особливо зблизила їх поява Марії. Оксана відчувала нездоланну потребу кому-небудь вилити накипілий біль, полегшити свою душу, з ким-небудь порадитись.
7
Proklynai͡u - Сторінка 150
і шив у серцях накипілий біль, смирив, гоїв розятрені за дня рани, вливав у душу мужність і віру в перемогу, а опісля спроквола втихав і вкінці зовсім замовкав. Ще хвилину потім ішов по камері гарячковий шепіт "пацєрж"-ів, ледви ...
8
Pid chuz︠h︡ym porohom: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 176
Люди вмлівали з горя, плакали до розпуки, в жалісних причитаннях виливали накипілий і вже відстояний біль своїх сердець, волали про помсту і відплату. Спираючись на палицю, прийшла сюди разом з іншими старенька жінка ...
9
Ukraïnsʹka bohema - Сторінка 32
... директора Коцовського, або симпатичного, культурного подружжя Василя й Марії Білецьких. Тоді-то він не раз виливав накипілий за ціле життя біль серця, плачучи; і тоді приходилося поводитися з ним, як з перечуленою дитиною ...
Petro Karmansʹkyĭ, Petro Li︠a︡shkevych,
1996
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 269
Жінки та дівчата — то прядуть, то сорочки шиють. Діти, позалазивши на піч, дрімають... У хаті тепло, тихо, — хоч і неясно: серед полу на перекинутім горщаті ледве блищить каганчик; як синя горошина, темно світить накипілий гніт.