Înțelesul "намистинка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАМИСТИНКА ÎN UCRAINEANĂ

намистинка  [namystynka]

CE ÎNSEAMNĂ НАМИСТИНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția намистинка în dicționarul Ucraineană

margele și, da Zmensh.-pestl. la margele Caparul pe el este atât de minunat! Multe margele de galben, alb, albastru, dungi de bucăți diferite de blană (Mas., Sub cer .., 1961, 32); * Figurativ. Ea [o șoareci] a aerisit aerul, două margele și-au strălucit ochii pentru o clipă, iar animalul a fost ascuns (Donch IV, 1957, 52); * În comparație Raza soarelui era împrăștiată cu margele aurii pe un trandafir de hârtie (Kochura, Rodina .., 1962, 130).

намистинка, и, ж. Зменш.-пестл. до намисти́на. Кептарик на ньому такий чудовий! Багато намистинок жовтих, білих, синіх, нашивки з різних клаптиків хутра (Мас., Під небом.., 1961, 32); *Образно. Вона [миша] понюхала повітря, блиснули на мить дві намистинки її оченят, і звірючка сховалась (Донч., IV, 1957. 52); *У порівн. Сонячний промінь розсипався золотими намистинками на паперовій троянді (Кочура, Родина.., 1962, 130).

TRADUCEREA НАМИСТИНКА

Găsește traducerea намистинка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile намистинка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «намистинка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 珠子
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: abalorio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bead
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मनका
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خرزة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бусинка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pérola
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গুটিকা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: perle
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: manik
• Traducător din Ucraineană - Germană: Wulst
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ビーズ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 구슬
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: manik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hạt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மணி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मणी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: boncuk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: perlina
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: koralik
• Ucraineană: намистинка
• Traducător din Ucraineană - Română: șirag de mărgele
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χάντρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kraal
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vulst
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: perle

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАМИСТИНКА»

Descoperă întrebuințarea намистинка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu намистинка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Молоко з кров’ю:

Та викладає намистинки з коробки на стіл, нитку довгу з котушки відмотує. — Одного разу нитка розірвалася, воний розкотилися,погубилися.Наче щастя відібрали. Долонею грубою намистинки накрила. Маруся й собі— долоньку ...

Дашвар Л., 2014

Сонячний Птах:

... назад у посудину згарбуза. Потім дістали зі шкіряних торбин купу скляних намистинок і склали їх у глиняний глечик, який поставили поручіз посудиноюз гарбуза,йвідійшли до скелястого схилу,дестояли Ланнонта його лучники.

Вілбур Сміт, 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

v semy tomakh O. S. Melʹnychuk. коло шиї» ВеНЗн; — бр. пацеркі «бісер; чотки», вл. расегкі, нл. разегкі «тс»; — запозичення з польської мови; п. расіогкі «чотки, намисто» є формою множини від расіогек «молитва; намистинка» ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 356

Тут вже маємо складну діяльність, яка вимагає координації цілого ряду рухів: особа повинна взяти і втримати в руці в певному положенні надзвичайно дрібний предмет, яким є намистинка, і попасти голкою в вузьку дірочку. Даний ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Opalene zhyto : Roman - Сторінка 48

У задумі перебирає знайдені речі — гребінець, воєнний гудзик, червону намистинку. Як помітив ту намистинку, думав, що то капка крові. А гудзик із зірочкою... Звісно, з гімнастерки полоненого червоноармійця. Може, з тих, що до ...

P. P. Klymenko, 1980

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... thermal [thermosensitive, temperature-dependentl resistor інфрачервоний - infrared thermistor стрижневий - rod thermistor термістор-намистинка (-а, -и) bead thermistor термісторний thermistor терміт (-y) thermit, thermite термітовий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАМИСТИНКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul намистинка în contextul următoarelor știri.

«Казка старого мірошника» - наймасштабніша дитяча стрічка …

Кожна намистинка і кожен стібок вивіряли за книгами. Тож ідентичність всіх без винятку костюмів - ідеальна. З останніх фільмів, в яких би були настільки ... «Знай.ua, Sep 15»

Еліот Акерман: Якби інша країна спробувала захопити мою, я би …

Оця намистинка – з ім'ям мого друга, що був вбитий в Іраку. Він був убитий, рятуючи моє життя, загинув, рятуючи моє життя, розумієте!? Чимало людей ... «espreso.tv, Sep 15»

У Дитячих клубах Львова відкрили нові гуртки

«В оновленому клубі «Помаранч» на вулиці Озаркевича, 6 розпочав діяльність гурток бісероплетіння «Намистинка». Яскраві стіни, нові меблі й ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Концертна програма до Дня матері та Міжнародного дня сім'ї …

... «Барви» Русанівського СБК (керівник Світлана Шутько), «Палітра» Капустинського СБК (керівник Ольга Сірик), «Намистинка» Яснопільщанського КГЦ ... «Сумська обласна рада, Mai 15»

У Львові для діток відбудеться майстер-клас із квілінгу

... Ольга Кріль, педагог-організатор УДЮМКу Залізничного району, керівник гуртка «Намистинка», повідомляють у прес-службі Львівської міської ради. «ZAXID.net, Oct 12»

Черрі - помідори-карлики масою не більше 25 г

F1 «Золота намистинка» - високорослий ранньостиглий гібрид. Рекомендований для вирощування у теплицях. Гібрид стійкий до комплексу хвороб. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Ian 11»