Înțelesul "намочувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАМОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

намочувати  [namochuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ НАМОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția намочувати în dicționarul Ucraineană

înmuiere, UYU, uyesh, nedok .. impregnare, urina, mochysh, Doc., Conv. Umed, umed; ceva umed sau ceva. Bunica umeziri un prosop în oțet și se freacă bine mama Darchin templu (Wilde, Povnol pentru copii, 1960, 171.); Pentru a uda parul Terezka la luat în capac de cauciuc porumbel (Tomch, Hotel .. 1960, 242.); Ca cineva vrea polayaty [Pidsytochok], spune: - ..o că ploaia sa înmuiat; (Tyut, Whirlpool, 1960, 80). / / Introduceți ceva timp într-un lichid. Cu răsaduri de plantare de primăvară rădăcini recomandat înmuiere timp de 6 - 8 ore în apă (Garden Și bacă, 1957, 184..); Motria pozbyrala Karp și cămașa umedă și o pajiște (NS-Lev, II, 1956, 301.); - Ai l [mielul] se taie în bucăți mici și înmuiate într-o bună nochovkah (p, I, 1957, 36.).

намочувати, ую, уєш, недок.. НАМОЧИ́ТИ, мочу́, мо́чиш, док., перех. Робити мокрим, вологим; змочувати чим-небудь або у чому-небудь. Бабуня намочує рушник в оцті, і мама добре натирає ним Дарчині скроні (Вільде, Повнол. діти, 1960, 171); Щоб не намочити волосся, Терезка підібрала його під голубу гумову шапочку (Томч., Готель.., 1960, 242); Як захоче кого полаяти [Підситочок], говорить: — ..А щоб його дощик намочив (Тют., Вир, 1960, 80); // Уміщати що-небудь на деякий час у рідину. При весняному садінні корені саджанців рекомендується намочувати протягом 6 — 8 годин в воді (Сад. і ягідн., 1957, 184); Мотря позбирала свої й Карпові сорочки й намочила в лузі (Н.-Лев., II, 1956, 301); — Ти б її [баранину] порізав на шматочки та гарненько намочив у ночовках (Стор., І, 1957, 36).

TRADUCEREA НАМОЧУВАТИ

Găsește traducerea намочувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile намочувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намочувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 浸水
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: remojo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: soaking
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जज्ब
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بلل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смачивать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: de imersão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভেজানোর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: trempage
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rendaman
• Traducător din Ucraineană - Germană: Einweichen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 浸漬
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 몸을 담글
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: soaking
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngâm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஊறவைத்தல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जोरदार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ıslatma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ammollo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: moczenie
• Ucraineană: намочувати
• Traducător din Ucraineană - Română: înmuiere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μούλιασμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: deurdringende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: blötläggning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: soaking

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМОЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea намочувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намочувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zbirnyk naukovych prats' aspirantiv - Сторінка 23

Контроль — передпосівне намочування в дистильованій воді протягом 6 год. 2. Передпосівне намочування насіння в розчині 100 мг/л г1береліну протягом 6 год. 3. Передпосівне намочування насіння в розчині 200 мг/л. г1береліну ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Olekseǐ Tymofǐovych Dibrova, ‎L.K. Polishchuk, 1963

Обережно, діти!

... за молоком, я наллю трохи у ставок. — У ставок не треба, — переконував мене Павло. — Вода рознесе. Треба зліпити посу​дину. Ми ліпили вдвох. Щоб глина була гладка і слухняна, треба було весь час намочувати її водою.

Ткачівська М., 2014

Калейдоскоп часу:

Мамі явкрала з готелю спеціальний прозорий очіпок, щоб не намочувати волосся, коли береш душ. Крім того, три банки із джемом та три банки з медом, які можна було набрати під час сніданку. Батькові — кілька пляшечок із ...

Лариса Денисенко, 2013

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 62

Із комбінацій, що їх було додано 1928 р, позитивний наслідок дали групи кісточок з намочуванням на 7 діб: літній засів з прикриванням — 47%, без прикривання — 37,5%. Таке саме намочування на 7 діб з дальшим просушуванням ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Наукови працы - Том 9 - Сторінка 56

На предметаі скельця наносили крашп води, в яких намочували спори. Легким ударом по стеблу рослини, уражено? 1ржею, Вщділяли спори, як1 падали на скельця. Експозищя намочування уредоспор становила швтори години, ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1959

Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 36

Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

До цього намочування вдаються при посіві буряків і деяких овочевих культур (огірки, гарбузи тощо). В умовах машинного посіву до намочування насіння звичайно не вдаються. У насіння з твердою, малопроникливою оболонкою ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 514

... reeling. намотувати, намотати to wind, to reel (on, upon); ~ на котушку to reel, to wind on a bobbin; (пряжу на шпульку) to spool; намотати собі на вус перен. to take as a warning, to take good note of smth. намочувати, намочити to wet, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... (узагалі)to outline намокати to become (to get) wet (soaked) намордник muzzle наморенийtired намотуватиto wind,toreel намочувати to wet,to moisten намул silt, slime нанизуватиtostring, to thread;(намисто) tobead нанівець ◊зводити ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 72

Насіння перед посівом на 24 год намочували у розчинах солей згаданих мікроелементів: сірчанокислого цинку (0,02%) і молібденовокислого амонію (0,02%). Спеціальними дослідами з'ясовано, що намочування посівного ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966