Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "намочений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАМОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

намочений  [namochenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАМОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «намочений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția намочений în dicționarul Ucraineană

umezit, și, e. Diyapr. Pass. min. h să se înmoaie. În locurile în care munții alunecă, ca un burete înmuiat în apă (N.-Lev., II, 1956, 415); Primul lucru care a căzut în ochii ei în cameră a fost apoi lenjeria îmbibată noaptea (Golovko II, 1957, 505); Pentru a uda semințele mai bine semănate cu semănători, o vom usca puțin înainte de însămânțare (New Ways of Sage Growing, 1956, 124). Cuvintele (ca) în apă (în apă) sunt înmuiați - îndurerați, înghețați. [Domka:] Ce esti astazi, un fel, ca apa udata? (Crown, III, 1959, 7); Myron sa supărat pe sine însuși: a mers toată săptămâna, așa cum a fost înmuiat în apă (Grig., Vybr., 1959, 250). намочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до намочи́ти. Місцями гори слизять, неначе губка, намочена в воді (Н.-Лев., II, 1956, 415); Перше, що впало їй в очі в кімнаті тоді, — намочена в ночвах білизна (Головко, II, 1957, 505); Щоб намочене насіння краще висівалось сівалками, ми його перед висівом трохи підсушуємо (Нові спос. вирощ. буряків, 1956, 124).

◊ Мов (як) у во́ду (у воді́) намо́чений — засмучений, зажурений. [Домка:] Що це ти, сьогодні якась, мов у воду намочена? (Крон., III, 1959, 7); Мирон був сердитий сам на себе: цілий тиждень ходив, як у воді намочений (Григ., Вибр., 1959, 250).


Apasă pentru a vedea definiția originală «намочений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАМОЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАМОЧЕНИЙ

наморщувати
наморщуватися
намоскалитися
намостити
намотаний
намотати
намотатися
намотувальний
намотувальник
намотувальниця
намотування
намотувати
намотуватися
намочити
намочитися
намочування
намочувати
намочуватися
намощувати
намощуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАМОЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimele și antonimele намочений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «намочений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАМОЧЕНИЙ

Găsește traducerea намочений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile намочений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намочений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

sobby
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sobby
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sobby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

sobby
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

sobby
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

намоченное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sobby
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

sobby
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sobby
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yg beriba-iba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sobby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

sobby
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

sobby
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sobby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sobby
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

sobby
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

sobby
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sobby
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sobby
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sobby
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

намочений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sobby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

sobby
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sobby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sobby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sobby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a намочений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАМОЧЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «намочений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre намочений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМОЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea намочений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намочений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Shli︠a︡kh pochynavsi︠a︡ v nehodu: okraĭt︠s︡i spomyniv
Раптом з подвір'я донісся крик. Репетував "намочений", очевидно, до тата: — Тьі мне сказки не сказьівай. Отвечай, где солдат?.. Где винтовка?... твою мать... Тато намагався щось пояснити, а він, притиснувши тата дулом до стінки, ...
Mykola Dubas, 2001
2
Krasa Snëiìatynshchyny: riky, potoky, lisy, luhy, sady, ... - Сторінка 129
Намочений в горілці служить від „порушення". А також проти болів шлунку. Стосильник — має дрібне подовгувате листя, порізаний і намочений в горілці або навіть воді помагає при болях шлунка та інших болях. Татарак — те саме ...
Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 1982
3
Піца «Гімалаї»:
Слабенький шанс зіскочити з рисовомакаронної дієтипочив у Бозі.Пішласобі далі, серйозно переживаючи, що намочений одяг під наплічником натре їйплечі до кривавих мозолів. І тут їй на голову щось боляче впало. Шишка. — Ну ...
Ірена Карпа, 2013
4
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 70
З тим цукром тут було трохи клопоту. Справа в тім, що цукор блатні від звичайних смертників відбирали і приготовляли собі «аристократичне» блюдо – тюру. Тюра – намочений хліб, перемішаний з цукром. На Дудінській пересилці ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
5
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 21
15) У якому рядку фразеологізми є антонімічними? як чорна хмара — як водою облитий; як на голках — як стріла; гріти чуба — ганяти собак; як на гарячому вугіллі — як у воді намочений; співати дифірамби — співати хвалу. А Б В Г ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
6
Сад Гетсиманський: роман
IV Прокинувшись з тяжкого сну, Андргй побачив над собою Охргменка. Вгн сидгв печальний i прикладав до Анделевих набряклих плечей намочений рушник. Рушник був один, i печальний Голгят все приноровлявся прикласти його ...
Багряний I., 2013
7
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 161
Антонімами є фразеологізми у рядку А Б В Г Д як чорна хмара – як водою облитий; як на голках — як стріла; гріти чуба — ганяти собак; як на гарячому вугіллі — як у воді намочений; співати дифірамби — співати хвалу. 26. Допущено ...
Світлана Харченко, 2015
8
Дівчинка на кулі: - Сторінка ccvi
Вовочка залишаєі свійсухий, і мій намочений під час падіння одягна камені,бере мененаруки й несе до берега. Позаду, майже з протилежного берега, гурбою повертаються невдоволені однокласники. Ядаюся Вовочці аж ніякне ...
Ольга Слоньовська, 2014
9
Амаркорд
Видушую ще один прищик, прикладаю на ранки із крапельками крові шматочок вати, намочений у розчині перекису водню, і востаннє критично оглядаю себе в дзеркалі. Досить розслаблятися. Завтра мені виповниться тридцять.
Наталка Сняданко, 2012
10
Записки кирпатого мефiстофеля
Толя посередині. Ввечері Толя хворий, гарячий лежить у постелі, а Федька кладуть на стілець і луплять. Наставала весна. Сніг зробився жовтий і брудний, а лід на річці такий, як намочений сахар. Потім почали текти річечки по ...
Винниченко В., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМОЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul намочений în contextul următoarelor știri.
1
20 способів заснути в спекотну літню ніч
Прикладіть пакет з льодом або намочений в холодній воді рушник до зап'ясть, шиї, ліктів, кісточок і колін, щоб трохи охолодити своє тіло. 4. Поставте ... «Gazeta.ua, Iul 15»
2
По страві на кожен день Масляної
Всипати борошно з розпушувачем і розмішати до однорідної гладкої маси. - Кухонний рушник, намочений холодною водою, складаємо у 2-3 шари. «Gazeta.ua, Feb 15»
3
За Брежнєва самогонку гнали навіть із цукерок
Якщо намочений у самогонці папір не горить — переставали гнати. Ті, хто гнали на продаж, аби слабша самогонка міцніше вдарила в голову, до браги ... «Gazeta.ua, Apr 13»
4
"Здорове порося кричить, як пилорама"
Радить брати на базар намочений у молоці хліб. Якщо порося його хапає й ковтає, має здоровий шлунок. Якщо смокче, то перебиратиме їжею. «Gazeta.ua, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Намочений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/namochenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe